español | spa-000 |
estrujar |
Abé | aba-000 | mĩ́ãʏ̈ |
Abidji | abi-000 | rʊ̀kʊ̀ |
Abron | abr-000 | mĩʏ̈ãʏ̈ |
ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | fìè |
Achuar | acu-000 | chánatin |
Achuar | acu-000 | chínatin |
Adyukru | adj-000 | ès uču |
Defaka | afn-000 | imi |
Eloyi | afo-000 | pírì |
Afrikaans | afr-000 | druk |
Aguaruna | agr-000 | čanuut |
агъул чӀал | agx-001 | кечІурхас |
Kemant | ahg-000 | šävär-t |
Aizi | ahi-000 | ɓɔ |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ц̅ІорурулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ц̅Іорулахъе |
Alladian | ald-000 | kẽʏ̈ |
toskërishte | als-000 | ndrüp |
toskërishte | als-000 | ngʸeš |
toskërishte | als-000 | štrüð |
toskërishte | als-000 | štrə’ngon |
Ngas | anc-000 | mwes |
Ngas | anc-000 | ɠwat |
Englisce sprǣc | ang-000 | wringan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | ц̅Іуру |
Муни | ani-001 | цIцIурду |
Goemai | ank-000 | ni ɗùwə̀t |
Obolo | ann-000 | čìmî |
Obolo | ann-000 | ɲìmî |
Anaang | anw-000 | ɲìmɛ́ |
Anyi | any-000 | mĩʏ̈ʌ̃́ |
Anem | anz-000 | ubibirit |
Enindhilyagwa | aoi-000 | amagilya |
Bukiyip-Fortune | ape-000 | bou |
аршаттен чIат | aqc-001 | къверкъибос |
аршаттен чIат | aqc-001 | къверкъыбос |
Angaité | aqt-000 | ankiɬpiɬyankakmi |
العربية | arb-000 | عانق |
العربية | arb-000 | عَصَرَ |
luenga aragonesa | arg-000 | escurruchar |
pueyano rupaa | arl-000 | mininiu |
Mapudungun | arn-000 | kɨṭ͡ʀɨ |
Araona | aro-000 | solo |
Araona | aro-000 | tedi |
LWT Code | art-257 | 09.343 |
Swadesh 200 | art-260 | 192 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 149 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0671 |
asturianu | ast-000 | estrucir |
asturianu | ast-000 | estrumir |
asturianu | ast-000 | estruyar |
asturianu | ast-000 | esturnir |
Akye | ati-000 | mã̂ |
Waorani | auc-000 | bã-po-ga |
Waorani | auc-000 | wæ yo-pæ̃ |
Maljangapa | aus-029 | ŋupu- |
Mantharta | aus-053 | *t̪uɲi- |
Mantharta | aus-053 | *t̪uɲi-ɹu |
авар мацӀ | ava-000 | мерхьине |
авар мацӀ | ava-000 | тІаде цузе |
авар мацӀ | ava-000 | цІузе |
авар андалал | ava-001 | ц̅Іведе |
авар антсух | ava-002 | хьоцІози |
авар антсух | ava-002 | цІцІози |
авар батлух | ava-003 | цІуе |
авар гид | ava-004 | кьуруму цІвеле |
авар карах | ava-005 | цІузи |
авар кусур | ava-006 | бижзи |
авар закатали | ava-007 | цІози |
Avikam | avi-000 | mwã … nɛ̃ʏ̈ |
Aymara | aym-000 | ḳˀaptʰapi-ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | idoʼta |
Ayoreo | ayo-000 | ĩʼrie |
aymar aru | ayr-000 | qʼapiña |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | сығмаг |
терекеме | azj-003 | сигмаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-pac̷ka |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-pac̷o-a |
bamanankan | bam-000 | ferun |
bamanankan | bam-000 | gɛrɛntɛ |
bamanankan | bam-000 | mɒsɒn |
bamanankan | bam-000 | čɒrɒndɒ |
Baoulé | bci-000 | mỹãʏ̈ |
Bunaba | bck-000 | ɟuʎa |
bànà | bcw-000 | ʔyɛɬiti |
Bacama | bcy-000 | ŋgà tot lèmutò |
Bade | bde-000 | masâːtu |
Будад мез | bdk-001 | вочІонху |
Будад мез | bdk-001 | сыгъми сиъи |
Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ŋiːm-a |
Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ŋiːma- |
Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | nima- |
Beja | bej-000 | demim |
Beja | bej-000 | temʊk |
Binandere | bhg-000 | papari |
Binandere | bhg-000 | tapotapo |
Binandere | bhg-000 | tapotapo ari |
Binandere | bhg-000 | tendari |
Banggarla | bjb-000 | malkiti |
Banggarla | bjb-000 | nilkata |
Bidyogo-Wilson | bjg-003 | tsuːpɛ |
Burji | bji-000 | dʔuːdʔ- |
Burji | bji-000 | tʔitʔ- |
Baka | bkc-000 | na mekè |
Bilua | blb-000 | zuzuto |
Bilua-Ndovele | blb-001 | žužue |
Bora | boa-000 | pícháchajco |
Bu | boe-000 | kaʔam |
Mundabli | boe-001 | ŋkamnə |
Bole | bol-000 | màtsuʼoʼi |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІурди |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цІурди |
brezhoneg | bre-000 | diwaskaɲ |
brezhoneg | bre-000 | gwaskañ |
brezhoneg | bre-000 | stardañ |
