| español | spa-000 |
| dieciséis | |
| Afrikaans | afr-000 | sestien |
| አማርኛ | amh-000 | አስራ ስድስት |
| العربية | arb-000 | ستة عشر |
| العربية | arb-000 | سِتَّةَ عَشَرَ |
| ארמית | arc-000 | שתעסר |
| ארמית | arc-000 | שתעסרא |
| luenga aragonesa | arg-000 | deciséis |
| luenga aragonesa | arg-000 | deziséis |
| Mapudungun | arn-000 | marikayu |
| Romániço | art-013 | decem-ses |
| مصري | arz-000 | ستاشر |
| asturianu | ast-000 | dieciséis |
| asturianu | ast-000 | selce |
| Aymara | aym-000 | tunka suxtani |
| azərbaycanca | azj-000 | on altı |
| башҡорт теле | bak-000 | ун алты |
| беларуская | bel-000 | шасна́ццаць |
| বাংলা | ben-000 | সোলো |
| Bora | boa-000 | íñejcúéjtúhatyu tsáhaámi̵ |
| Bora | boa-000 | íñejcúéjtúhatyu tsáápille |
| bosanski | bos-000 | šesnaest |
| brezhoneg | bre-000 | c'hwezek |
| brezhoneg | bre-000 | cʼhwezek |
| brezhoneg | bre-000 | c’hwezek |
| буряад хэлэн | bua-000 | арбан зургаан |
| български | bul-000 | шестна́десет |
| български | bul-000 | шестна́йсет |
| català | cat-000 | setze |
| čeština | ces-000 | šestnáct |
| нохчийн мотт | che-000 | ялхитта |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | шєсть на дєсѧтє |
| чӑваш | chv-000 | вунулттӑ |
| чӑваш | chv-000 | вунултӑ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ashi-ingodwaaswi |
| سۆرانی | ckb-000 | شانزە |
| 普通话 | cmn-000 | 十六 |
| 國語 | cmn-001 | 十六 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shíliù |
| Qırımtatar tili | crh-000 | on altı |
| Cymraeg | cym-000 | un ar bymtheg |
| Cymraeg | cym-000 | un deg chwech |
| dansk | dan-000 | sejsten |
| dansk | dan-000 | seksten |
| Deutsch | deu-000 | sechszehn |
| Deutsch | deu-000 | sechzehn |
| Dalmatian | dlm-000 | setco |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šesnasćo |
| eesti | ekk-000 | kuusteist |
| ελληνικά | ell-000 | δεκαέξ |
| ελληνικά | ell-000 | δεκαέξι |
| Ellinika | ell-003 | dekaéxi |
| English | eng-000 | sixteen |
| Esperanto | epo-000 | dek ses |
| Central Yupik | esu-000 | akimiaq atauciq |
| euskara | eus-000 | hamasei |
| føroyskt | fao-000 | sekstan |
| suomi | fin-000 | kuusitoista |
| français | fra-000 | seize |
| Frysk | fry-000 | sechstjin |
| lenghe furlane | fur-000 | sedis |
| Gàidhlig | gla-000 | sia deug |
| Gaeilge | gle-000 | sé déag |
| galego | glg-000 | dezaseis |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑκκαίδεκα |
| ગુજરાતી | guj-000 | સોળ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sèz |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻumikūmāono |
| Српскохрватски | hbs-000 | шеснаест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šesnaest |
| עברית | heb-000 | שתעסר |
| עברית | heb-000 | שתעסרא |
| עִברִית | heb-003 | שִׁשָּׁה עָשָׂר |
| עִברִית | heb-003 | שִׁשָּׁה־עָשָׂר |
| עִברִית | heb-003 | שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה |
| עִברִית | heb-003 | שֵׁשׁ־עֶשְׂרֵה |
| हिन्दी | hin-000 | सोलह |
| Hopilàvayi | hop-000 | pakwt niikyang navay siikya’ta |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šěsnaće |
| magyar | hun-000 | tizenhat |
| արևելահայերեն | hye-000 | տասնվեց |
| Ido | ido-000 | dek-e-sis |
| Inuktitut | iku-001 | arvirsanillit |
| interlingua | ina-000 | dece-sex |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enam belas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enambelas |
| íslenska | isl-000 | sextán |
| italiano | ita-000 | 16 |
| italiano | ita-000 | sedici |
| italiano | ita-000 | sédici |
| 日本語 | jpn-000 | 十六 |
| kalaallisut | kal-000 | arvirsanillit |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹದಿನಾರು |
| ქართული | kat-000 | თექვსმეტი |
| қазақ | kaz-000 | он алты |
| монгол | khk-000 | арван зургаа |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដប់ប្រាំមួយ |
| кыргыз | kir-000 | он алты |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | chipam msíg msígl paayb |
| Kurmancî | kmr-000 | şazde |
| 한국어 | kor-000 | 십육 |
| 한국어 | kor-000 | 열여섯 |
| Hangungmal | kor-001 | yeolyeoseot |
| 韓國語 | kor-002 | 十六 |
| ລາວ | lao-000 | ສິບຫົກ |
| ລາວ | lao-000 | ເລກສິບຫົກ |
| latine | lat-000 | 16 |
| latine | lat-000 | sedecim |
| latine | lat-000 | sēdecim |
| Zeneize | lij-002 | sézze |
| lietuvių | lit-000 | sešiolika |
