| Türkçe | tur-000 |
| halkalı sinekkapan | |
| brezhoneg | bre-000 | flouperig kolierek |
| čeština | ces-000 | lejsek bělokrký |
| dansk | dan-000 | hvidhalset fluesnapper |
| Deutsch | deu-000 | Halsbandfliegenschnäpper |
| Deutsch | deu-000 | Halsbandschnäpper |
| English | eng-000 | collared flycatcher |
| English | eng-000 | white-collared flycatcher |
| Esperanto | epo-000 | blankakola muŝkaptulo |
| suomi | fin-000 | sepelsieppo |
| français | fra-000 | gobe-mouche à collier |
| français | fra-000 | gobemouche à collier |
| magyar | hun-000 | örvös légykapó |
| italiano | ita-000 | balia dal collare |
| latine | lat-000 | Ficedula albicollis |
| Nederlands | nld-000 | withalsvliegenvanger |
| bokmål | nob-000 | halsbåndfluesnapper |
| polski | pol-000 | muchołówka białoszyja |
| español | spa-000 | papamoscas collarino |
| svenska | swe-000 | halsbandsflugsnappare |