Baure | brg-000 | suʼipistakapa |
Baure | brg-000 | ʼko-piti- |
български | bul-000 | гушна |
български | bul-000 | прегръщам |
български | bul-000 | прегърна |
bălgarski ezik | bul-001 | izc̷edjá |
bălgarski ezik | bul-001 | izc̷eždam |
bălgarski ezik | bul-001 | izstískam |
bălgarski ezik | bul-001 | izstískvam |
bălgarski ezik | bul-001 | stískam |
bălgarski ezik | bul-001 | stísna |
Southern Bullom | bun-000 | wɔk |
Boghom | bux-000 | masiye |
Boga | bvw-000 | yimaɗə |
Bura | bwr-000 | tsárà lèmú |
Birale | bxe-000 | birčʼas |
Birale | bxe-000 | pirčʼas |
Birale | bxe-000 | sʼiːb |
Bayungu | bxj-000 | cuɲi-nma |
Bayungu | bxj-000 | wanma-nma |
Bilen | byn-002 | tsʔamakʔ |
Jenaama Bozo-4 | bze-000 | mwõsɔ |
Lehar | cae-000 | yif |
Nivaclé | cag-000 | -ikxut |
Nivaclé | cag-000 | -kɔʔtˀat |
Chácobo | cao-000 | c̷iakana |
Chácobo | cao-000 | nɨc̷i- |
Kaliʼna | car-000 | eʔkukā-dɨ |
Chimané | cas-000 | ʼsumʔʼhe |
català | cat-000 | abraçar |
català | cat-000 | esprémer |
català | cat-000 | premsar |
català | cat-000 | prémer |
català | cat-000 | rebregar |
Cavineña | cav-000 | tisi-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼčui-nu |
Cayapa | cbi-000 | ʼčuʼyi-nu |
Cashibo | cbr-000 | čɨʼɨka-ti |
Cashibo | cbr-000 | βiʼtaṣ̌-ti |
East Chadic | cdc-001 | èmènbiwà |
Buli | cdc-004 | nžòwu |
čeština | ces-000 | mačkat |
čeština | ces-000 | mačkati |
čeština | ces-000 | stisknout |
bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ | cet-000 | sìŋmə́n |
Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-β-io-skua |
Muisca | chb-000 | zbiosqua |
нохчийн мотт | che-000 | Іовда |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Ιавд |
Mari | chm-001 | punčʸaʼlaš |
Cineni | cie-000 | persdapertsa |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅Іу̅ла |
Chibak | ckl-000 | ɓʊtsà |
Ron-Bokkos | cla-000 | tis |
Embera | cmi-000 | ber̃aʼhu |
普通话 | cmn-000 | 偎抱 |
普通话 | cmn-000 | 压 |
普通话 | cmn-000 | 压榨 |
普通话 | cmn-000 | 弄皱 |
普通话 | cmn-000 | 怀抱 |
普通话 | cmn-000 | 抱 |
普通话 | cmn-000 | 抱抱 |
普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
普通话 | cmn-000 | 挤 |
普通话 | cmn-000 | 挤紧 |
普通话 | cmn-000 | 挫伤 |
普通话 | cmn-000 | 搂抱 |
普通话 | cmn-000 | 搂搂 |
國語 | cmn-001 | 壓 |
國語 | cmn-001 | 壓榨 |
國語 | cmn-001 | 擠緊 |
Hànyǔ | cmn-003 | jǐ jin |
Hànyǔ | cmn-003 | yā zha |
Colorado | cof-000 | ˀdiʼla- |
Colorado | cof-000 | ˀdiʼli-no |
Cofán | con-000 | Φẽc̷ĩdẽɲe |
Chorote | crt-000 | -xloxnam |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kusī̃ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sta |
Cayuvava | cyb-000 | pɨtɨkɨri |
Cayuvava | cyb-000 | raʼdɔadɔ |
Cymraeg | cym-000 | gwasgu |
Dangla | daa-000 | dírɗyé |
Dangla | daa-000 | zɛ́ːɗɛ́ |
Nyala | daj-000 | moːso |
Lagawa | daj-001 | amoso |
Lagawa | daj-001 | šək |
dansk | dan-000 | omfavne |
dansk | dan-000 | presse |
dansk | dan-000 | vride |
дарган мез | dar-000 | гІянчІбирес |
хайдакь | dar-001 | гІулчІана |
гӀугъбуган | dar-002 | гъучІбикьи |
муира | dar-003 | гІанччкайкІара |
ицIари | dar-004 | гъячІттура̅баркьуй |
Sila | dau-000 | sika |
Daba | dbq-000 | ti ɗìč |
Negerhollands | dcr-000 | friŋ |
цез мец | ddo-000 | цеца |
сагадин | ddo-003 | цеца |
Deutsch | deu-000 | ausdrücken |
Deutsch | deu-000 | auspressen |
Deutsch | deu-000 | ausquetschen |
Deutsch | deu-000 | auswinden |
Deutsch | deu-000 | auswringen |
Deutsch | deu-000 | die Hand geben |
Deutsch | deu-000 | kneten |
Deutsch | deu-000 | mit der Hand ausdrücken |
Deutsch | deu-000 | mit der Hand drücken |
Deutsch | deu-000 | quetschen |
Deutsch | deu-000 | verknittern |
Deutsch | deu-000 | wringen |
Deutsch | deu-000 | zerdrücken |
Deutsch | deu-000 | zerknittern |
Deutsch | deu-000 | zerknüllen |
Deutsch | deu-000 | zerquetschen |
Dghwede | dgh-000 | its-ayà |
Dhalandji | dhl-000 | cuɲi-lkin |
Thargari | dhr-000 | t̪uɲi- |
Thargari | dhr-000 | t̪uɲi-ɹu |
Dhargari | dhr-001 | t̪uɲi- |
Djamindjung | djd-000 | ɲirŋ |
Ngaliwuru | djd-001 | ɟil |
Dzùùngoo | dnn-000 | bìi |
Dongo | doo-000 | pílí-ɛ̀ |
Dwot | dot-000 | nzət |
Paakantyi | drl-000 | d̪ura- |
