| español | spa-000 |
| jaguar | |
| Achuar | acu-000 | ya̱wá̱a̱ |
| العربية | arb-000 | فهد |
| العربية | arb-000 | نمر أسود |
| العربية | arb-000 | نوع من أنواع النّمور |
| العربية | arb-000 | يغور |
| luenga aragonesa | arg-000 | chaguar |
| pueyano rupaa | arl-000 | marucuatuque |
| Mapudungun | arn-000 | calquillo |
| Mapudungun | arn-000 | nawel |
| Romániço | art-013 | jaguaro |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | jaguar |
| asturianu | ast-000 | xaguar |
| azərbaycanca | azj-000 | yaquar |
| беларуская | bel-000 | ягуар |
| Borôro | bor-000 | adügo |
| brezhoneg | bre-000 | jagoar |
| български | bul-000 | ягуар |
| català | cat-000 | jaguar |
| català | cat-000 | pantera |
| carapana | cbc-000 | yai |
| čeština | ces-000 | jaguár |
| čeština | ces-000 | jaguár americký |
| čeština | ces-000 | jaguár-animal |
| čeština | ces-000 | panter |
| čeština | ces-000 | pardál |
| Chontal | chf-000 | balɨm |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏢᏓᏥ |
| 普通话 | cmn-000 | 美洲虎 |
| 普通话 | cmn-000 | 美洲豹 |
| 普通话 | cmn-000 | 豹 |
| 普通话 | cmn-000 | 豹子 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑豹 |
| 國語 | cmn-001 | 美洲虎 |
| 國語 | cmn-001 | 美洲豹 |
| 國語 | cmn-001 | 豹 |
| 國語 | cmn-001 | 豹子 |
| 國語 | cmn-001 | 黑豹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Měi zhōu hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | měi zhōu bao |
| Chicomuceltec | cob-000 | tzutucho |
| Cymraeg | cym-000 | jagwar |
| dansk | dan-000 | jaguar |
| dansk | dan-000 | puma |
| Deutsch | deu-000 | Jaguar |
| Deutsch | deu-000 | Panther |
| Middle Egyptian | egy-003 | ȝby |
| eesti | ekk-000 | jaaguar |
| ελληνικά | ell-000 | αμερικάνικη τίγρη |
| ελληνικά | ell-000 | ιαγουάρος |
| ελληνικά | ell-000 | πάνθηρας |
| ελληνικά | ell-000 | τζάγκουαρ |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | hix |
| English | eng-000 | jaguar |
| English | eng-000 | jaguars |
| Esperanto | epo-000 | jaguaro |
| Esperanto | epo-000 | jaguaro pantero |
| Esperanto | epo-000 | pantero |
| Esperanto | epo-000 | pantero jaguaro |
| Esperanto | epo-000 | pumo |
| euskara | eus-000 | jaguar |
| føroyskt | fao-000 | jaguarur |
| suomi | fin-000 | jaguaari |
| français | fra-000 | Jaguar |
| français | fra-000 | jaguar |
| Gàidhlig | gla-000 | paindeal |
| Gaeilge | gle-000 | iaguar |
| galego | glg-000 | pantera |
| galego | glg-000 | tigre americano |
| galego | glg-000 | xaguar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πάνθηρ |
| avañeʼẽ | gug-000 | jaguarete |
| cotiria | gvc-000 | yairo |
| cotiria | gvc-000 | yairo dohroriro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Jaguar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jaguar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јагуар |
| עברית | heb-000 | יגואר |
| עברית | heb-000 | פנתר שחור |
| हिन्दी | hin-000 | तेंदुआ |
| hiMxI | hin-004 | jEguAra |
| hrvatski | hrv-000 | Jaguar |
| hrvatski | hrv-000 | jaguar |
| hrvatski | hrv-000 | puma |
| magyar | hun-000 | fekete párduc |
| magyar | hun-000 | jaguár |
| magyar | hun-000 | puma |
| magyar | hun-000 | párduc |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովազ |
| արևելահայերեն | hye-000 | յագուար |
| Ido | ido-000 | jaguaro |
| interlingua | ina-000 | jaguar |
| interlingua | ina-000 | puma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harimau kumbang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaguar |
| íslenska | isl-000 | pardusdýr |
| italiano | ita-000 | ghepardo |
| italiano | ita-000 | giaguari |
| italiano | ita-000 | giaguaro |
| italiano | ita-000 | pantera nera |
| italiano | ita-000 | tigre sudamericana |
| Ixil | ixl-000 | bʼalam |
| 日本語 | jpn-000 | アメリカヒョウ |
| 日本語 | jpn-000 | アメリカ豹 |
| 日本語 | jpn-000 | ジャガー |
| 日本語 | jpn-000 | パンサー |
| 日本語 | jpn-000 | ヒョウ |
| 日本語 | jpn-000 | ピューマ |
| 日本語 | jpn-000 | 豹 |
| ქართული | kat-000 | იაგუარი |
| ქართული | kat-000 | პუმა |
| 한국어 | kor-000 | 아메리카 표범 |
| 한국어 | kor-000 | 재규어 |
| 한국어 | kor-000 | 표범 |
| Hangungmal | kor-001 | jaegyueo |
| Kölsch | ksh-000 | Jagoa |
| Hach tʼan | lac-000 | baarum |
| Hach tʼan | lac-000 | balum |
| Latina Nova | lat-003 | Panthera onca |
| lietuvių | lit-000 | jaguaras |
| latviešu | lvs-000 | jaguārs |
| latviešu | lvs-000 | melnā pantera |
| മലയാളം | mal-000 | കരിമ്പുലി |
| Toʼon Savi | mim-000 | kuiñi |
| македонски | mkd-000 | јагуар |
| Mocoví | moc-000 | regat |
| reo Māori | mri-000 | häpure |
| Multiple languages | mul-000 | Panthera onca |
| Multiple languages | mul-000 | Puma concolor |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | kuini |
| Diné bizaad | nav-000 | Shádiʼááhdę́ę́ʼ náshdóítsoh łikizhígíí |
