| español | spa-000 |
| encogido | |
| Afrikaans | afr-000 | benepe |
| luenga aragonesa | arg-000 | acurrupiu |
| asturianu | ast-000 | encoyíu |
| Bora | boa-000 | mávíyóhoúcu̱nu |
| Bora | boa-000 | óbí̵ráuuve |
| Bora | boa-000 | óhbí̵ráuba |
| čeština | ces-000 | bázlivý |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | smrštěný |
| čeština | ces-000 | stidlivý |
| čeština | ces-000 | zbabělý |
| 普通话 | cmn-000 | 胆小的 |
| dansk | dan-000 | bange |
| dansk | dan-000 | forlegen |
| dansk | dan-000 | genert |
| dansk | dan-000 | sky |
| Deutsch | deu-000 | aufgeschrumpft |
| Deutsch | deu-000 | bang |
| Deutsch | deu-000 | eingerollt |
| Deutsch | deu-000 | eingezogen |
| Deutsch | deu-000 | geschrinkt |
| Deutsch | deu-000 | geschrumpft |
| Deutsch | deu-000 | missmutig |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | sitzender |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| Deutsch | deu-000 | zusammengezogen |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| ελληνικά | ell-000 | φοβιτσιάρης |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | afraid |
| English | eng-000 | anxious |
| English | eng-000 | assis |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | constrained |
| English | eng-000 | contracted |
| English | eng-000 | cowardly |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | faint-hearted |
| English | eng-000 | fainthearted |
| English | eng-000 | fearful |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | moody |
| English | eng-000 | pusillanimous |
| English | eng-000 | rolled up |
| English | eng-000 | sejant |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | shriveled |
| English | eng-000 | shrunk |
| English | eng-000 | shrunken |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | timorous |
| English | eng-000 | wimpy |
| Esperanto | epo-000 | malbrava |
| Esperanto | epo-000 | malnobla |
| Esperanto | epo-000 | senkuraĝa |
| Esperanto | epo-000 | timema |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| suomi | fin-000 | hillitty |
| suomi | fin-000 | hämillinen |
| suomi | fin-000 | häpeilevä |
| suomi | fin-000 | kaino |
| suomi | fin-000 | kutistunut |
| suomi | fin-000 | ujo |
| français | fra-000 | assis |
| français | fra-000 | peureux |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | rétréci |
| français | fra-000 | séant |
| français | fra-000 | timide |
| galego | glg-000 | encolleito |
| hiMxI | hin-004 | JurrIxAra |
| արևելահայերեն | hye-000 | կնճռոտված |
| Ido | ido-000 | pavoroza |
| Ido | ido-000 | poltrona |
| Ido | ido-000 | senkuraja |
| Ido | ido-000 | timida |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang menyusut |
| íslenska | isl-000 | feiminn |
| íslenska | isl-000 | skorpinn |
| italiano | ita-000 | aggrinzito |
| italiano | ita-000 | angoscioso |
| italiano | ita-000 | avvizzito |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | rattrapito |
| italiano | ita-000 | rattrappito |
| italiano | ita-000 | rinsecchita |
| italiano | ita-000 | rinsecchite |
| italiano | ita-000 | seduto |
| italiano | ita-000 | striminzito |
| italiano | ita-000 | timido |
| latine | lat-000 | vietus |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kototsik |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kototstli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlacototzolli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlakototsoli |
| Nederlands | nld-000 | angstig |
| Nederlands | nld-000 | bang |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | benepen |
| Nederlands | nld-000 | beschroomd |
| Nederlands | nld-000 | bevangen |
| Nederlands | nld-000 | gekrompen |
| Nederlands | nld-000 | kleinzielig |
| Nederlands | nld-000 | laf |
| Nederlands | nld-000 | schroomvallig |
| Nederlands | nld-000 | schuw |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| Nederlands | nld-000 | vreesachtig |
| Nederlands | nld-000 | zittende |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| occitan | oci-000 | assetat |
| Papiamentu | pap-000 | miedoso |
| فارسی | pes-000 | چوروک شدن |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | medonho |
| português | por-000 | timorato |
| português | por-000 | tímido |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | curpashca |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qinti |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼentisqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qenti |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qinti |
| Chanka rimay | quy-000 | kurpasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | kuytuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qinti |
| Chanka rimay | quy-000 | qintisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼurpasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼuytuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼinti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼintisqa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ñuku |
| Impapura | qvi-000 | kurpashka |
| română | ron-000 | rușinos |
| română | ron-000 | timid |
| slovenčina | slk-000 | scvrknutý |
| davvisámegiella | sme-000 | árgi |
| español | spa-000 | acartonado |
| español | spa-000 | cobarde |
| español | spa-000 | encorvado |
| español | spa-000 | mal parado |
| español | spa-000 | miedosa |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | mustio |
| español | spa-000 | paralítico |
| español | spa-000 | sentado |
| español | spa-000 | tímido |
| español de España | spa-013 | engurdido |
| tutunakutachawin | top-000 | stonka |
| українська | ukr-000 | зморщений |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takut |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-xuʼny |