Bandjigali | drl-005 | d̪ura- |
Gedeo | drs-000 | miːčʔ- |
Gedeo | drs-000 | rab- |
Toro So Dogon | dts-000 | pɔ̀rɔ |
Toro So Dogon | dts-000 | pɛ̀nɛ |
Toro So Dogon | dts-000 | sɔgɔ́ |
Toro So Dogon | dts-000 | áŋara |
Toro So Dogon | dts-000 | íne |
duálá | dua-000 | bomea |
duálá | dua-000 | súta |
duálá | dua-000 | wéte |
Dira | dwa-000 | yà matsè |
Dyimini | dyi-000 | seʼere |
Oron | ebg-000 | fídá |
Kyama | ebr-000 | mwãʏ̈ ɗí |
Efai | efa-000 | ɲìmè |
Efik | efi-000 | ɲìmɛ́ |
Ega | ega-000 | mɛ́nà ɪ̀sʊ̀ |
Ekit | eke-000 | ɲìmɛ́ |
eesti | ekk-000 | pigistama |
Nding | eli-000 | k̃ːŋʷa! |
ελληνικά | ell-000 | αγκαλιάζω |
ελληνικά | ell-000 | σφιχταγκαλιάζω |
Ellinika | ell-003 | pi’ezo |
Ellinika | ell-003 | ’stivo |
English | eng-000 | bosom |
English | eng-000 | bruise |
English | eng-000 | crease |
English | eng-000 | crumble |
English | eng-000 | crumple |
English | eng-000 | crush |
English | eng-000 | drain |
English | eng-000 | embrace |
English | eng-000 | extrude |
English | eng-000 | hug |
English | eng-000 | knead |
English | eng-000 | mash |
English | eng-000 | press |
English | eng-000 | press firmly |
English | eng-000 | shake hands |
English | eng-000 | squash |
English | eng-000 | squeeze |
English | eng-000 | squeeze out |
English | eng-000 | squoosh |
English | eng-000 | thrutch |
English | eng-000 | tighten |
English | eng-000 | wring |
Englisch | enm-000 | quisen |
Enwan | enw-000 | ɲìmɛ́ |
Lengua | enx-000 | ki-lyitsomaŋ-kyi |
Eotile | eot-000 | fɪ́hà |
Esperanto | epo-000 | fermpinĉi |
Esperanto | epo-000 | premi |
Esperanto | epo-000 | ĉifi |
Ese Ejja | ese-000 | iɲapowi |
Ese Ejja | ese-000 | iɲaxasayo- |
Etebi | etb-000 | ɲìmmî |
euskara | eus-000 | besarkatu |
euskara | eus-000 | estutu |
euskara | eus-000 | galkatu |
euskara | eus-000 | laztandu |
euskara | eus-000 | sakatu |
euskara | eus-000 | zanpatu |
euskara | eus-000 | zapaldu |
'eüṣkara | eus-002 | ’tĩka |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | miá |
Fang | fak-000 | kam |
føroyskt | fao-000 | rukka |
Falor | fap-000 | poəc |
suomi | fin-000 | halailla |
suomi | fin-000 | halata |
suomi | fin-000 | likistää |
suomi | fin-000 | musertaa |
suomi | fin-000 | puristaa |
suomi | fin-000 | pur̃istaa |
suomi | fin-000 | pusertaa |
suomi | fin-000 | puser̃taa |
suomi | fin-000 | rusentaa |
suomi | fin-000 | rutistaa |
suomi | fin-000 | syleillä |
Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | tɨ́sɨ́tʊ̀ʔ |
Fali Mucella | fli-000 | ɓwaɓɩ |
Fali Bwagira | fli-001 | dɩrɩɮ |
français | fra-000 | accolade |
français | fra-000 | donner la main |
français | fra-000 | embrasser |
français | fra-000 | englober |
français | fra-000 | froisser |
français | fra-000 | presser |
français | fra-000 | serrer avec la main |
français | fra-000 | étreindre |
français | fra-000 | étreinte |
Ko | fuj-000 | ɗiɲa-tɔ́a! |
Gã | gaa-000 | fifĩa |
Gã | gaa-000 | mĩa |
Afaan Oromoo | gaz-000 | čʔunfa |
Garadjari | gbd-000 | tuʎ yintapa |
Garadjari | gbd-000 | yiɲɟinpa- |
Yugulda | gcd-000 | ɟimiɟa |
Gude | gde-000 | myɛ̀ʔatɩč |
Gude | gde-000 | rrɨ́mégɩč |
Guduf | gdf-000 | purrtsìgànà |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | ццурди |
Gudu | gdu-000 | čárdə̀ |
Gera | gew-000 | šèɜi-mi |
Ghulfan | ghl-000 | ɖitíri |
Ghulfan | ghl-000 | ɖiǰí |
гьинузас мец | gin-001 | тІеца |
Geji | gji-000 | čèti |
Gaeilge | gle-000 | fáisc |
Gaeilge | gle-000 | teann |
galego | glg-000 | apertar |
galego | glg-000 | espremer |
Glavda | glw-000 | pʊrtsɩgà |
Glavda | glw-000 | pʊ̀rtsà |
diutsch | gmh-000 | ringen |
diutsch | gmh-000 | wringen |
Gooniyandi | gni-000 | ɟaɲ- |
diutisk | goh-000 | *pressōn |
diutisk | goh-000 | |
Gaʼanda | gqa-000 | yɩmačùkə̀ɗi |
Gabin | gqa-001 | yɩmənči |
Grebo-Innes | grb-001 | nyoa nɔ |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’tʰlībō |
wayuunaiki | guc-000 | ačueta |
avañeʼẽ | gug-000 | ǰopɨ |
Chiriguano | gui-000 | akaᵐbɨ |
Chiriguano | gui-000 | tami |
Gumuz Sai | guk-000 | tʼaːncʼ |
Gumuz | guk-004 | -žitʼ |
Kuninjku | gup-001 | ɟuyme |