| Diné bizaad | nav-000 | shádiʼááhdę́ę́ʼ náshdóítsoh łikizhígíí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ocelotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | oselotl |
| Tlahco nāhuatlahtōlli | nhn-000 | ocelotl |
| Nederlands | nld-000 | jaguar |
| Nederlands | nld-000 | luipaard |
| bokmål | nob-000 | panter |
| bokmål | nob-000 | puma |
| occitan | oci-000 | pantèra |
| Hñähñu | ote-000 | dämixi |
| Hñähñu | ote-000 | zatemxi |
| Paumarí | pad-000 | jomahi hiihiha |
| فارسی | pes-000 | جگوارها |
| فارسی | pes-000 | پلنگ خالدار امريكايی |
| Pocomam | poc-000 | tiyan |
| Nuntajɨyi | poi-000 | cajau |
| polski | pol-000 | jaguar |
| português | por-000 | jaguar |
| português | por-000 | onça |
| português | por-000 | onça-pintada |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | inchig puma |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | puca puma |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uturuncu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uturungu |
| Urin Buliwya | quh-000 | jawar |
| Urin Buliwya | quh-000 | uthurunku |
| Sipacapa | qum-000 | bʼaalm |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | uturunku |
| Chanka rimay | quy-000 | hawar |
| Chanka rimay | quy-000 | inchik puma |
| Chanka rimay | quy-000 | puka puma |
| Chanka rimay | quy-000 | uturunku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inchik puma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jawar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | otorongo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | otoronqo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puka puma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uthurunku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uturunku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uturunqu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | uturunku |
| Impapura | qvi-000 | inchik puma |
| Impapura | qvi-000 | puka puma |
| Impapura | qvi-000 | uturunku |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | uturunku |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uturungu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | uturungu |
| română | ron-000 | jaguar |
| русский | rus-000 | леопард |
| русский | rus-000 | пантера |
| русский | rus-000 | ягуа́р |
| русский | rus-000 | ягуар |
| russkij | rus-001 | jaguár |
| slovenčina | slk-000 | jaguár |
| slovenčina | slk-000 | jaguár americký |
| slovenčina | slk-000 | jaguáre |
| slovenčina | slk-000 | leopard |
| slovenčina | slk-000 | panter |
| slovenščina | slv-000 | jaguar |
| español | spa-000 | felino de gran tamaño |
| español | spa-000 | jaguarete |
| español | spa-000 | ocelote |
| español | spa-000 | onza |
| español | spa-000 | otorongo |
| español | spa-000 | pantera |
| español | spa-000 | pantera negra |
| español | spa-000 | tigre |
| español | spa-000 | tigre americano |
| español | spa-000 | tigre sudamericano |
| español | spa-000 | yaguar |
| español | spa-000 | yaguareté |
| српски | srp-000 | јагуар |
| srpski | srp-001 | jaguar |
| Sirionó | srq-000 | nyacua |
| svenska | swe-000 | jaguar |
| svenska | swe-000 | puma |
| Kiswahili | swh-000 | jagwa |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสือจากัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสือจากัวร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสือดำ |
| Tojolabal | toj-000 | choj |
| tutunakutachawin | top-000 | lapanit |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | únhurhiri |
| Türkçe | tur-000 | jaguar |
| Türkçe | tur-000 | panter |
| українська | ukr-000 | кугуар |
| українська | ukr-000 | пантера |
| українська | ukr-000 | ягуар |
| Latynytsia | ukr-001 | jahuár |
| tiếng Việt | vie-000 | beo |
| tiếng Việt | vie-000 | báo đốm Mỹ |
| Գրաբար | xcl-000 | ինձ |
| Yoem Noki | yaq-000 | yooko |
| ייִדיש | ydd-000 | יאַגואַר |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amọtẹkun |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | balam |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | báalam |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chak bola’ay |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chak mo’ol |
| Puliklah | yur-000 | keget |
| diidza xhon | zad-000 | beztao |
| didxazá | zai-000 | beedxeʼ |
| diidxazá | zap-000 | beedxeʼ |
| diidxazá | zap-000 | beztao |
| dižəʼəxon | zav-000 | bež |
| dižəʼəxon | zav-000 | lion |
| 原中国 | zho-000 | 美洲豹 |
| dižaʼxon | zpq-000 | bež tigr |
| dižaʼxon | zpq-000 | tigr |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaguar |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | beʼz |