| español | spa-000 |
| gruñón | |
| Afrikaans | afr-000 | korrelkop |
| العربية | arb-000 | سيء الخلق |
| luenga aragonesa | arg-000 | roñán |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chanabett |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | teremut |
| asturianu | ast-000 | carraspiente |
| asturianu | ast-000 | cascarrabies |
| asturianu | ast-000 | focicudu |
| asturianu | ast-000 | gurniador |
| asturianu | ast-000 | malhumoráu |
| asturianu | ast-000 | reburdión |
| asturianu | ast-000 | refunfuñón |
| asturianu | ast-000 | repunante |
| asturianu | ast-000 | rungón |
| български | bul-000 | заядлив |
| български | bul-000 | капризен |
| български | bul-000 | неразбираем |
| български | bul-000 | нечетлив |
| български | bul-000 | придирчи |
| български | bul-000 | раздразнителен |
| български | bul-000 | свадлив |
| català | cat-000 | malhumorat |
| català | cat-000 | rondinaire |
| čeština | ces-000 | bručoun |
| čeština | ces-000 | bručounský |
| čeština | ces-000 | hašteřivý |
| čeština | ces-000 | mrzoutský |
| čeština | ces-000 | mrzutý |
| čeština | ces-000 | nevrlý |
| čeština | ces-000 | podrážděný |
| 普通话 | cmn-000 | 性情乖戾 |
| 國語 | cmn-001 | 性情乖戾 |
| dansk | dan-000 | nøjeregnende |
| dansk | dan-000 | pertentlig |
| Deutsch | deu-000 | Brummbär |
| Deutsch | deu-000 | aufmüpfig |
| Deutsch | deu-000 | brummig |
| Deutsch | deu-000 | bärbeißig |
| Deutsch | deu-000 | knurrig |
| Deutsch | deu-000 | launisch |
| Deutsch | deu-000 | miesepetrig |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | quengelig |
| Deutsch | deu-000 | reizbar |
| Deutsch | deu-000 | sauertöpfisch |
| Deutsch | deu-000 | schlecht gelaunt |
| Deutsch | deu-000 | schrullenhaft |
| Deutsch | deu-000 | unleidlich |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| Deutsch | deu-000 | übellaunig |
| ελληνικά | ell-000 | γκρινιάρης |
| ελληνικά | ell-000 | κακότροπος |
| Ellinika | ell-003 | apitharchitos |
| Ellinika | ell-003 | ataktos |
| English | eng-000 | Scroogelike |
| English | eng-000 | cantankerous |
| English | eng-000 | carnaptious |
| English | eng-000 | chippy |
| English | eng-000 | crab |
| English | eng-000 | crabbed |
| English | eng-000 | crabby |
| English | eng-000 | crabby person |
| English | eng-000 | cramped |
| English | eng-000 | cranky |
| English | eng-000 | crosspatch |
| English | eng-000 | crusty |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grumpy |
| English | eng-000 | kinky |
| English | eng-000 | kvetch |
| English | eng-000 | kwaai |
| English | eng-000 | peckish |
| English | eng-000 | petulant |
| English | eng-000 | picky |
| English | eng-000 | quibbly |
| English | eng-000 | rebellious |
| English | eng-000 | snotty |
| English | eng-000 | stroppy |
| Esperanto | epo-000 | grumblema |
| Esperanto | epo-000 | malafabla |
| Esperanto | epo-000 | malgajaspekta |
| Esperanto | epo-000 | moroza |
| euskara | eus-000 | gibeljale |
| euskara | eus-000 | marmarti |
| suomi | fin-000 | hapan |
| suomi | fin-000 | hapannaama |
| suomi | fin-000 | kitisijä |
| suomi | fin-000 | kiukkuinen |
| suomi | fin-000 | kärttyisä |
| suomi | fin-000 | marisija |
| suomi | fin-000 | natku |
| suomi | fin-000 | riitapukari |
| suomi | fin-000 | yrmeä |
| suomi | fin-000 | yrmy |
| suomi | fin-000 | äksy |
| suomi | fin-000 | äkäpussi |
| suomi | fin-000 | äreä |
| suomi | fin-000 | ärtyisä |
| français | fra-000 | acariâtre |
| français | fra-000 | bougon |
| français | fra-000 | bougonneur |
| français | fra-000 | crabe |
| français | fra-000 | de mauvaise humeur |
| français | fra-000 | grincheux |
| français | fra-000 | grognard |
| français | fra-000 | grognon |
| français | fra-000 | grondeurse |
| français | fra-000 | hargneux |
| français | fra-000 | insoumis |
| français | fra-000 | irritable |
| français | fra-000 | pisse-vinaigre |
| français | fra-000 | plaintif |
| français | fra-000 | rebelle |
| français | fra-000 | rechignée |