Aché | guq-000 | ǰami |
Gwa | gwa-000 | mlɔ̃ |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | noːɗ- |
Gayardilt | gyd-000 | baliyad̪a |
Gayardilt | gyd-000 | ɟimiɟa |
Hausa | hau-000 | matsa |
Hausa | hau-000 | yaː masʼa |
Hausa | hau-000 | yā matsà |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaomi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lomi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔuwī |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔōpā |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔūmiʔi |
Heiban | hbn-000 | gu-t̪t̪-ɔ́ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | cediti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | gnječiti |
Hadiyya | hdy-000 | čʔiːn-s- |
Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | ndàləɗa |
Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | xyɩmɩyò |
Kamwe—Higi Futu | hig-001 | xyɩ̀mɩ̀šo |
Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | tʊsintɛ |
Hiligaynon | hil-000 | baak |
nešili | hit-000 | sissa- |
hrvatski | hrv-000 | grliti |
hrvatski | hrv-000 | obgrliti |
hrvatski | hrv-000 | obujmiti |
hrvatski | hrv-000 | obujmljivati |
hrvatski | hrv-000 | prigrliti |
hrvatski | hrv-000 | privijati |
hrvatski | hrv-000 | privinuti |
hrvatski | hrv-000 | stisnuti |
hrvatski | hrv-000 | zagrliti |
magyar | hun-000 | kipréselt gyümölcslé |
magyar | hun-000 | saytol |
гьонкьос мыц | huz-001 | тІуцакІа |
Hona | hwo-000 | yáɗə́ŋ |
Hya | hya-000 | xɩmvɛ̀ |
արևելահայերեն | hye-000 | շանտաժի ենթարկել |
arevelahayeren | hye-002 | kʰamel |
arevelahayeren | hye-002 | čˀzmel |
hyw-001 | kamel | |
hyw-001 | ǰzmel | |
Purari | iar-000 | akikieai |
Ibibio | ibb-000 | ɲìmmɛ́ |
Ibino | ibn-000 | fə́d |
Ibino | ibn-000 | čìm |
Ibuoro | ibr-000 | ɲììmì |
Ịḅanị́ | iby-000 | pɔ̀nǯɪ́ |
Ido | ido-000 | presar |
Ignaciano | ign-000 | -kapitihika |
Iha | ihp-000 | kiǯa hiːna |
Iha | ihp-000 | papiha |
Diin | iin-000 | t̪uɲi- |
Kalabari | ijn-000 | imimá |
Iko | iki-000 | zìm |
Ilue | ilv-000 | ɲìmé |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpagut |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpeluk |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpelukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melingkupi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memalun |
bahasa Indonesia | ind-000 | memampat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memeras |
bahasa Indonesia | ind-000 | memulas |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencangkum |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendamba |
bahasa Indonesia | ind-000 | menekan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengapit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeluti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggenggam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjepit |
bahasa Indonesia | ind-000 | merangkul |
bahasa Indonesia | ind-000 | merangkum |
bahasa Indonesia | ind-000 | məməntyet |
bahasa Indonesia | ind-000 | məndyəpit |
bahasa Indonesia | ind-000 | peluk |
Iraqw | irk-000 | tleq- |
íslenska | isl-000 | kreista |
italiano | ita-000 | abbracciare |
italiano | ita-000 | abbracciarsi |
italiano | ita-000 | dare la mano |
italiano | ita-000 | manomettere |
italiano | ita-000 | ordinare |
italiano | ita-000 | schiacciare |
italiano | ita-000 | schiacciare con la mano |
italiano | ita-000 | seccare strizzando |
italiano | ita-000 | sfregare |
italiano | ita-000 | sgualcire |
italiano | ita-000 | spiegazzare |
italiano | ita-000 | spremere |
italiano | ita-000 | spremere con le mani |
italiano | ita-000 | stirare con la mano |
italiano | ita-000 | storcere |
italiano | ita-000 | strizzare |
italiano | ita-000 | strizzare con le mani |
Itu Mbon Uzo | itm-000 | ɲììmì |
Itonama | ito-000 | piʔiʔtʸe |
Itonama | ito-000 | yokˀiliʔke |
Itonama | ito-000 | čospitˀa |
Ito | itw-000 | ɲɪ̀mì |
Patwa | jam-000 | kwiz |
Patwa | jam-000 | rɩŋ |
Djingili | jig-000 | uʎuwuʎumil-a- |
Jimi | jim-000 | ùɓíʔtà |
Ngile | jle-000 | kɔṛɛnnʊ! |
