| español | spa-000 |
| extrañar | |
| toskërishte | als-000 | mungesë |
| العربية | arb-000 | أخطأ |
| العربية | arb-000 | افتقد |
| العربية | arb-000 | اِشْتَاقَ |
| العربية | arb-000 | اِفْتقد |
| العربية | arb-000 | اِفْتَقَدَ |
| العربية | arb-000 | تجنب |
| العربية | arb-000 | خفق |
| العربية | arb-000 | فات |
| العربية | arb-000 | فشل |
| العربية | arb-000 | فوته كذا |
| العربية | arb-000 | نسى |
| luenga aragonesa | arg-000 | estraniar |
| luenga aragonesa | arg-000 | extranyar |
| pueyano rupaa | arl-000 | jaqueroojonu |
| pueyano rupaa | arl-000 | quejoojonu |
| pueyano rupaa | arl-000 | shaacanu |
| مصري | arz-000 | وحش |
| مصري | arz-000 | يوحش |
| asturianu | ast-000 | estrañar |
| aymar aru | ayr-000 | ch'usart'aña |
| aymar aru | ayr-000 | ch'usayasiña |
| aymar aru | ayr-000 | chʼusartʼaña |
| aymar aru | ayr-000 | chʼusayasiña |
| беларуская | bel-000 | сумаваць |
| Bora | boa-000 | í̵tsaave |
| български | bul-000 | липсвам |
| català | cat-000 | enyorar |
| català | cat-000 | estranyar |
| català | cat-000 | perdre |
| català | cat-000 | sentir enyorança de |
| català | cat-000 | trobar a faltar |
| čeština | ces-000 | oddělit se |
| čeština | ces-000 | postrádat |
| čeština | ces-000 | toužit |
| 普通话 | cmn-000 | 念 |
| 普通话 | cmn-000 | 思念 |
| 普通话 | cmn-000 | 想 |
| 普通话 | cmn-000 | 想念 |
| 普通话 | cmn-000 | 盼念 |
| 國語 | cmn-001 | 念 |
| 國語 | cmn-001 | 思念 |
| 國語 | cmn-001 | 想 |
| 國語 | cmn-001 | 想到 |
| 國語 | cmn-001 | 想念 |
| 國語 | cmn-001 | 想起 |
| 國語 | cmn-001 | 盼念 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎng |
| Cymraeg | cym-000 | dieithrio |
| Cymraeg | cym-000 | estroneiddio |
| dansk | dan-000 | savne |
| dansk | dan-000 | spørge efter |
| dansk | dan-000 | spørge til |
| Deutsch | deu-000 | Buße tun |
| Deutsch | deu-000 | Heimweh haben |
| Deutsch | deu-000 | befremden |
| Deutsch | deu-000 | büßen |
| Deutsch | deu-000 | entbehren |
| Deutsch | deu-000 | entfremden |
| Deutsch | deu-000 | fragen nach |
| Deutsch | deu-000 | leiden |
| Deutsch | deu-000 | sehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich entfremden |
| Deutsch | deu-000 | sich nicht anpassen |
| Deutsch | deu-000 | sich sehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich sorgen |
| Deutsch | deu-000 | trauern |
| Deutsch | deu-000 | traurig sein |
| Deutsch | deu-000 | traurig werden |
| Deutsch | deu-000 | ungewohnt |
| Deutsch | deu-000 | verbannen |
| Deutsch | deu-000 | vermissen |
| Deutsch | deu-000 | wundern |
| ελληνικά | ell-000 | αποξενώνω |
| ελληνικά | ell-000 | νοσταλγώ |
| English | eng-000 | alienate |
| English | eng-000 | ask about |
| English | eng-000 | atone |
| English | eng-000 | be homesick |
| English | eng-000 | be sad |
| English | eng-000 | deport |
| English | eng-000 | estrange |
| English | eng-000 | find strange |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | suffer |
| English | eng-000 | surprise |
| English | eng-000 | wonder at |
| English | eng-000 | yearn |
| Esperanto | epo-000 | malamikiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malkuniĝi |
| Esperanto | epo-000 | sopiri |
| Esperanto | epo-000 | surprizi |
| euskara | eus-000 | arrotz gertatu |
| euskara | eus-000 | harritu |
| suomi | fin-000 | hylätä |
| suomi | fin-000 | ikävöidä |
| suomi | fin-000 | kaivata |
| suomi | fin-000 | karkottaa |
| suomi | fin-000 | oudoksua |
| français | fra-000 | avoir peine |
| français | fra-000 | déconcerter |
| français | fra-000 | languir |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | regretter |
| français | fra-000 | s’aliéner |
| français | fra-000 | étonner |
| Gàidhlig | gla-000 | ionndrainn |
| galego | glg-000 | estrañar |
| cotiria | gvc-000 | tuaro wacûna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nipo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻanoʻi |
| ivrit | heb-002 | hitgaagea |
| עִברִית | heb-003 | הִתְגַּעְגֵּעַ |
| עִברִית | heb-003 | הִתְגַעֲגֵעַ |
| hrvatski | hrv-000 | faliti |
| hrvatski | hrv-000 | manjkati |
| hrvatski | hrv-000 | nedostajati |
| hrvatski | hrv-000 | otuđivati |
| magyar | hun-000 | elidegenít |
| magyar | hun-000 | hiányol |
| magyar | hun-000 | nélkülöz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարոտել |
| interlingua | ina-000 | aspirar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kangen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehilangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketinggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luncas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merindukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rindu |
| italiano | ita-000 | alienare |
| italiano | ita-000 | amare |
| italiano | ita-000 | avere pena |
| italiano | ita-000 | chiedere di qualcuno |
| italiano | ita-000 | diventare triste |
| italiano | ita-000 | essere triste |
| italiano | ita-000 | fare penitenza |
| italiano | ita-000 | fare specie |
| italiano | ita-000 | intristirsi |
| italiano | ita-000 | lamentare |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | meravigliare |
| italiano | ita-000 | non abituarsi |
| italiano | ita-000 | rimpiangere |
| italiano | ita-000 | sentire la mancanza |
| italiano | ita-000 | sentire nostalgia |
| italiano | ita-000 | soffrire |
| italiano | ita-000 | straniare |
| 日本語 | jpn-000 | 寂しがる |
| 日本語 | jpn-000 | 寂しく思い出す |
| 日本語 | jpn-000 | 恋い慕う |
| 日本語 | jpn-000 | 恋う |
| 日本語 | jpn-000 | 恋しがる |
| 日本語 | jpn-000 | 恋慕う |
| 日本語 | jpn-000 | 慕う |
| 日本語 | jpn-000 | 憧れる |
| 日本語 | jpn-000 | 懐かしい |
| 日本語 | jpn-000 | 懐かしがる |
| 日本語 | jpn-000 | 懐しむ |
| 日本語 | jpn-000 | 淋しがる |
| 日本語 | jpn-000 | 淋しく思う |
| Nihongo | jpn-001 | natsukashii |
| Nihongo | jpn-001 | sabishī |
| Nihongo | jpn-001 | samishii |
| 한국어 | kor-000 | 그리워하다 |
| 한국어 | kor-000 | 멀리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 소원하게하다 |
| latine | lat-000 | careo |
| latine | lat-000 | desum |
| latine | lat-000 | egeo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | vermëssen |
| latviešu | lvs-000 | trūkt |
| Machiguenga | mcb-000 | kenkiagantsi {ikenkiakeri} |
| reo Māori | mri-000 | mānakonako |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | kundáꞌóꞌini |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ilnamiki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ilnamiqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlailnamiki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlailnamiqui |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| Nederlands | nld-000 | ontwortelen |
| nynorsk | nno-000 | sakne |
| bokmål | nob-000 | savne |
| occitan | oci-000 | estranhar |
| Hñähñu | ote-000 | beni |
| polski | pol-000 | tęsknić |
| português | por-000 | estranhar |
| português | por-000 | sentir falta |
| português | por-000 | sentir saudade |
| português brasileiro | por-001 | estranhar |
| português europeu | por-002 | estranhar |
| Wanuku rimay | qub-000 | llakiy |
| Wanuku rimay | qub-000 | llaqui-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | watucu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | watukuy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llaquina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llaquirina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana yacharina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | llakiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | llakiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | watukuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llakiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | watukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | llakiriy |
| Chanka rimay | quy-000 | llakiy |
| Chanka rimay | quy-000 | mana yachariy |
| Chanka rimay | quy-000 | watukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana yachariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waturikuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | llakiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | watukuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | watukuy |
| Impapura | qvi-000 | llakina |
| Impapura | qvi-000 | llakirina |
| Impapura | qvi-000 | mana yacharina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | llakiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llakiy |
| Kurunku | qwa-000 | llaki- |
| Siwas | qxn-000 | llaki- |
| Siwas | qxn-000 | llakiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | llakiy |
| română | ron-000 | surprinde |
| русский | rus-000 | грустить |
| русский | rus-000 | недостава́ть |
| русский | rus-000 | скуча́ть |
| русский | rus-000 | скучать |
| русский | rus-000 | тоскова́ть |
| русский | rus-000 | тосковать |
| slovenščina | slv-000 | pogrešati |
| slovenščina | slv-000 | pogrešiti |
| slovenščina | slv-000 | zgrešiti |
| español | spa-000 | amar |
| español | spa-000 | apenar |
| español | spa-000 | añorar |
| español | spa-000 | echar de menos |
| español | spa-000 | echarse de menos |
| español | spa-000 | entristecerse |
| español | spa-000 | estar triste |
| español | spa-000 | hacer penitencia |
| español | spa-000 | lamentar |
| español | spa-000 | preguntar por alguien |
| español | spa-000 | sentir nostalgia |
| español | spa-000 | sufrir |
| español | spa-000 | tener pena |
| svenska | swe-000 | förvåna |
| svenska | swe-000 | göra illa berörd |
| svenska | swe-000 | längta |
| svenska | swe-000 | sakna |
| svenska | swe-000 | stöta bort |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระลึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รำลึกถึง |
| Türkçe | tur-000 | özlemek |
| українська | ukr-000 | сумувати |
| українська | ukr-000 | тужити |
| tiếng Việt | vie-000 | nhớ |
| ייִדיש | ydd-000 | בענקען |
| dižaʼxon | zpq-000 | chdebe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kangen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehilangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketinggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | luncas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merindui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merindukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rindu |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-ban |