| español | spa-000 |
| fariseo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | fariseu |
| asturianu | ast-000 | fariséu |
| беларуская | bel-000 | крывадушнік |
| беларуская | bel-000 | фарысэй |
| català | cat-000 | colltort |
| català | cat-000 | fariseu |
| català | cat-000 | hipòcrita |
| čeština | ces-000 | farizej |
| 普通话 | cmn-000 | 法利赛人 |
| 普通话 | cmn-000 | 自以为是 |
| 國語 | cmn-001 | 法利賽人 |
| 國語 | cmn-001 | 自以為是 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Fǎ lì sài ren |
| dansk | dan-000 | farisæer |
| Deutsch | deu-000 | Heuchler |
| Deutsch | deu-000 | Pharisäer |
| Deutsch | deu-000 | Pharisäerin |
| Deutsch | deu-000 | Scheinheiliger |
| Deutsch | deu-000 | selbstgerecht |
| ελληνικά | ell-000 | φαρισαίος |
| English | eng-000 | Pharisee |
| English | eng-000 | dissembler |
| English | eng-000 | dissimulator |
| English | eng-000 | hypocrite |
| English | eng-000 | pharisee |
| English | eng-000 | phoney |
| English | eng-000 | phony |
| English | eng-000 | pretender |
| English | eng-000 | self-righteous |
| Esperanto | epo-000 | farisea |
| Esperanto | epo-000 | fariseo |
| Esperanto | epo-000 | farizeo |
| Esperanto | epo-000 | hipokrita |
| Esperanto | epo-000 | hipokritulo |
| euskara | eus-000 | azaluts |
| euskara | eus-000 | fariseu |
| euskara | eus-000 | hipokrita |
| euskara | eus-000 | itxurati |
| euskara | eus-000 | zuri |
| føroyskt | fao-000 | fariseari |
| suomi | fin-000 | fariseus |
| suomi | fin-000 | huijari |
| suomi | fin-000 | hurskasteleva |
| suomi | fin-000 | näyttelijä |
| suomi | fin-000 | omahyväinen |
| suomi | fin-000 | petkuttaja |
| suomi | fin-000 | teeskentelijä |
| suomi | fin-000 | tekopyhä |
| français | fra-000 | bien-pensant |
| français | fra-000 | charlatan |
| français | fra-000 | faux |
| français | fra-000 | hypocrite |
| français | fra-000 | mystificateur |
| français | fra-000 | pharisien |
| français | fra-000 | tartuffe |
| français | fra-000 | trompeur |
| Gaeilge | gle-000 | Fairisíneach |
| galego | glg-000 | hipócrita |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Φαρισαῖος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φαρισαῖος |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | farizyen |
| עִברִית | heb-003 | פָּרוּשׁ |
| עִברִית | heb-003 | צָבוּעַ |
| magyar | hun-000 | farizeus |
| magyar | hun-000 | képmutató |
| Ido | ido-000 | farizeo |
| Inuktitut | iku-001 | farisiiari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hipokrit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | munafik |
| italiano | ita-000 | chietino |
| italiano | ita-000 | dissimulatore |
| italiano | ita-000 | fariseo |
| italiano | ita-000 | finto |
| italiano | ita-000 | ipocrita |
| italiano | ita-000 | simulatore |
| italiano | ita-000 | tartufo |
| 日本語 | jpn-000 | パリサイ人 |
| 日本語 | jpn-000 | ファリサイ派 |
| 日本語 | jpn-000 | 偽君子 |
| 日本語 | jpn-000 | 偽善者 |
| 日本語 | jpn-000 | 猫かぶり |
| 日本語 | jpn-000 | 食せもの |
| 日本語 | jpn-000 | 食せ物 |
| 日本語 | jpn-000 | 食わせもの |
| 日本語 | jpn-000 | 食わせ物 |
| latine | lat-000 | Pharisaeus |
| Oluluyia | luy-000 | omfarisayo |
| reo Māori | mri-000 | Parihi |
| Nederlands | nld-000 | farizeeër |
| Nederlands | nld-000 | huichelaar |
| Nederlands | nld-000 | schijnheilige |
| Papiamentu | pap-000 | farizeo |
| فارسی | pes-000 | با ریا |
| فارسی | pes-000 | سالوس |
| polski | pol-000 | faryzeusz |
| polski | pol-000 | fałszywiec |
| polski | pol-000 | hipokryta |
| polski | pol-000 | jezuita |
| polski | pol-000 | obłudnik |
| português | por-000 | farisaico |
| português | por-000 | fariseu |
| português | por-000 | hipócrita |
| português | por-000 | tartufo |
| русский | rus-000 | лицемер |
| русский | rus-000 | самодово́льный |
| русский | rus-000 | самоуве́ренный |
| русский | rus-000 | фарисе́й |
| русский | rus-000 | фарисей |
| русский | rus-000 | ханжа |
| slovenščina | slv-000 | farizej |
| slovenščina | slv-000 | hinavec |
| slovenščina | slv-000 | hipokrit |
| slovenščina | slv-000 | licemer |
| slovenščina | slv-000 | licemerec |
| slovenščina | slv-000 | potuhnjenec |
| slovenščina | slv-000 | prihuljenec |
| slovenščina | slv-000 | simulant |
| slovenščina | slv-000 | svetohlinec |
| español | spa-000 | mojigato |
| español | spa-000 | santurrón |
| svenska | swe-000 | farisé |
| Kiswahili | swh-000 | farisayo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหน้าไหว้หลังหลอก |
| Volapük | vol-000 | farisetan |
| Volapük | vol-000 | hifarisetan |
| Volapük | vol-000 | jifarisetan |
| Wik-Mungkan | wim-000 | faryzejer |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Farisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hipokrit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | munafik |