Mashi | jms-000 | kam |
日本語 | jpn-000 | いだき締める |
日本語 | jpn-000 | ひん抱く |
日本語 | jpn-000 | 圧す |
日本語 | jpn-000 | 圧する |
日本語 | jpn-000 | 懐抱する |
日本語 | jpn-000 | 抱え込む |
日本語 | jpn-000 | 抱きこむ |
日本語 | jpn-000 | 抱きしめる |
日本語 | jpn-000 | 抱きよせる |
日本語 | jpn-000 | 抱き付く |
日本語 | jpn-000 | 抱き寄せる |
日本語 | jpn-000 | 抱き抱える |
日本語 | jpn-000 | 抱き締める |
日本語 | jpn-000 | 抱き込む |
日本語 | jpn-000 | 抱く |
日本語 | jpn-000 | 抱っこする |
日本語 | jpn-000 | 抱付く |
日本語 | jpn-000 | 抱入れる |
日本語 | jpn-000 | 抱擁する |
日本語 | jpn-000 | 抱締める |
日本語 | jpn-000 | 抱込む |
日本語 | jpn-000 | 押しつける |
日本語 | jpn-000 | 押し付ける |
日本語 | jpn-000 | 握り緊める |
日本語 | jpn-000 | 握緊める |
日本語 | jpn-000 | 握締める |
日本語 | jpn-000 | 搾る |
日本語 | jpn-000 | 擁く |
日本語 | jpn-000 | 擁する |
にほんご | jpn-002 | シメツケル |
Karekare | kai-000 | ǹǯèɗu |
бежкьа миц | kap-000 | тІуцал |
noquen caibo | kaq-000 | bishquihahquin |
Kanuri | kau-000 | rɑnŋɪ̂n |
Catuquina | kav-000 | ṣ̌inĩ- |
Shikuyana | kbb-000 | abʊ́čì |
Khanty | kca-017 | taŋar̃ttɨ |
Keiga | kec-000 | at̪irɛ́d̪ɔ |
Kera | ker-000 | čé́rɗé |
Kera | ker-000 | čɛ́ːté |
Krongo | kgo-000 | ayaːna |
Krongo | kgo-000 | umunɔːnɔ gwaːna |
Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃ŋmĩ |
Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃ŋũ |
хварши | khv-002 | цеца |
инховари | khv-003 | цица |
Rere | kib-000 | ándiǯ̀-alu! |
Koshin | kid-000 | kʰɔm |
Kiwai | kjd-000 | tusoro |
каьтш мицI | kjj-001 | нашхьири |
Kosarek | kkl-000 | liŋnib- |
Autu | kmn-000 | naktaney |
Kwoma | kmo-000 | hɛkə |
Kanakuru | kna-000 | yòndè |
Kanuri | knc-000 | ranŋîn |
한국어 | kor-000 | 조이다 |
Karajá | kpj-000 | irarɨčɨnɨ |
Korupun-Sela—IPA | kpq-000 | wɪnɪ-na |
Korafe | kpr-000 | safe |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ц̅Іоралъа |
токитин | kpt-003 | ц̅Іоледу |
Komi | kpv-001 | pɩčödnɩ |
Kobon | kpw-000 | ud mɨl gɨ |
Kambata | ktb-000 | tʔuːn-š- |
Kalkatungu | ktg-000 | almi |
къумукъ тил | kum-000 | сыкъмакъ |
Kunama | kun-000 | imake |
Kunama | kun-000 | mimi |
Kunama | kun-000 | šakisse |
Kunza | kuz-000 | te-pi-tur |
багвалинский язык | kva-001 | бус̅Іула |
Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | lʊmʊ̀vɛ̀ |
Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | xʊtʊsʊmtɛ |
Krobu | kxb-000 | tɔ̃́ɛ̃ʏ̈ |
Kayagar | kyt-000 | yaɣawarɣe |
Kayagar | kyt-000 | yiːp pamu |
Kulango | kzc-000 | ãʏ̈-kpɛ́ |
Kulango | kzc-000 | ɪ̃-kpɛ́ |
Tegem | laf-002 | rúgwɪ́-t̪aŋ! |
latine | lat-000 | exprimo |
latine | lat-000 | premere |
latine | lat-000 | stringere |
лакку маз | lbe-000 | ккуччу дан |
лакку маз | lbe-000 | хьхьицІин |
лезги чӀал | lez-000 | шуткьунун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чуькьуьн |
куба | lez-004 | шткьунун |
Lugbara | lgg-000 | bì |
Lugbara | lgg-000 | dà |
Lugbara | lgg-000 | mɔ̀ |
Lugbara | lgg-000 | ɛ̀kpà |
lietuvių | lit-000 | išgrę̃žti |
lietuvių | lit-000 | spáusti |
Liguri | liu-000 | amuxtiči |
Pévé | lme-000 | yem |
Lamé | lme-001 | yàmkwáčé |
Lobi | lob-000 | khãʼãn |
Logol | lof-000 | arab ʟ.w. |
Loma | loi-000 | gbɛw |
Lorhon | lor-000 | kab |
Lorhon | lor-000 | kabɔ |
Lavukaleve | lvk-000 | ovaori |
latviešu | lvs-000 | izgriezt |
latviešu | lvs-000 | izspiest |
Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | dečɛʔɛ̀ |
Proto-Austronesian | map-000 | *Det |
Proto-Austronesian | map-000 | *cit |
Proto-Austronesian | map-000 | *cut |
Proto-Austronesian | map-000 | *pes |
Proto Polynesian | map-001 | *fota |
Proto Polynesian | map-001 | *koko |
Proto Polynesian | map-001 | *kopi |
Proto Polynesian | map-001 | *ku kumi |
Proto Polynesian | map-001 | *kum-aki |
Proto Polynesian | map-001 | *kum-i |
Proto Polynesian | map-001 | *lomi |
Proto Polynesian | map-001 | *taqomi |
Proto Polynesian | map-001 | *taʔomi |
Macushi | mbc-000 | suʔka |
Maca | mca-000 | -ḳesuxaχ |
Masa | mcn-000 | čɛmɛmo |
Mangbetu | mdj-000 | -aːdɪ |
Mangbetu | mdj-000 | -àápɔ́ |
Mara | mec-000 | buɹ̣ɟ |
mɛnde | men-000 | kpɔːnda |
Mba | mfc-000 | ndǯuí-gé |
wandala | mfi-000 | bìčə̀ntubičà |
Putai | mfl-000 | ɓɨčiba |
Putai | mfl-000 | ɗə̀nùri |
Hildi | mfm-000 | ɓɨ́číbìyà |
