| čeština | ces-000 |
| Motýlí efekt | |
| العربية | arb-000 | تأثير الفراشة |
| тарашкевіца | bel-001 | Эфэкт матылька |
| català | cat-000 | Efecte papallona |
| 普通话 | cmn-000 | 蝴蝶效应 |
| dansk | dan-000 | The Butterfly Effect |
| Deutsch | deu-000 | Schmetterlingseffekt |
| eesti | ekk-000 | Liblikaefekt |
| ελληνικά | ell-000 | Φαινόμενο της πεταλούδας |
| English | eng-000 | Butterfly effect |
| suomi | fin-000 | Perhosvaikutus |
| français | fra-000 | Effet papillon |
| galego | glg-000 | Efecto bolboreta |
| עברית | heb-000 | אפקט הפרפר |
| magyar | hun-000 | Pillangóhatás |
| italiano | ita-000 | Effetto farfalla |
| 日本語 | jpn-000 | バタフライ効果 |
| 한국어 | kor-000 | 나비 효과 |
| Nederlands | nld-000 | Vlindereffect |
| bokmål | nob-000 | Sommerfugleffekt |
| فارسی | pes-000 | اثر پروانهای |
| polski | pol-000 | Efekt motyla |
| português | por-000 | Efeito borboleta |
| русский | rus-000 | Эффект бабочки |
| español | spa-000 | Efecto mariposa |
| srpski | srp-001 | Efekat leptira |
| svenska | swe-000 | Fjärilseffekten |
| Türkçe | tur-000 | Kelebek Etkisi |
| українська | ukr-000 | Ефект метелика |