| līvõ kēļ | liv-000 | kūžtuoistõn |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | aké shákpe |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | siechzéng |
| Lucumí | luq-000 | eridilogún |
| latviešu | lvs-000 | sešpadsmit |
| onicoin | mcd-000 | tau fusti non tau foshca fusti |
| Toʼon Savi | mim-000 | xiaʼun ɨɨn |
| македонски | mkd-000 | шесна́есет |
| Malti | mlt-000 | sittax |
| маньси | mns-000 | хотхуйплов |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆယ့်ခြောက် |
| dorerin Naoero | nau-000 | ata me ango |
| Diné bizaad | nav-000 | hastą́ʼáadah |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | caxtōlli oncē |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | sossteihn |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | sössteihn |
| Nederlands | nld-000 | zestien |
| bokmål | nob-000 | seksten |
| norskr | non-000 | sextán |
| Novial | nov-000 | dek-six |
| chiCheŵa | nya-000 | khumi n'zisanu n'chimodzi |
| occitan | oci-000 | setze |
| Oriya | ori-000 | ଶୋଳ |
| Oriya | ori-000 | ୧୬ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੋਲਾਂ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شپاړس |
| فارسی | pes-000 | شانزده |
| polski | pol-000 | szesnastka |
| polski | pol-000 | szesnaście |
| polski | pol-000 | szesnaścioro |
| português | por-000 | dezasseis |
| português | por-000 | dezesseis |
| português brasileiro | por-001 | dezesseis |
| português europeu | por-002 | dezasseis |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chunca sucta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chunka shoqtayoq |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chunka shuqtayuq |
| Chanka rimay | quy-000 | chunka soqtayoq |
| Chanka rimay | quy-000 | chunka suqtayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chunka soqtayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chunka suhtayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chunka suqtayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chunka suxtayux |
| Impapura | qvi-000 | chunka sukta |
| lingua rumantscha | roh-000 | saidesch |
| lingua rumantscha | roh-000 | sedesch |
| lingua rumantscha | roh-000 | sedisch |
| română | ron-000 | șaisprezece |
| română | ron-000 | șaișpe |
| русиньскый язык | rue-000 | шістна́дцить |
| русский | rus-000 | шестна́дцать |
| русский | rus-000 | шестнадцать |
| russkij | rus-001 | schestnádzat |
| संस्कृतम् | san-000 | सोस्दषन् |
| saṃskṛtam | san-001 | sódashan |
| සිංහල | sin-000 | දහසය |
| slovenčina | slk-000 | šestnásť |
| slovenščina | slv-000 | šestnajst |
| davvisámegiella | sme-000 | guhttanuppelohkái |
| anarâškielâ | smn-000 | kuttnubáloh |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kutmlo |
| español | spa-000 | dieciseis |
| shqip | sqi-000 | gjashtëmbëdhjetë |
| sardu | srd-000 | sedichi |
| sardu | srd-000 | seghi |
| sardu | srd-000 | segi |
| sardu | srd-000 | seighi |
| српски | srp-000 | шестнаест |
| svenska | swe-000 | sexton |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܬܥܣܪ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܬܥܣܪܐ |
| татарча | tat-001 | уналты |
| తెలుగు | tel-000 | పదహారు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | k'uzhch'en'i beq'di |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шонздаҳ |
| Tagalog | tgl-000 | labing-anim |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิบหก |
| Tok Pisin | tpi-000 | sikistin |
| Tok Pisin | tpi-000 | wanpela ten sikis |
| türkmençe | tuk-000 | on alty |
| Türkçe | tur-000 | on altı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئون ئالتە |
| українська | ukr-000 | шістна́дцять |
| українська | ukr-000 | шістнадцять |
| اردو | urd-000 | سولہ |
| tiếng Việt | vie-000 | mười sáu |
| Volapük | vol-000 | degmäl |
| ייִדיש | ydd-000 | זעכצן |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀rìndílógún |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | waklahun |
| 廣東話 | yue-000 | 十六 |
| diidza xhon | zad-000 | chinoʼto |
| diidza xhon | zad-000 | chino’to |
| diidxazá | zap-000 | chino’to |
| dižəʼəxon | zav-000 | ši'into |
| dižaʼxon | zpq-000 | šino'to |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | enam belas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | satu puluh enam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepuluh enam |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | tsaʼnybitoby |