Wamdiu | mfm-001 | mbilà |
Abar | mij-000 | iwuŋ |
Missong | mij-001 | ŋkamnə |
Chip | mjs-000 | ɓàtni gwe |
Miya | mkf-000 | a ɬiɬìyo |
Masalit | mls-000 | díl- |
Mansi | mns-007 | akwan pasʸir̃talɨɣlaŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | ne-lam |
Moro | mor-000 | ðərn-u! |
Moro | mor-000 | ʌndiǯəðu |
Barí | mot-000 | saɨng-saing |
Mokulu | moz-000 | náàʄá |
Mokulu | moz-000 | tìppìɲá |
Mokulu | moz-000 | ìppìɲá |
Mangarayi | mpc-000 | biḍiwg ṇama- |
Maung | mph-000 | biḷ |
Elseng | mrf-000 | fasal |
Elseng | mrf-000 | goŋgʷo |
reo Māori | mri-000 | roromi |
reo Māori | mri-000 | taatari-tia |
reo Māori | mri-000 | whaka-wiri-a |
Margi | mrt-000 | ɓɩ́čù |
Marind | mrz-000 | abaku |
Marind | mrz-000 | kambab |
Musey | mse-000 | ememo |
Amadi | msj-000 | kpúsùrù-gà |
Goliath | mtg-000 | nurup-mʌɾ |
Goliath | mtg-000 | nʊɾʊ-nʌʔ |
Goliath | mtg-000 | tʌlik nʊɾʊ-nʌʔ |
Wichí | mtp-000 | hi-pˀah-ʼtit |
Mbuʼ | muc-000 | əkaiŋ |
Mundurukú | myu-000 | iya-i-him |
erzänj kelj | myv-001 | lʸepštʸamo |
Movima | mzp-000 | roma-lo |
Degha | mzw-000 | fɛ́mɔ́ |
napulitano | nap-000 | sprémmere |
Ngarinyeri | nay-000 | tok- |
Ngamo | nbh-000 | kàmʔɩt |
Ndunga | ndt-000 | é-mbámbáméǯâ |
Ndut | ndv-000 | pʰot |
Äiwoo | nfl-000 | nuŋgiː |
Äiwoo | nfl-000 | toko |
Ngbaka | nga-000 | ʔbɔmɔ |
Ngizim | ngi-000 | təkɗù |
Nanggu | ngr-000 | nœvio |
Nggwahyi | ngx-000 | nsɩtə |
Limba | nic-005 | pɔti |
Proto | nic-008 | *ɟìmɛ́ |
Dugubere | nic-014 | sērigi |
Fodonon | nic-015 | sērēʔē |
Gbonzoro | nic-016 | bì |
Kouflo | nic-017 | sērēʔē |
Kouflo | nic-017 | sērīgē |
Njanyi | nja-000 | mčɛrɗè |
Ngadjunmaya | nju-000 | cunɟi- |
Bouna Kulango | nku-000 | ãɣɔ |
Nkari | nkz-000 | ɲììmì |
Nederlands | nld-000 | frommelen |
Nederlands | nld-000 | knijpen |
Nederlands | nld-000 | kreukelen |
Nederlands | nld-000 | uitpersen |
Nederlands | nld-000 | verfomfaaien |
Nederlands | nld-000 | verfrommelen |
Nederlands | nld-000 | verkreukelen |
Nederlands | nld-000 | wringen |
!Xóõ | nmn-000 | tʻkxʻqām |
nynorsk | nno-000 | omfamne |
bokmål | nob-000 | klemme |
bokmål | nob-000 | omfamne |
bokmål | nob-000 | skvise |
ногай тили | nog-000 | сыгув |
Novial | nov-000 | klema |
Natügu | ntu-000 | nimbœtio |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | taˑqʷ- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | taˑqʷaˑ |
Nupe | nup-000 | kã |
Nupe | nup-000 | kʌ |
Nunggubuyu | nuy-000 | d̪urma- |
Nunggubuyu | nuy-000 | ɟaŋgaɹ̣aga- |
Nyunga | nys-000 | piʼirän- |
Nyunga | nys-000 | piʼiän- |
Nzema | nzi-000 | mìãʏ̈ nũʏ̈ |
Arāmît | oar-000 | maṣṣī |
Arāmît | oar-000 | mṣā |
occitan | oci-000 | bargar |
occitan | oci-000 | toconar |
Okobo | okb-000 | fábúkɔ̀ |
Okobo | okb-000 | ɲìmɛ́ |
Selknam | ona-000 | at-nèʔ |
Kopkaka | opk-000 | dɪbɪɔː |
Orokolo | oro-000 | haihaharoa |
Orokolo | oro-000 | haipepeka |
Oro | orx-000 | fáí |
Utoro | otr-000 | awá-d̪i gaːlu! |
Wayampi | oym-000 | -amĩ |
Pakaásnovos | pav-000 | humʔ |
Páez | pbb-000 | pthuk- |
Panare | pbh-000 | -ɨpiʔ |
فارسی | pes-000 | بغل کردن |
فارسی | pes-000 | در آغوش گرفتن |
Farsi | pes-002 | fešar- |
Farsi | pes-002 | fešordæn |
Pero | pip-000 | pɛzuɣɔ̀ |
Pitta-Pitta | pit-000 | n̪ul̪i |
Pilagá | plg-000 | ne-som |
Polci | plj-000 | zho |
Polci | plj-000 | žòwu |
Palaka | plr-000 | fɛnli |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hakatē |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōtē |
polski | pol-000 | pognieść |
polski | pol-000 | zmiąć |
polski | pol-000 | ściskać |
polski | pol-000 | ścisnąć |
português | por-000 | abraçar |
português | por-000 | acariciar |
português | por-000 | amarfanhar |
português | por-000 | amarrotar |
português | por-000 | amassar |
português | por-000 | comprimir |
português | por-000 | espremer |
Puinave | pui-000 | -piu |
Wanuku rimay | qub-000 | gapi-n |
Wanuku rimay | qub-000 | qapiy |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | capina |
Urin Buliwya | quh-000 | qʼallpiy |
Urin Buliwya | quh-000 | qʼapiy |
Chanka rimay | quy-000 | peqay |
Chanka rimay | quy-000 | piqay |