| français | fra-000 | rogneux |
| français | fra-000 | ronchon |
| français | fra-000 | ronchonneur |
| français | fra-000 | râleur |
| français | fra-000 | récalcitrant |
| Frysk | fry-000 | kribbich |
| Gàidhlig | gla-000 | crosta |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gaeilge | gle-000 | mosach |
| galego | glg-000 | túzaro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | njurgalo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | njurgavac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | njurgavica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čangrizalica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čangrizalo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čangrizavac |
| hiMxI | hin-004 | cidacidZA |
| hrvatski | hrv-000 | loše raspoloženje |
| magyar | hun-000 | bosszús |
| magyar | hun-000 | harapós természetû |
| magyar | hun-000 | keserû |
| magyar | hun-000 | mogorva |
| magyar | hun-000 | morcos |
| magyar | hun-000 | mérges természetû |
| magyar | hun-000 | normális |
| magyar | hun-000 | nyûgösködõ |
| magyar | hun-000 | veszekedõs |
| արևելահայերեն | hye-000 | դես ու դեն ընկնող անհանգիստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժկամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնահաճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրար անցնող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bengal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersungut-sungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | galak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marah/sehat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perengus |
| íslenska | isl-000 | afundinn |
| íslenska | isl-000 | fúll |
| íslenska | isl-000 | fúllyndur |
| íslenska | isl-000 | geðvondur |
| íslenska | isl-000 | styggur |
| íslenska | isl-000 | önugur |
| italiano | ita-000 | bisbetico |
| italiano | ita-000 | brontolone |
| italiano | ita-000 | disubbidiente |
| italiano | ita-000 | incazzoso |
| italiano | ita-000 | indocile |
| italiano | ita-000 | ingrugnato |
| italiano | ita-000 | irritabile |
| italiano | ita-000 | permalosa |
| italiano | ita-000 | ringhioso |
| italiano | ita-000 | scontroso |
| italiano | ita-000 | stizzoso |
| 日本語 | jpn-000 | グラウラー |
| 日本語 | jpn-000 | トイレ |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌 |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌で |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌な |
| 日本語 | jpn-000 | 四輪馬車 |
| 日本語 | jpn-000 | 怒りっぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| ქართული | kat-000 | ფხუკიანი |
| 한국어 | kor-000 | 괴벽스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 괴팍한 |
| 한국어 | kor-000 | 까다로운 |
| 한국어 | kor-000 | 까다로운 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 성미 까다로운 |
| 한국어 | kor-000 | 심술궂은 |
| 한국어 | kor-000 | 심술난 |
| 한국어 | kor-000 | 이해하기 어려운 |
| 한국어 | kor-000 | 잘 토라지는 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 저기압 |
| 한국어 | kor-000 | 품성이 비열한 |
| 한국어 | kor-000 | 흔한 |
| Zeneize | lij-002 | mogognón |
| reo Māori | mri-000 | kiriweti |
| reo Māori | mri-000 | komekome |
| reo Māori | mri-000 | ngutu komekome |
| reo Māori | mri-000 | ngākau kawa |
| Nederlands | nld-000 | brombeer |
| Nederlands | nld-000 | brommerig |
| Nederlands | nld-000 | brompot |
| Nederlands | nld-000 | chagrijnig |
| Nederlands | nld-000 | gemenelijk |
| Nederlands | nld-000 | grimmig |
| Nederlands | nld-000 | grompot |
| Nederlands | nld-000 | kankeraar |
| Nederlands | nld-000 | knorrepot |
| Nederlands | nld-000 | knorrig |
| Nederlands | nld-000 | korzelig |
| Nederlands | nld-000 | kribbig |
| Nederlands | nld-000 | mopperig |
| Nederlands | nld-000 | mopperkont |
| Nederlands | nld-000 | narrig |
| Nederlands | nld-000 | nijdas |
| Nederlands | nld-000 | nors |
| Nederlands | nld-000 | nukkig |
| Nederlands | nld-000 | nurk |
| Nederlands | nld-000 | opstandig dwars |
| Nederlands | nld-000 | sacherijnig |
| Nederlands | nld-000 | slechtgehumeurd |
| Nederlands | nld-000 | toornig |
| Nederlands | nld-000 | weerspannig |
| Nederlands | nld-000 | zeurderig |
| Nederlands | nld-000 | zuurpruim |
| bokmål | nob-000 | gretten |
| Hñähñu | ote-000 | dädi |
| فارسی | pes-000 | بد خلق، |
| polski | pol-000 | krnąbrny |
| polski | pol-000 | kłótliwy |
| polski | pol-000 | kłótnik |
| polski | pol-000 | marudny |
| polski | pol-000 | niezdyscyplinowany |
| polski | pol-000 | przewrotny |
| polski | pol-000 | wściekły |
| português | por-000 | birrento |
| português | por-000 | mal humorado |
| português | por-000 | pessoa geniosa |
| português | por-000 | rabugento |
| português | por-000 | resmungão |
| português brasileiro | por-001 | resmungão |
| português europeu | por-002 | resmungão |
| română | ron-000 | arțăgos |
| română | ron-000 | morocănos |
| română | ron-000 | posac |
| русский | rus-000 | брюзга |
| русский | rus-000 | брюзгливый |
| русский | rus-000 | ворчли́вый |
| русский | rus-000 | ворчливый |
| русский | rus-000 | ворчун |
| русский | rus-000 | заумный |
| русский | rus-000 | ны́тик |
| русский | rus-000 | раздражающий |
| русский | rus-000 | раздражи́тельный |
| русский | rus-000 | раздражительный |
| русский | rus-000 | сварли́вый |
| русский | rus-000 | сварливый |
| русский | rus-000 | сердитый |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| russkij | rus-001 | njepokornyj |
| russkij | rus-001 | njeposluschnyj |
| russkij | rus-001 | stroptiwyj |
| Scots leid | sco-000 | crabbit |
| slovenščina | slv-000 | puntarski |
| español | spa-000 | arisco |
| español | spa-000 | de mala gana |
| español | spa-000 | desabrido |
| español | spa-000 | gruñona |
| español | spa-000 | gruñóna |
| español | spa-000 | hosco |
| español | spa-000 | irritable |
| español | spa-000 | malhumorada |
| español | spa-000 | malhumorado |
| español | spa-000 | persona malhumorada |
| español | spa-000 | predispuesta |
| español | spa-000 | predispuesto |
| español | spa-000 | rabioso |
| español | spa-000 | refunfuñador |
| español | spa-000 | refunfuñona |
| español | spa-000 | refunfuñón |
| español | spa-000 | regañón |
| español | spa-000 | rezongador |
| español | spa-000 | rezongon |
| español | spa-000 | rezongón |
| español | spa-000 | áspera |
| español | spa-000 | áspero |
| español ecuatoriano | spa-012 | cascarrabias |
| español mexicano | spa-016 | cascarrabias |
| svenska | swe-000 | butter |
| svenska | swe-000 | bångstyrig |
| svenska | swe-000 | gnällmåns |
| svenska | swe-000 | gnällspik |
| svenska | swe-000 | grinvarg |
| svenska | swe-000 | upprorisk |
| svenska | swe-000 | uppstudsig |
| svenska | swe-000 | vresig |
| ภาษาไทย | tha-000 | grumps อารมณ์ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่มีอาการฉุนเฉียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่มีอารมณ์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คับอกคับใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่ำต้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีนิสัยไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์ฉุนเฉียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์บูดบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับความคิดแปลก ๆ หรือวิตถาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกรธง่าย |
| Türkçe | tur-000 | acayip |
| Türkçe | tur-000 | aksi |
| Türkçe | tur-000 | darmadağın |
| Türkçe | tur-000 | garip |
| Türkçe | tur-000 | geçimsiz |
| Türkçe | tur-000 | hiç memnun olmayan |
| Türkçe | tur-000 | homurdanma |
| Türkçe | tur-000 | homurdanıp duran |
| Türkçe | tur-000 | huylu |
| Türkçe | tur-000 | huysuz |
| Türkçe | tur-000 | kargacık burgacık |
| Türkçe | tur-000 | kötü huylu |
| Türkçe | tur-000 | söylenme |
| Türkçe | tur-000 | ters |
| українська | ukr-000 | дратівливий |
| українська | ukr-000 | заумний |
| українська | ukr-000 | сердитий |
| Vlaams | vls-000 | slechtgezind |
| dižəʼəxon | zav-000 | znia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perengus |