| español | spa-000 |
| hamburguesa | |
| Afrikaans | afr-000 | hamburger |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hāmburgere |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hāmburgor |
| العربية | arb-000 | برغر |
| العربية | arb-000 | بَرْغَر |
| العربية | arb-000 | هامبرغر |
| العربية | arb-000 | هامبورجر |
| العربية | arb-000 | هَامْبُرْغَر |
| العربية | arb-000 | هَامْبُورْجَر |
| luenga aragonesa | arg-000 | hamburguesa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hamburger |
| asturianu | ast-000 | hamburguesa |
| беларуская | bel-000 | га́мбургер |
| বাংলা | ben-000 | হ্যামবার্গার |
| brezhoneg | bre-000 | hamburger |
| български | bul-000 | ха́мбургер |
| български | bul-000 | хамбургер |
| català | cat-000 | hamburguesa |
| čeština | ces-000 | hamburger |
| čeština | ces-000 | hovězí karbanátek |
| čeština | ces-000 | karbanátek |
| čeština | ces-000 | sekané hovězí |
| 普通话 | cmn-000 | 汉堡 |
| 普通话 | cmn-000 | 汉堡包 |
| 國語 | cmn-001 | 漢堡 |
| 國語 | cmn-001 | 漢堡包 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hanbao |
| Hànyǔ | cmn-003 | hanbaobao |
| Hànyǔ | cmn-003 | hàn bǎo bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | hànbǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | hànbǎobāo |
| Cymraeg | cym-000 | byrger |
| dansk | dan-000 | burger |
| dansk | dan-000 | frikadelle |
| dansk | dan-000 | hamburger |
| Deutsch | deu-000 | Bratling |
| Deutsch | deu-000 | Burger |
| Deutsch | deu-000 | Frikadelle |
| Deutsch | deu-000 | Hamburger |
| Deutsch | deu-000 | Hamburgerin |
| Deutsch | deu-000 | Mett |
| Deutsch | deu-000 | Rinderhack |
| Deutsch | deu-000 | Rinderhackfleisch |
| Deutsch | deu-000 | Rindermett |
| eesti | ekk-000 | burger |
| eesti | ekk-000 | burks |
| eesti | ekk-000 | hamburger |
| ελληνικά | ell-000 | κεφτές |
| ελληνικά | ell-000 | κιμάς |
| ελληνικά | ell-000 | μπιφτέκι |
| ελληνικά | ell-000 | χάμπουργκερ |
| English | eng-000 | Salisbury steak |
| English | eng-000 | beefaroni |
| English | eng-000 | beefburger |
| English | eng-000 | burger |
| English | eng-000 | hamburg |
| English | eng-000 | hamburger |
| English | eng-000 | patty |
| Esperanto | epo-000 | burgero |
| Esperanto | epo-000 | hamburgaĵo |
| Esperanto | epo-000 | hamburgeraĵo |
| Esperanto | epo-000 | hamburgero |
| euskara | eus-000 | hanburgesa |
| føroyskt | fao-000 | hamburgari |
| suomi | fin-000 | hampurilainen |
| suomi | fin-000 | jauhelihapihvi |
| suomi | fin-000 | purilainen |
| français | fra-000 | Hambourgeoise |
| français | fra-000 | bifteck haché |
| français | fra-000 | boulette de boeuf hâché fourrée dans un petit pain |
| français | fra-000 | bœuf haché |
| français | fra-000 | hamburger |
| galego | glg-000 | hamburguesa |
| 客家話 | hak-000 | 汉堡 |
| 客家話 | hak-000 | 漢堡 |
| Hak-kâ-ngî | hak-005 | hon-pó |
| Српскохрватски | hbs-000 | хамбургер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hamburger |
| עברית | heb-000 | המבורגר |
| हिन्दी | hin-000 | हैमबर्गर |
| hrvatski | hrv-000 | hamburger |
| magyar | hun-000 | hamburger |
| արևելահայերեն | hye-000 | համբուրգեր |
| Ido | ido-000 | hamburgero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hamburger |
| íslenska | isl-000 | hamborgari |
| italiano | ita-000 | hamburger |
| italiano | ita-000 | polpetta di carne |
| 日本語 | jpn-000 | ハンバーガー |
| 日本語 | jpn-000 | ハンバーグステーキ |
| 日本語 | jpn-000 | ハンブルク人 |
| 日本語 | jpn-000 | ビーフバーガー |
| Nihongo | jpn-001 | hanbāgā |
| ქართული | kat-000 | ჰამბურგერი |
| 한국어 | kor-000 | 쇠고기 햄버거 |
| 한국어 | kor-000 | 햄버거 |
| Ladino | lad-001 | hamburger |
| latine | lat-000 | pastillum Hamburgense |
| Limburgs | lim-000 | vet breudje |
| lietuvių | lit-000 | hamburgeris |
| latviešu | lvs-000 | hamburgers |
| македонски | mkd-000 | плескавица |
| македонски | mkd-000 | хамбургер |
| Malti | mlt-000 | pulpetta |
| Malti | mlt-000 | ħemberger |
| reo Māori | mri-000 | hamapaka |
| reo Māori | mri-000 | päkï |
| reo Māori | mri-000 | pākī |
| 台灣話 | nan-000 | 和肉敆 |
| 台灣話 | nan-000 | 汉堡 |
| 台灣話 | nan-000 | 漢堡 |
| 台灣話 | nan-000 | 漢堡包 |
| 台灣話 | nan-000 | 美国割包 |
| 台灣話 | nan-000 | 美國割包 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | hamburger |
| Diné bizaad | nav-000 | héembagii |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | hamburtēcanacatl |
| Nederlands | nld-000 | hamburger |
| Nederlands | nld-000 | rundsgehakt |
| nynorsk | nno-000 | hamburgar |
| bokmål | nob-000 | hamburger |
| bokmål | nob-000 | karbonadesmørbrød |
| bokmål | nob-000 | kjøttdeig |
| bokmål | nob-000 | kvernet kjøtt |
| bokmål | nob-000 | хамбургер |
| नेपाली | npi-000 | ह्यामबर्गर |
| occitan | oci-000 | amborgesa |
| occitan | oci-000 | amburguèr |
| فارسی | pes-000 | همبرگر |
| polski | pol-000 | hamburger |
| polski | pol-000 | kotlet mielony |
| português | por-000 | hamburger |
| português | por-000 | hamburguesa |
| português | por-000 | hambúrguer |
| română | ron-000 | hamburger |
| русский | rus-000 | булочка с начинкой |
| русский | rus-000 | га́мбургер |
| русский | rus-000 | гамбургер |
| russkij | rus-001 | gamburger |
| slovenčina | slk-000 | hamburger |
| slovenščina | slv-000 | hamburger |
| Soomaaliga | som-000 | hambeegar |
| español | spa-000 | bistec de la hamburguesa |
| español | spa-000 | carne molida |
| español | spa-000 | duende del hockey |
| español | spa-000 | empanadilla |
| español | spa-000 | filete ruso |
| español | spa-000 | masticado fino |
| español | spa-000 | tortita |
| español hondureño | spa-015 | hamborga |
| shqip | sqi-000 | hamburgeri |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamemaha:ómémucb |
| svenska | swe-000 | Hamburgare |
| svenska | swe-000 | hamburgare |
| svenska | swe-000 | hamburgerbo |
| svenska | swe-000 | nötfärs |
| Tagalog | tgl-000 | hamburger |
| ภาษาไทย | tha-000 | hamburger |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฮมเบอร์เกอร์ |
| Türkçe | tur-000 | hamburger |
| Türkçe | tur-000 | hamburger köftesi |
| Türkçe | tur-000 | kıyma |
| українська | ukr-000 | га́мбургер |
| українська | ukr-000 | гамбургер |
| oʻzbek | uzn-000 | gamburger |
| tiếng Việt | vie-000 | hambua |
| tiếng Việt | vie-000 | hamburger |
| tiếng Việt | vie-000 | hăm-bơ-gơ |
| 吴语 | wuu-000 | 汉堡包 |
| 廣東話 | yue-000 | 汉堡 |
| 廣東話 | yue-000 | 汉堡包 |
| 廣東話 | yue-000 | 漢堡 |
| 廣東話 | yue-000 | 漢堡包 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hamburger |