Chanka rimay | quy-000 | qallpiy |
Chanka rimay | quy-000 | qapiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | piqay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼallpiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼapiy |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | hapiy |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | peqay |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qapchiy |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qapiy |
Impapura | qvi-000 | kapina |
Waylla Wanka | qvw-000 | qapiy |
Kurunku | qwa-000 | qapi- |
Siwas | qxn-000 | qapi- |
Siwas | qxn-000 | qapiy |
Shawsha Wanka | qxw-000 | qapiy |
Canela | ram-000 | ŋɛ̃n |
Rapanui | rap-000 | haka hini |
Rapanui | rap-000 | he háka-híhi |
Rapanui | rap-000 | he róto |
Rapanui | rap-000 | he tataú |
Rapanui | rap-000 | tatau |
lingua rumantscha | roh-000 | smatgar |
Romani čhib | rom-000 | kʸid- |
română | ron-000 | strânge |
Runga | rou-000 | rɛːm |
Runga | rou-000 | rɛːmn |
Rotuman | rtm-000 | hō |
русский | rus-000 | выжимать |
русский | rus-000 | давить |
русский | rus-000 | мять |
русский | rus-000 | сдавливать |
русский | rus-000 | сжимать |
русский | rus-000 | ужать |
russkij | rus-001 | komkat |
мыхIабишды чIел | rut-001 | чІыдгъаІ гьыъын |
saṃskṛtam | san-001 | ni-pīḍ- |
saṃskṛtam | san-001 | pīḍ- |
saṃskṛtam | san-001 | sam-kuc- |
Safan | sav-000 | ɗif |
Seya | say-000 | matsə̀ |
Seya | say-000 | màtsitʊ |
Kafiire | sef-000 | sērēʔē |
Kafiire | sef-000 | sɛ̀rɛ́ |
Tenere | sef-001 | sēreʔē |
Tenere | sef-001 | sērīgē |
Tyebara | sef-002 | fánʔárí |
Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | céǵwerè |
Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | faŋ raɣa |
Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | fàŋàrɪ́ɛ |
Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | yùrùgì |
cmiique | sei-000 | -tīχp |
šöľqumyt әty | sel-001 | ɨpḳɨleḳo |
Koyraboro senni | ses-000 | kankam |
Koyraboro senni | ses-000 | ɲuku ɲuku |
Nyarafolo Senoufo | sev-000 | sɛri |
Shirishana | shb-000 | pateta |
Shirishana | shb-000 | ãhuha |
Shatt | shj-000 | səkissa |
Shipibo-Conibo | shp-000 | c̷initi |
Shirumba | shw-000 | d̪ut̪-ɔ́di! |
Sidaama | sid-000 | huːnčʔ- |
Sidaama | sid-000 | muččʔuːr- |
Epena | sja-000 | hu- |
Epena | sja-000 | pʰuya- |
Salt-Yui | sll-000 | dirana |
slovenščina | slv-000 | objemati |
slovenščina | slv-000 | objeti |
davvisámegiella | sme-000 | botɲɑt |
Non | snf-000 | kapoⁱ |
Soninkanxaane | snk-000 | betu |
Siona | snn-000 | keõnhi |
Siona | snn-000 | kˀeõhi |
Siona | snn-000 | suʔtˀihi |
Aka | soh-000 | mɔːɲɪna |
Soomaaliga | som-000 | tuːǯi |
Sembla | sos-000 | ŋwõː |
español | spa-000 | abrazar |
español | spa-000 | agarrar |
español | spa-000 | ajar |
español | spa-000 | apretar |
español | spa-000 | apretar con la mano |
español | spa-000 | arrugar |
español | spa-000 | coger |
español | spa-000 | dar la mano |
español | spa-000 | desmenuzar |
español | spa-000 | estrechar con la mano |
español | spa-000 | exprimir |
español | spa-000 | manosear |
español | spa-000 | ordeñar |
español | spa-000 | pisar |
español | spa-000 | prensar |
español | spa-000 | secar |
español | spa-000 | seno |
español | spa-000 | sobar |
español de Canarias | spa-007 | escachar |
español colombiano | spa-009 | añuñir |
español hondureño | spa-015 | mallugar |
Enlhet | spn-000 | neŋelyetsamoŋaam |
Suppire | spp-000 | dīre |
Seereer | srr-000 | piy |
Matya Samo | stj-000 | fɔ̃ː |
Sulka | sua-000 | kikir |
Sulka | sua-000 | kir |
Sura | sur-000 | ɗuwat |
Savosavo | svs-000 | lusili |
svenska | swe-000 | klämma |
svenska | swe-000 | krama |
svenska | swe-000 | krama ur |
svenska | swe-000 | pressa |
svenska | swe-000 | trycka |
табасаран чӀал | tab-000 | ктубзуб |
табасаран чӀал | tab-000 | кчІюбкьюб |
ханаг | tab-002 | кичІивкьув |
Tangale | tan-000 | sondùk lemò |
Tocho | taz-000 | urkɪ́! |
Tocho | taz-000 | urukɪ́! |
Tumtum | tbr-000 | ɛːna |
Temne | tem-000 | wɛk |
Temne | tem-000 | wɛtɑ |
Tulishi | tey-000 | t̪ərîk |
