| español | spa-000 |
| hégira | |
| Afrikaans | afr-000 | Eksodus |
| العربية | arb-000 | هجرة |
| العربية | arb-000 | هِجْرَة |
| bosanski | bos-000 | Hidžra |
| bosanski | bos-000 | hidžra |
| bosanski | bos-000 | hidžret |
| български | bul-000 | Хиджра |
| català | cat-000 | hègira |
| català | cat-000 | èxode |
| čeština | ces-000 | Hidžra |
| čeština | ces-000 | exodus |
| čeština | ces-000 | hedžra |
| čeština | ces-000 | hidžra |
| 普通话 | cmn-000 | 伊斯兰教纪元 |
| 普通话 | cmn-000 | 希吉拉 |
| 國語 | cmn-001 | 伊斯蘭教紀元 |
| 國語 | cmn-001 | 希吉拉 |
| Cymraeg | cym-000 | Hegira |
| dansk | dan-000 | Hidjra |
| Deutsch | deu-000 | Exodus |
| Deutsch | deu-000 | Hedschra |
| Deutsch | deu-000 | Hegira |
| Deutsch | deu-000 | Hidschra |
| eesti | ekk-000 | Hidžra |
| English | eng-000 | Hegira |
| English | eng-000 | Hijra |
| English | eng-000 | exodus |
| Esperanto | epo-000 | Heĝiro |
| Esperanto | epo-000 | amas-elmigrado |
| Esperanto | epo-000 | ekziliĝo |
| Esperanto | epo-000 | elirado |
| Esperanto | epo-000 | eliro |
| euskara | eus-000 | Hejira |
| suomi | fin-000 | eksodus |
| français | fra-000 | Hégire |
| français | fra-000 | exode |
| français | fra-000 | hégire |
| galego | glg-000 | éxodo |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Hedschra |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Hidschra |
| Српскохрватски | hbs-000 | хиџра |
| Српскохрватски | hbs-000 | хиџрет |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hidžra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hidžret |
| עברית | heb-000 | הג'רה |
| hiMxI | hin-004 | nirgamana |
| hrvatski | hrv-000 | Hidžra |
| hrvatski | hrv-000 | egzodus |
| hrvatski | hrv-000 | egzódus |
| magyar | hun-000 | Hidzsra |
| Ido | ido-000 | hejiro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hijrah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepergian banyak orang |
| italiano | ita-000 | Egira |
| italiano | ita-000 | egira |
| italiano | ita-000 | esodo |
| basa Jawa | jav-000 | Hijroh |
| 日本語 | jpn-000 | イスラム教紀元 |
| 日本語 | jpn-000 | ヒジュラ |
| 日本語 | jpn-000 | ヘジラ |
| 日本語 | jpn-000 | 退去 |
| 日本語 | jpn-000 | 逃避行 |
| ქართული | kat-000 | ჰიჯრა |
| Kurmancî | kmr-000 | Hîcret |
| 한국어 | kor-000 | 출국 |
| 한국어 | kor-000 | 출발 |
| 한국어 | kor-000 | 헤지라 |
| latine | lat-000 | Hegira |
| latine | lat-000 | Hejira |
| Nederlands | nld-000 | Hidjra |
| Nederlands | nld-000 | exodus |
| Nederlands | nld-000 | hedjra |
| Nederlands | nld-000 | hidjra |
| Nederlands | nld-000 | uittocht |
| bokmål | nob-000 | Hijra |
| لسان عثمانی | ota-000 | هجرت |
| فارسی | pes-000 | هجرت |
| polski | pol-000 | Hidżra |
| polski | pol-000 | hedżra |
| polski | pol-000 | hidżra |
| português | por-000 | Hégira |
| português | por-000 | hégira |
| русский | rus-000 | Хиджра |
| русский | rus-000 | ге́джра |
| русский | rus-000 | геджра |
| русский | rus-000 | хи́джра |
| lingua siciliana | scn-000 | Eggira |
| slovenčina | slk-000 | Hidžra |
| slovenčina | slk-000 | exodus |
| slovenščina | slv-000 | Hidžra |
| slovenščina | slv-000 | hidžra |
| español | spa-000 | héjira |
| español | spa-000 | éxodo |
| српски | srp-000 | Хиџра |
| српски | srp-000 | хиџра |
| српски | srp-000 | хиџрет |
| srpski | srp-001 | hidžra |
| srpski | srp-001 | hidžret |
| basa Sunda | sun-000 | Hijrah |
| svenska | swe-000 | Hijra |
| svenska | swe-000 | hidjra |
| svenska | swe-000 | uttåg |
| Kiswahili | swh-000 | Hijra |
| తెలుగు | tel-000 | హిజ్రత్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไหลเทออก |
| Türkçe | tur-000 | Hicret |
| Türkçe | tur-000 | hicret |
| Türkçe | tur-000 | toplu göç |
| українська | ukr-000 | Хіджра |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hijrah |