| español | spa-000 |
| dicho y hecho | |
| asturianu | ast-000 | dicho y fecho |
| català | cat-000 | tal dit tal fet |
| 普通话 | cmn-000 | 说和做 |
| Deutsch | deu-000 | gesagt getan |
| ελληνικά | ell-000 | αμ’έπος αμ’έργον |
| English | eng-000 | no sooner said than done |
| English | eng-000 | said and done |
| suomi | fin-000 | helpommin sanottu kuin tehty |
| français | fra-000 | aussitôt dit aussitôt fait |
| français | fra-000 | dit et fait |
| français | fra-000 | sitôt dit sitôt fait |
| galego | glg-000 | meu dito meu feito |
| interlingua | ina-000 | dicite e facite |
| italiano | ita-000 | detto e fatto |
| latine | lat-000 | dictum et factum |
| Nederlands | nld-000 | zo gedaan |
| Nederlands | nld-000 | zo gezegd |
| Nederlands | nld-000 | zo gezegd zo gedaan |
| bokmål | nob-000 | sagt og gjort |
| português | por-000 | dito e feito |
| română | ron-000 | zis și făcut |
| русский | rus-000 | ска́зано-сде́лано |
| русский | rus-000 | сказано-сделано |
| svenska | swe-000 | sagt och gjort |
| Volapük | vol-000 | esagon ed emekon |