Tagbana | tgw-000 | here |
Tagwana Senoufo | tgw-001 | yùgú |
Tagwana Senoufo | tgw-002 | yuʔú |
ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
ภาษาไทย | tha-000 | กอดรัด |
ภาษาไทย | tha-000 | บีบ |
ภาษาไทย | tha-000 | บีบแน่น |
ภาษาไทย | tha-000 | สวมกอด |
идараб мицци | tin-001 | буц̄а̄йлъʼа |
идараб мицци | tin-001 | ц̄ве̄лъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | къичІокварас |
Lingít | tli-000 | ka-ya-g̣ootl |
Lingít | tli-000 | ka-ya-teix̣ˀ |
Lingít | tli-000 | li-g̣ooc̷ |
Jomang | tlo-000 | rúkku! |
Toba | tmf-001 | n-lom |
Tacana | tna-000 | na-podo-ke |
Tacana | tna-000 | na-wac̷o-ke |
lea fakatonga | ton-000 | faka-sisina |
lea fakatonga | ton-000 | fotaʔi |
lea fakatonga | ton-000 | kokoʔi |
lea fakatonga | ton-000 | tatau |
Trumai | tpy-000 | dima-n |
Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ɸaihohɔroai |
Sepoe | tqo-001 | ɸaihohɔrai |
Kaipi | tqo-002 | ɸaihohɔroa |
Baniata | tqu-000 | embia |
Baniata | tqu-000 | iːzufa |
Touo | tqu-001 | ɛːmbia |
Trinitario | trn-000 | -kopčako |
Tsimshian | tsi-000 | ludmdam |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | antsiani sïndani |
Pidhimdi | ttr-001 | nǯeɗi |
тати | ttt-000 | гъэль сохде |
Tuyuca | tue-000 | wãyĩʼã |
Teda | tuq-000 | gòs |
Türkçe | tur-000 | ezmek |
Türkçe | tur-000 | sığdırmak |
Türkçe | tur-000 | sığmak |
kuśiññe | txb-000 | mely- |
kuśiññe | txb-000 | nusk- |
Uda | uda-000 | ɲìmɛ́ |
удин муз | udi-001 | цІороесун |
udmurt kyl | udm-001 | pac̷ʸkaton |
Kaburi | uka-000 | hipuɪ |
Ukwa | ukq-000 | ɲìmɛ́ |
українська | ukr-000 | здавити |
українська | ukr-000 | здавлювати |
Usaghade | usk-000 | dùk |
Martuyhunira | vma-000 | cuɲi- |
Wapishana | wap-000 | dɨɨẓada-n |
Wapishana | wap-000 | raɨda-n |
Wagiman | waq-000 | ɟorrŋʔ-ŋa |
Waurá | wau-000 | a-huriritʸa |
Wai Wai | waw-000 | w-atmunk-o |
Warnman | wbt-000 | kaṭima |
Yanomámi | wca-000 | ãhũhũ-ãɨ |
Wirangu | wgu-000 | kiyaṇ |
Wano | wno-000 | aβokidiak |
Wolani | wod-000 | wakabekona |
kàllaama wolof | wol-000 | daŋ |
kàllaama wolof | wol-000 | tar |
Wariyangga | wri-000 | t̪uɲi |
Warumungu | wrm-000 | muɲur-gu- |
Warumungu | wrm-000 | wiɹ̣iʎir gunuḷa |
Warumungu | wrm-000 | ɟuʎ-gu- |
Wardaman | wrr-000 | ɟiʎma me- |
Waray | wrz-000 | biɟip-m-aḷ |
Gebeto | wti-001 | dírrhidza |
Gebeto | wti-001 | ɣima |
Kelo | xel-000 | ɗɛmɪsiyə |
Katcha-Tolibi | xtc-000 | ad̪írí |
Kadugli-Miri | xtc-002 | aːd̪írík |
Tokharian A | xto-000 | malyw- |
Tokharian A | xto-000 | wnisk- |
Yaminahua | yaa-000 | c̷inĩ-kĩ |
Yaminahua | yaa-000 | rɨyo-kĩ |
Yagua | yad-000 | mũči |
Yagua | yad-000 | ruyunu |
Yaruro | yae-000 | piru |
Yuwana | yau-000 | bãlãtɨ eʰlowabei |
yidish | ydd-001 | drejen |
yidish | ydd-001 | dringen |
yidish | ydd-001 | kvečn |
Yindjibarndi | yij-000 | cumpi |
Yambes | ymb-000 | surim |
Yareba | yrb-000 | matarisinu |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | latr̃ambasʸ |
Yavitero | yvt-000 | kenahi |
Mesme | zim-000 | dem |
Molo | zmo-000 | buːɟo |
Muruwari | zmu-000 | t̪unma- |
Pa-Zande | zne-000 | gbiŋbida |
Pa-Zande | zne-000 | sera |
dižaʼxon | zpq-000 | chtop chc̱hežo' |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdakap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpagut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpeluk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpelukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melingkupi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memampat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeluk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeras |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencangkum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendakap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendamba |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggenggam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjepit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meramas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rangkum |
Shiwiʼma | zun-000 | hec̷ʔu- |