| ελληνικά | ell-000 |
| Ραντεβού με τον Ράμα | |
| čeština | ces-000 | Setkání s Rámou |
| 國語 | cmn-001 | 與拉瑪相會 |
| Deutsch | deu-000 | Rendezvous mit 31/439 |
| English | eng-000 | Rendezvous with Rama |
| français | fra-000 | Rendez-vous avec Rama |
| magyar | hun-000 | Randevú a Rámával |
| italiano | ita-000 | Incontro con Rama |
| فارسی | pes-000 | میعاد با راما |
| polski | pol-000 | Spotkanie z Ramą |
| español | spa-000 | Cita con Rama |