| italiano | ita-000 |
| castigare | |
| Afrikaans | afr-000 | straf |
| toskërishte | als-000 | dënoj |
| العربية | arb-000 | عاقب |
| العربية | arb-000 | عَاقَبَ |
| asturianu | ast-000 | castigar |
| asturianu | ast-000 | penalizar |
| aymar aru | ayr-000 | jawkʼaña |
| aymar aru | ayr-000 | liqʼiña |
| aymar aru | ayr-000 | mutuyaña |
| aymar aru | ayr-000 | nuwantaña |
| aymar aru | ayr-000 | nuwaña |
| беларуская | bel-000 | кара́ць |
| беларуская | bel-000 | пакара́ць |
| বাংলা | ben-000 | শাস্তি দি |
| bosanski | bos-000 | kazniti |
| bosanski | bos-000 | ukoriti |
| brezhoneg | bre-000 | kastizañ |
| български | bul-000 | би́я |
| български | bul-000 | бия |
| български | bul-000 | нака́жа |
| български | bul-000 | нака́звам |
| български | bul-000 | наказвам |
| български | bul-000 | не прощавам |
| català | cat-000 | castigar |
| català | cat-000 | penalitzar |
| català | cat-000 | punir |
| čeština | ces-000 | kárat |
| čeština | ces-000 | pokárat |
| čeština | ces-000 | potrestat |
| čeština | ces-000 | trestat |
| čeština | ces-000 | tříbit |
| čeština | ces-000 | ztrestat |
| 普通话 | cmn-000 | 严厉批评 |
| 普通话 | cmn-000 | 严惩 |
| 普通话 | cmn-000 | 制裁 |
| 普通话 | cmn-000 | 办罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 处分 |
| 普通话 | cmn-000 | 处治 |
| 普通话 | cmn-000 | 处罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 处置 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩办 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩处 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩治 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 斥责 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 训斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 责罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 重责 |
| 國語 | cmn-001 | 制裁 |
| 國語 | cmn-001 | 懲治 |
| 國語 | cmn-001 | 懲罰 |
| 國語 | cmn-001 | 懲處 |
| 國語 | cmn-001 | 懲辦 |
| 國語 | cmn-001 | 罰 |
| 國語 | cmn-001 | 處分 |
| 國語 | cmn-001 | 處治 |
| 國語 | cmn-001 | 處置 |
| 國語 | cmn-001 | 處罰 |
| 國語 | cmn-001 | 責罰 |
| 國語 | cmn-001 | 辦罪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàn zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔ fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔ fen |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔ zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | zé fa |
| Cymraeg | cym-000 | cosbi |
| Cymraeg | cym-000 | cystwyo |
| Cymraeg | cym-000 | penydio |
| dansk | dan-000 | slå på uden noget |
| dansk | dan-000 | straffe |
| Deutsch | deu-000 | abknicken |
| Deutsch | deu-000 | abschneiden |
| Deutsch | deu-000 | abstrafen |
| Deutsch | deu-000 | ahnden |
| Deutsch | deu-000 | auspeitschen |
| Deutsch | deu-000 | bestrafen |
| Deutsch | deu-000 | erdulden lassen |
| Deutsch | deu-000 | fällen |
| Deutsch | deu-000 | geißeln |
| Deutsch | deu-000 | hauen |
| Deutsch | deu-000 | peitschen |
| Deutsch | deu-000 | pönalisieren |
| Deutsch | deu-000 | schelten |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Deutsch | deu-000 | strafen |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | verstümmeln |
| Deutsch | deu-000 | züchtige |
| Deutsch | deu-000 | züchtigen |
| eesti | ekk-000 | karistama |
| ελληνικά | ell-000 | τιμωρώ |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | box |
| English | eng-000 | castigate |
| English | eng-000 | chasten |
| English | eng-000 | chastise |
| English | eng-000 | cut down |
| English | eng-000 | fell |
| English | eng-000 | flog |
| English | eng-000 | give out |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | lambast |
| English | eng-000 | make suffer |
| English | eng-000 | mutilate |
| English | eng-000 | penalise |
| English | eng-000 | penalize |
| English | eng-000 | punish |
| English | eng-000 | scourge |
| English | eng-000 | snap off |
| English | eng-000 | thew |
| English | eng-000 | whip |
| Esperanto | epo-000 | glatigi |
| Esperanto | epo-000 | perfektigi |
| Esperanto | epo-000 | poluri |
| Esperanto | epo-000 | pritondi |
| Esperanto | epo-000 | punbati |
| Esperanto | epo-000 | puni |
| Esperanto | epo-000 | puni trafe |
| Esperanto | epo-000 | punkorekti |
| euskara | eus-000 | zigortu |
| føroyskt | fao-000 | revsa |
| suomi | fin-000 | ojentaa |
| suomi | fin-000 | piiskata |
| suomi | fin-000 | rangaista |
| français | fra-000 | battre |
| français | fra-000 | châtier |
| français | fra-000 | combattre |
| français | fra-000 | discipliner |
| français | fra-000 | fouetter |
| français | fra-000 | frapper |
| français | fra-000 | punir |
| français | fra-000 | pénaliser |
| français | fra-000 | réprimer |
| français | fra-000 | sanctionner |
| français | fra-000 | se battre |
| français | fra-000 | sévir |
| Frysk | fry-000 | bestraffe |
| Frysk | fry-000 | straffe |
| lenghe furlane | fur-000 | cjastiâ |
| Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
| Gaeilge | gle-000 | cuir pionós ar |
| Gaeilge | gle-000 | pionósaigh |
| galego | glg-000 | castigar |
| galego | glg-000 | penalizar |
| galego | glg-000 | punir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παιδεύω |
| Српскохрватски | hbs-000 | ка̏знити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kȁzniti |
| hiMxI | hin-004 | xaNdiwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | udariti namet |
| magyar | hun-000 | büntet |
| magyar | hun-000 | büntetendõnek nyilvánít |
| magyar | hun-000 | büntetéssel sújt |
| magyar | hun-000 | megbüntet |
| magyar | hun-000 | megfenyít |
| magyar | hun-000 | zaboláz |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ վարվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուժասպառ անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատժել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատիժ տալ |
| Ido | ido-000 | punisar |
| interlingua | ina-000 | castigar |
| interlingua | ina-000 | disciplinar |
| interlingua | ina-000 | punir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghukum untuk kebaikan |
| íslenska | isl-000 | hegna |
| íslenska | isl-000 | hirta |
| íslenska | isl-000 | refsa |
| italiano | ita-000 | aggredire |
| italiano | ita-000 | amputare |
| italiano | ita-000 | colpire |
| italiano | ita-000 | correggere rigorosamente |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | danneggiare a colpi |
| italiano | ita-000 | fare soffrire |
| italiano | ita-000 | ferire a colpi |
| italiano | ita-000 | flagellare |
| italiano | ita-000 | frustare |
| italiano | ita-000 | infliggere |
| italiano | ita-000 | maltrattare |
| italiano | ita-000 | mutilare |
| italiano | ita-000 | penalizzare |
| italiano | ita-000 | picchiare |
| italiano | ita-000 | prendere a pugni |
| italiano | ita-000 | punire |
| italiano | ita-000 | punire duramente |
| italiano | ita-000 | sanzionare |
| italiano | ita-000 | talare |
| italiano | ita-000 | troncare |
| 日本語 | jpn-000 | ばっする |
| 日本語 | jpn-000 | 制裁する |
| 日本語 | jpn-000 | 懲罰 |
| 日本語 | jpn-000 | 懲罰する |
| 日本語 | jpn-000 | 罰する |
| Nihongo | jpn-001 | batsu |
| Nihongo | jpn-001 | heki |
| ქართული | kat-000 | დასჯა |
| Khasi | kha-000 | pynshitom |
| 한국어 | kor-000 | 곤란하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 벌을 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 벌주다 |
| 한국어 | kor-000 | 벌칙을 적용하다 |
| 한국어 | kor-000 | 벌하다 |
| 한국어 | kor-000 | 유죄를 선고하다 |
| 한국어 | kor-000 | 응징하다 |
| 한국어 | kor-000 | 징벌하다 |
| 한국어 | kor-000 | 처벌하다 |
| 한국어 | kor-000 | 호되게 해치우다 |
| latine | lat-000 | castigare |
| latine | lat-000 | castigo |
| latine | lat-000 | castīgō |
| latine | lat-000 | obiurgo |
| latine | lat-000 | plectere |
| latine | lat-000 | punire |
| latine | lat-000 | vindico |
| lengua lígure | lij-000 | castigâ |
| lietuvių | lit-000 | bausti |
| lingaz ladin | lld-000 | ciastièr |
| bregagliotto | lmo-001 | castigär |
| македонски | mkd-000 | казни |
| македонски | mkd-000 | казнува |
| македонски | mkd-000 | накаже |
| reo Māori | mri-000 | ngawhi |
| napulitano | nap-000 | castijare |
| napulitano | nap-000 | puniscire |
| Nederlands | nld-000 | afstraffen |
| Nederlands | nld-000 | bestraffen |
| Nederlands | nld-000 | straffen |
| Nederlands | nld-000 | tuchtigen |
| bokmål | nob-000 | gi en reprimande |
| bokmål | nob-000 | refse |
| bokmål | nob-000 | straffe |
| bokmål | nob-000 | temme |
| bokmål | nob-000 | tukte |
| bokmål | nob-000 | undertrykke |
| bokmål | nob-000 | unngjelde |
| occitan | oci-000 | castigar |
| occitan | oci-000 | penalizar |
| occitan | oci-000 | punir |
| Papiamentu | pap-000 | kastigá |
| فارسی | pes-000 | keifar dâdan |
| فارسی | pes-000 | ادب کردن |
| فارسی | pes-000 | مجازات کردن |
| valdugèis | pms-002 | castighée |
| polski | pol-000 | karać |
| polski | pol-000 | ukarać |
| português | por-000 | castigar |
| português | por-000 | penalizar |
| português | por-000 | puna |
| português | por-000 | punir |
| Wanuku rimay | qub-000 | maga-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | maqay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | astina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | dalina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huanachina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | juchayugta macana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | macana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uchuchina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | maqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | jasutʼiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kastigay |
| Urin Buliwya | quh-000 | maqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | muchuchiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | muthuchiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | asutiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | maqay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | motochiy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | maqay |
| Chanka rimay | quy-000 | astiy |
| Chanka rimay | quy-000 | asutiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chalatay |
| Chanka rimay | quy-000 | daliy |
| Chanka rimay | quy-000 | huchayuqta maqay |
| Chanka rimay | quy-000 | kastigay |
| Chanka rimay | quy-000 | maqakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | maqay |
| Chanka rimay | quy-000 | muchuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | mutuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | panyay |
| Chanka rimay | quy-000 | pañay |
| Chanka rimay | quy-000 | uchuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | wanachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | astay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | astiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asutiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chalatay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | daliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hasutʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hayratay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchayuqta maqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jasutʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kastigay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maqakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muchuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muthuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mutʼuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pañay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wanachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiphiyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | asutiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | maqay |
| Impapura | qvi-000 | astina |
| Impapura | qvi-000 | dalina |
| Impapura | qvi-000 | juchayukta makana |
| Impapura | qvi-000 | makana |
| Impapura | qvi-000 | uchuchina |
| Impapura | qvi-000 | wanachina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | makay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | asutiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | maqay |
| Kurunku | qwa-000 | maqa- |
| Siwas | qxn-000 | maqa- |
| Siwas | qxn-000 | maqay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | maqay |
| lingua rumantscha | roh-000 | chastiar |
| română | ron-000 | pedepsi |
| română | ron-000 | penaliza |
| русский | rus-000 | бить |
| русский | rus-000 | бранить |
| русский | rus-000 | взыскать |
| русский | rus-000 | взыскивать |
| русский | rus-000 | запарывать |
| русский | rus-000 | казнить |
| русский | rus-000 | кара́ть |
| русский | rus-000 | карать |
| русский | rus-000 | караться |
| русский | rus-000 | нака́зывать |
| русский | rus-000 | наказа́ть |
| русский | rus-000 | наказать |
| русский | rus-000 | наказывать |
| русский | rus-000 | покара́ть |
| русский | rus-000 | покарать |
| русский | rus-000 | штрафовать |
| संस्कृतम् | san-000 | ओषति |
| lingua siciliana | scn-000 | castiari |
| lingua siciliana | scn-000 | castigari |
| lingua siciliana | scn-000 | castijari |
| slovenčina | slk-000 | napomínať |
| slovenčina | slk-000 | penalizovať |
| slovenčina | slk-000 | potrestať |
| slovenčina | slk-000 | trestať |
| slovenščina | slv-000 | kaznovati |
| español | spa-000 | acosar |
| español | spa-000 | agredir |
| español | spa-000 | amputar |
| español | spa-000 | aporrear |
| español | spa-000 | azotar |
| español | spa-000 | castigar |
| español | spa-000 | colpear |
| español | spa-000 | corregir rigurosamente |
| español | spa-000 | dar un escarmiento |
| español | spa-000 | escarmentar |
| español | spa-000 | flagelar |
| español | spa-000 | fuetear |
| español | spa-000 | golpear |
| español | spa-000 | hacer sufrir |
| español | spa-000 | herir o dañar a golpes |
| español | spa-000 | hostigar |
| español | spa-000 | latigar |
| español | spa-000 | latiguear |
| español | spa-000 | maltratar |
| español | spa-000 | mutilar |
| español | spa-000 | pegar |
| español | spa-000 | penalizar |
| español | spa-000 | penar |
| español | spa-000 | punir |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | sancionar |
| español | spa-000 | talar |
| español | spa-000 | tronchar |
| español | spa-000 | vapulear |
| español | spa-000 | zurrar |
| Sardu logudoresu | src-000 | castigare |
| sardu | srd-000 | casticare |
| sardu | srd-000 | castigae |
| sardu | srd-000 | castigai |
| sardu | srd-000 | castigare |
| svenska | swe-000 | bestraffa |
| svenska | swe-000 | näpsa |
| svenska | swe-000 | skälla ut |
| svenska | swe-000 | straffa |
| svenska | swe-000 | tukta |
| Kiswahili | swh-000 | -adhibisha |
| Kiswahili | swh-000 | -adhibu |
| Kiswahili | swh-000 | -adibu |
| Kiswahili | swh-000 | -karipia |
| Kiswahili | swh-000 | -kemea |
| Kiswahili | swh-000 | -ondoa mambo yanayofikiriwa hayafai |
| Kiswahili | swh-000 | -ongoza |
| Kiswahili | swh-000 | -rudi |
| Kiswahili | swh-000 | -taadibu |
| Kiswahili | swh-000 | -tia adabu |
| Kiswahili | swh-000 | -toa adhabu |
| Kiswahili | swh-000 | -tubisha |
| తెలుగు | tel-000 | శిక్షించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ได้รับโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับเปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงทัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้สิ้นเปลือง |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |
| Türkçe | tur-000 | ceza vermek |
| Türkçe | tur-000 | cezalandırmak |
| Türkçe | tur-000 | dövmek |
| Türkçe | tur-000 | kınamak |
| Türkçe | tur-000 | paylamak |
| Türkçe | tur-000 | penaltı vermek |
| Türkçe | tur-000 | yerden yere vurmak |
| українська | ukr-000 | бʼючи |
| українська | ukr-000 | бʼючись |
| українська | ukr-000 | бити |
| українська | ukr-000 | кара́ти |
| українська | ukr-000 | карайте |
| українська | ukr-000 | карати |
| українська | ukr-000 | нака́зувати |
| українська | ukr-000 | наказа́ти |
| українська | ukr-000 | покара́ти |
| українська | ukr-000 | покарайте |
| українська | ukr-000 | покарати |
| українська | ukr-000 | сварити |
| українська | ukr-000 | штрафувати |
| łéngua vèneta | vec-000 | castigar |
| tiếng Việt | vie-000 | phạt |
| tiếng Việt | vie-000 | trừng phạt |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hukumu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | âdhiɓu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghukum |