| español | spa-000 |
| manipular | |
| Afrikaans | afr-000 | hanteer |
| toskërishte | als-000 | manipuloj |
| toskërishte | als-000 | përdor |
| toskërishte | als-000 | zotëroj |
| toskërishte | als-000 | zë |
| العربية | arb-000 | أثر في |
| العربية | arb-000 | اٍسْتخْدم بِبراعة |
| العربية | arb-000 | تلاعب |
| العربية | arb-000 | حرّك |
| العربية | arb-000 | شغّل |
| العربية | arb-000 | ضارب |
| العربية | arb-000 | عالج ببراعة |
| العربية | arb-000 | ناور في السوق التجارية |
| luenga aragonesa | arg-000 | estriboquiar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | manipule |
| asturianu | ast-000 | manipoliar |
| башҡорт теле | bak-000 | манипуляция яһау |
| беларуская | bel-000 | маніпуляваць |
| беларуская | bel-000 | маніпуліраваць |
| বাংলা | ben-000 | নিয়ন্ত্রণ কর |
| brezhoneg | bre-000 | dornata |
| brezhoneg | bre-000 | embregata |
| brezhoneg | bre-000 | embreger |
| български | bul-000 | манипулирам |
| български | bul-000 | подправя |
| български | bul-000 | подправям |
| български | bul-000 | фалшифицирам |
| català | cat-000 | aconseguir |
| català | cat-000 | agenciar-se |
| català | cat-000 | compondre-se-les |
| català | cat-000 | empunyar |
| català | cat-000 | esgrimir |
| català | cat-000 | manejar |
| català | cat-000 | manipular |
| català | cat-000 | procurar-se |
| čeština | ces-000 | manipulovat |
| čeština | ces-000 | zacházet |
| марий | chm-000 | манипулироватлаш |
| 普通话 | cmn-000 | 乱动 |
| 普通话 | cmn-000 | 伪装 |
| 普通话 | cmn-000 | 伪造 |
| 普通话 | cmn-000 | 使诡计 |
| 普通话 | cmn-000 | 假造 |
| 普通话 | cmn-000 | 哄骗 |
| 普通话 | cmn-000 | 幕后操纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 把持 |
| 普通话 | cmn-000 | 控制 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆布 |
| 普通话 | cmn-000 | 操作 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 欺骗 |
| 普通话 | cmn-000 | 用不光彩的方法获得 |
| 普通话 | cmn-000 | 用诡计获得 |
| 普通话 | cmn-000 | 篡改 |
| 國語 | cmn-001 | 亂動 |
| 國語 | cmn-001 | 把 |
| 國語 | cmn-001 | 操作 |
| dansk | dan-000 | forfalske |
| dansk | dan-000 | snyde |
| Deutsch | deu-000 | bedienen |
| Deutsch | deu-000 | behandeln |
| Deutsch | deu-000 | betasten |
| Deutsch | deu-000 | betätigen |
| Deutsch | deu-000 | einmischen |
| Deutsch | deu-000 | fälschen |
| Deutsch | deu-000 | handhaben |
| Deutsch | deu-000 | herumhantieren |
| Deutsch | deu-000 | in der Reihe bleiben |
| Deutsch | deu-000 | manipulieren |
| Deutsch | deu-000 | schönen |
| ελληνικά | ell-000 | κερδοσκοπώ |
| ελληνικά | ell-000 | μαγειρεύω |
| ελληνικά | ell-000 | μετέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | μεταχειρίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | στήνω |
| ελληνικά | ell-000 | χειρίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | χρησιμοποιώ |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | cook |
| English | eng-000 | deal |
| English | eng-000 | dress up |
| English | eng-000 | embellish |
| English | eng-000 | fake |
| English | eng-000 | falsify |
| English | eng-000 | finagle |
| English | eng-000 | fudge |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | keep in line |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | maneuver |
| English | eng-000 | manipulate |
| English | eng-000 | manoeuvre |
| English | eng-000 | massage |
| English | eng-000 | misrepresent |
| English | eng-000 | operate |
| English | eng-000 | palpate |
| English | eng-000 | pull strings |
| English | eng-000 | pull wires |
| English | eng-000 | rig |
| English | eng-000 | tamper |
| English | eng-000 | treat |
| English | eng-000 | wangle |
| English | eng-000 | wield |
| Esperanto | epo-000 | manipuli |
| Esperanto | epo-000 | manuzi |
| euskara | eus-000 | azpijokoa egin |
| euskara | eus-000 | erabili |
| euskara | eus-000 | iruzur egin |
| euskara | eus-000 | lortu |
| euskara | eus-000 | maneiatu |
| euskara | eus-000 | manipulatu |
| suomi | fin-000 | esittää väärässä valossa |
| suomi | fin-000 | hallita |
| suomi | fin-000 | huijata |
| suomi | fin-000 | kajota |
| suomi | fin-000 | käsitellä |
| suomi | fin-000 | käyttää hyväkseen |
