| español | spa-000 |
| martirizar | |
| العربية | arb-000 | عذّب |
| العربية | arb-000 | قتل لعقيدته |
| العربية | arb-000 | قتل مِن أجْل مُعْتقد |
| luenga aragonesa | arg-000 | marturiar |
| aymar aru | ayr-000 | t'aqisiyaña |
| aymar aru | ayr-000 | tʼaqisiyaña |
| беларуская | bel-000 | катаваць |
| беларуская | bel-000 | мучыць |
| brezhoneg | bre-000 | merzheriañ |
| català | cat-000 | martiritzar |
| čeština | ces-000 | mučit |
| čeština | ces-000 | trápit |
| čeština | ces-000 | týrat |
| čeština | ces-000 | umučit |
| Cymraeg | cym-000 | merthyru |
| Deutsch | deu-000 | jemandem Leid antun |
| Deutsch | deu-000 | martern |
| Deutsch | deu-000 | peinigen |
| Deutsch | deu-000 | quälen |
| Deutsch | deu-000 | sekkieren |
| English | eng-000 | cause pain |
| English | eng-000 | make suffer |
| English | eng-000 | martyr |
| English | eng-000 | martyrise |
| English | eng-000 | martyrize |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| Esperanto | epo-000 | martirigi |
| euskara | eus-000 | martirizatu |
| suomi | fin-000 | kiduttaa |
| suomi | fin-000 | piinata |
| suomi | fin-000 | tehdä marttyyriksi |
| français | fra-000 | martyr |
| français | fra-000 | martyre |
| français | fra-000 | martyriser |
| magyar | hun-000 | agyonkínoz |
| magyar | hun-000 | halálra kínoz |
| magyar | hun-000 | vértanúhalálba küld |
| magyar | hun-000 | vértanúhalállal megöl |
| magyar | hun-000 | vértanút csinál vkibõl |
| italiano | ita-000 | causare dolore |
| italiano | ita-000 | fare soffrire |
| italiano | ita-000 | martirizzare |
| italiano | ita-000 | martoriare |
| italiano | ita-000 | sottomettere a tortura |
| italiano | ita-000 | tormentare |
| italiano | ita-000 | torturare |
| 한국어 | kor-000 | 괴롭히다 |
| 한국어 | kor-000 | 순교자로서 죽이다 |
| 한국어 | kor-000 | 희생시키다 |
| Nederlands | nld-000 | martelen |
| occitan | oci-000 | martirizar |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza cuvui ndaandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza cuvui ndodzo ñahandi saha ndios |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosani ñahandita saha stoho ndios |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñakʼarichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ñakarichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakʼarichiy |
| русский | rus-000 | замучить |
| русский | rus-000 | измучить |
| русский | rus-000 | истерзать |
| русский | rus-000 | истязать |
| русский | rus-000 | мучить |
| русский | rus-000 | терзать |
| slovenčina | slk-000 | umučiť |
| slovenščina | slv-000 | mučiti |
| español | spa-000 | atormentar |
| español | spa-000 | hacer sufrir |
| español | spa-000 | mutilar |
| español | spa-000 | oprimir |
| español | spa-000 | someter a tortura |
| español | spa-000 | torturar |
| svenska | swe-000 | martera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรมานตัวเอง |
| Türkçe | tur-000 | işkence etmek |
| Türkçe | tur-000 | şehit etmek |
| Türkçe | tur-000 | şehit kılmak |
| Türkçe | tur-000 | şehit olmak |
| українська | ukr-000 | мученик |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | mukʼyah |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | muk’yah |