| English | eng-000 |
| Softly’s shoulder-knot | |
| čeština | ces-000 | dřevobarvec olšový |
| Deutsch | deu-000 | braune Holzeule |
| Deutsch | deu-000 | graue Holzeule |
| suomi | fin-000 | tumma puuyökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Lithophane consocia |
| Latina Nova | lat-003 | Lithophane ingrica |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena consocia |
| bokmål | nob-000 | grått kappefly |
| polski | pol-000 | drewnica czernica |
| svenska | swe-000 | alträfly |