| suomi | fin-000 | manipuloida |
| suomi | fin-000 | operoida |
| suomi | fin-000 | peukaloida |
| suomi | fin-000 | pitää kurissa |
| suomi | fin-000 | saada aikaan |
| suomi | fin-000 | sormeilla |
| suomi | fin-000 | sumplia |
| suomi | fin-000 | suoriutua |
| suomi | fin-000 | vaikuttaa |
| suomi | fin-000 | vehkeillä |
| suomi | fin-000 | väärentää |
| suomi | fin-000 | vääristellä |
| suomi | fin-000 | vääristää |
| français | fra-000 | altérer |
| français | fra-000 | arranger |
| français | fra-000 | bidouiller |
| français | fra-000 | compromettre |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | cuire |
| français | fra-000 | cuisinier |
| français | fra-000 | embellir |
| français | fra-000 | enjoliver |
| français | fra-000 | escroquer |
| français | fra-000 | estamper |
| français | fra-000 | falsifier |
| français | fra-000 | fausser |
| français | fra-000 | filouter |
| français | fra-000 | gérer |
| français | fra-000 | intriguer |
| français | fra-000 | magouiller |
| français | fra-000 | manier |
| français | fra-000 | manipuler |
| français | fra-000 | manutentionner |
| français | fra-000 | piquer |
| français | fra-000 | refaire |
| français | fra-000 | rouler |
| français | fra-000 | se faire pistonner |
| français | fra-000 | simuler |
| français | fra-000 | trafiquer |
| français | fra-000 | traiter |
| français | fra-000 | tripoter |
| français | fra-000 | truander |
| français | fra-000 | truquer |
| Gàidhlig | gla-000 | stiùir |
| galego | glg-000 | manipular |
| Gujrātī | guj-001 | niyantran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | falsificirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krivotvoriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | manipulirati |
| hrvatski | hrv-000 | baratati |
| hrvatski | hrv-000 | falsicirati |
| hrvatski | hrv-000 | izmamiti |
| hrvatski | hrv-000 | krivotvoriti |
| hrvatski | hrv-000 | lažirati |
| hrvatski | hrv-000 | manipulirati |
| hrvatski | hrv-000 | rukovati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | manipulować |
| magyar | hun-000 | manipulál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնածվություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանիպուլյացիա կատարել |
| Ido | ido-000 | manipular |
| interlingua | ina-000 | manipular |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bakut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkabilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manipulasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melancung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melancungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memainkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalsu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalsukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanipulasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanipulasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membagar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membehandel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerintah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperalat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperdaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperlakukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempermainkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menadbirkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menekel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengelola |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengendalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggunakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghitamputihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguasai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengusahakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menipu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meniru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelewengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyetir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merajai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalsuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pura-pura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetap dalam barisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiruan |
| íslenska | isl-000 | eiga við |
| íslenska | isl-000 | fikta |
| íslenska | isl-000 | fikta í |
| italiano | ita-000 | abbellire |
| italiano | ita-000 | addolcire |
| italiano | ita-000 | alterare |
| italiano | ita-000 | falsare |
| italiano | ita-000 | falsificare |
| italiano | ita-000 | maneggiare |
| italiano | ita-000 | manipolare |
| italiano | ita-000 | manomettere |
| italiano | ita-000 | manovrare |
| italiano | ita-000 | mistificare |
| italiano | ita-000 | palpare |
| italiano | ita-000 | plagiare |
| italiano | ita-000 | strumentalizzare |
| 日本語 | jpn-000 | さばく |
| 日本語 | jpn-000 | せしめる |
| 日本語 | jpn-000 | コントロールする |
| 日本語 | jpn-000 | 佯る |
| 日本語 | jpn-000 | 使いこなす |
| 日本語 | jpn-000 | 使い熟す |
| 日本語 | jpn-000 | 使熟す |
| 日本語 | jpn-000 | 偽造する |
| 日本語 | jpn-000 | 切り回す |
| 日本語 | jpn-000 | 制す |
| 日本語 | jpn-000 | 制する |
| 日本語 | jpn-000 | 収拾する |
| 日本語 | jpn-000 | 取り扱う |
| 日本語 | jpn-000 | 取り締まる |
| 日本語 | jpn-000 | 取締まる |
| 日本語 | jpn-000 | 弄くる |
| 日本語 | jpn-000 | 弄る |
| 日本語 | jpn-000 | 彩なす |
| 日本語 | jpn-000 | 扱う |
| 日本語 | jpn-000 | 抑える |
| 日本語 | jpn-000 | 捌く |
| 日本語 | jpn-000 | 捏ち上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 操る |
| 日本語 | jpn-000 | 操作する |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦する |
| 日本語 | jpn-000 | 支配する |
| 日本語 | jpn-000 | 改竄する |
| 日本語 | jpn-000 | 曲筆する |
| 日本語 | jpn-000 | 束ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 枉げる |
| 日本語 | jpn-000 | 歪める |
| 日本語 | jpn-000 | 牛耳る |
| 日本語 | jpn-000 | 細工する |
| 日本語 | jpn-000 | 絡繰る |
| 日本語 | jpn-000 | 統べる |
| 日本語 | jpn-000 | 綾どる |
| 日本語 | jpn-000 | 綾なす |
| 日本語 | jpn-000 | 綾取る |
| 日本語 | jpn-000 | 踊らす |
| 日本語 | jpn-000 | 踊らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 遣いこなす |
| 日本語 | jpn-000 | 遣い熟す |
| Nihongo | jpn-001 | ayat suru |
| Nihongo | jpn-001 | ayaturu |
| ქართული | kat-000 | გაკონტროლება |
| ქართული | kat-000 | მანიპულირება |
| кыргыз | kir-000 | манипуляция кылу |
| кыргыз | kir-000 | манипуляциялоо |
| къумукъ тил | kum-000 | манипуляция этмек |
| lietuvių | lit-000 | manipuliuoti |
| македонски | mkd-000 | манипулира |
| reo Māori | mri-000 | pororua |
| reo Māori | mri-000 | raweke |
| Nederlands | nld-000 | behandelen |
| Nederlands | nld-000 | hanteren |
| Nederlands | nld-000 | manipuleren |
| Nederlands | nld-000 | met |
| Nederlands | nld-000 | omgaan met |
| Nederlands | nld-000 | prutsen |
| Nederlands | nld-000 | vervalsen |
| nynorsk | nno-000 | forfalske |
| bokmål | nob-000 | forfalske |
| bokmål | nob-000 | manipulere |
| occitan | oci-000 | manipular |
| فارسی | pes-000 | بدجلوه دادن |
| فارسی | pes-000 | پنهان شدن |
| polski | pol-000 | manipulować |
| polski | pol-000 | obsługiwać ręcznie |
| polski | pol-000 | upiększać |
| português | por-000 | adulterar |
| português | por-000 | atingir |
| português | por-000 | deturpar |
| português | por-000 | falsear |
| português | por-000 | falsificar |
| português | por-000 | manejar |
| português | por-000 | manipular |
| português | por-000 | manusear |
| português | por-000 | obter |
| português brasileiro | por-001 | manipular |
| português europeu | por-002 | manipular |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | milchina |
| Chanka rimay | quy-000 | milchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | milchiy |
| Impapura | qvi-000 | milchina |
| română | ron-000 | manipula |
| русский | rus-000 | влия́ть |
| русский | rus-000 | возде́йствовать |
| русский | rus-000 | вози́ться |
| русский | rus-000 | искажа́ть |
| русский | rus-000 | манипули́ровать |
| русский | rus-000 | манипулировать |
| русский | rus-000 | наноси́ть уще́рб |
| русский | rus-000 | ока́зывать влия́ние |
| русский | rus-000 | по́ртить |
| русский | rus-000 | подде́лывать |
| русский | rus-000 | спекули́ровать |
| русский | rus-000 | управля́ть |
| русский | rus-000 | фальсифици́ровать |
| русский | rus-000 | фальсифицировать |
| russkij | rus-001 | prikrasit' |
| slovenčina | slk-000 | manipulovať |
| slovenščina | slv-000 | bivati |
| slovenščina | slv-000 | kontrolirati |
| slovenščina | slv-000 | manipulirati |
| slovenščina | slv-000 | nadzorovati |
| slovenščina | slv-000 | ponarediti |
| slovenščina | slv-000 | ravnati |
| slovenščina | slv-000 | rokovati |
| slovenščina | slv-000 | upravljati |
| slovenščina | slv-000 | voditi |
| español | spa-000 | adulterar |
| español | spa-000 | alterar |
| español | spa-000 | conseguir con artimañas |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | desfigurar |
| español | spa-000 | empuñar |
| español | spa-000 | encubrir |
| español | spa-000 | esgrimir |
| español | spa-000 | especular |
| español | spa-000 | falsear |
| español | spa-000 | falsificar |
| español | spa-000 | fingir |
| español | spa-000 | hacer trampa |
| español | spa-000 | influir |
| español | spa-000 | manejar |
| español | spa-000 | maquinar |
| español | spa-000 | operar |
| español | spa-000 | palpar |
| español | spa-000 | tratar |
| español | spa-000 | trucar |
| español colombiano | spa-009 | jeringuear |
| español hondureño | spa-015 | mangonear |
| español mexicano | spa-016 | mangonear |
| español salvadoreño | spa-022 | mangonear |
| shqip | sqi-000 | kontrolloj |
| српски | srp-000 | манипулисати |
| svenska | swe-000 | hantera |
| svenska | swe-000 | manipulera |
| svenska | swe-000 | mixtra |
| svenska | swe-000 | mygla |
| svenska | swe-000 | rigga |
| татарча | tat-001 | катлаулы хәрәкәтләр ясау |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кор кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фиребгарӣ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қаллобӣ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳаракат кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | กวัดแกว่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอมแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้อุบายเก็งกำไร |
| türkmençe | tuk-000 | manipulýasiýa etmek |
| Türkçe | tur-000 | hile karıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | karıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kúkla gibi oynatmak |
| Türkçe | tur-000 | rüşvetle kandırmak |
| українська | ukr-000 | маніпулювати |
| اردو | urd-000 | qaboo krna |
| tiếng Việt | vie-000 | thao túng |
| tiếng Việt | vie-000 | điều khiển |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַניפּולירן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bakut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkabilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manipulasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melancung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melancungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memainkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalsukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanipulasikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membagar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperalat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperdaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperlakukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempermainkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memutarbelitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelola |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggunakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguasai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusahakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menipu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meniru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelewengkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merajai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalsuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pura-pura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiruan |