| español | spa-000 |
| cualquier | |
| العربية | arb-000 | أَيَّمَا |
| العربية | arb-000 | أَيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | cualsiquier |
| luenga aragonesa | arg-000 | qualsiquier |
| Romániço | art-013 | álica cunche |
| asturianu | ast-000 | cualquier |
| aymar aru | ayr-000 | khitisa |
| беларуская | bel-000 | любы́ |
| Bora | boa-000 | ihdícya- |
| Bora | boa-000 | ihdícyalle |
| Bora | boa-000 | ihdícyane |
| Bora | boa-000 | ihdícyaábe |
| brezhoneg | bre-000 | nʼeus forzh |
| català | cat-000 | qualsevol |
| català | cat-000 | qualssevol |
| čeština | ces-000 | jakýkoliv |
| čeština | ces-000 | kterýkoliv |
| 普通话 | cmn-000 | 不管怎样 |
| 國語 | cmn-001 | 不管怎樣 |
| dansk | dan-000 | uanset |
| Deutsch | deu-000 | Jacke wie Hose |
| Deutsch | deu-000 | alle |
| Deutsch | deu-000 | beliebig |
| Deutsch | deu-000 | ein |
| Deutsch | deu-000 | irgend einer |
| Deutsch | deu-000 | irgend eines |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendeine |
| Deutsch | deu-000 | irgendetwas |
| Deutsch | deu-000 | jeder |
| Deutsch | deu-000 | jeglicher |
| Deutsch | deu-000 | jemand |
| eesti | ekk-000 | iga |
| eesti | ekk-000 | keegi |
| eesti | ekk-000 | mistahes |
| eesti | ekk-000 | suvaline |
| eesti | ekk-000 | ükskõik milline |
| ελληνικά | ell-000 | διόλου |
| ελληνικά | ell-000 | καθένας |
| ελληνικά | ell-000 | οποιοσδήποτε |
| ελληνικά | ell-000 | όποιος |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | any at all |
| English | eng-000 | any one |
| English | eng-000 | anyone |
| English | eng-000 | at all |
| English | eng-000 | either |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | no matter which |
| English | eng-000 | see un cualquier |
| English | eng-000 | somebody |
| English | eng-000 | someone |
| English | eng-000 | whatever |
| English | eng-000 | whatsoever |
| English | eng-000 | whichever |
| English | eng-000 | whomever |
| Esperanto | epo-000 | ajn |
| Esperanto | epo-000 | ajna |
| Esperanto | epo-000 | ajnan |
| Esperanto | epo-000 | iu ajn |
| Esperanto | epo-000 | kioajn |
| euskara | eus-000 | edozein |
| euskara | eus-000 | edozer |
| suomi | fin-000 | joku |
| suomi | fin-000 | kuka hyvänsä |
| suomi | fin-000 | kuka tahansa |
| suomi | fin-000 | kuka vaan |
| suomi | fin-000 | kumpi tahansa |
| suomi | fin-000 | mikä tahansa |
| suomi | fin-000 | se joka |
| suomi | fin-000 | tahansa |
| français | fra-000 | n'importe quel |
| français | fra-000 | n'importe quelle |
| français | fra-000 | n’importe quel |
| français | fra-000 | n’importe qui |
| français | fra-000 | peu importe |
| français | fra-000 | quel que soit |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | quelque |
| français | fra-000 | tout |
| français | fra-000 | toute |
| Frysk | fry-000 | hielendal |
| Gàidhlig | gla-000 | aon |
| Gàidhlig | gla-000 | ge be |
| Gàidhlig | gla-000 | sam bith |
| Gaeilge | gle-000 | aon |
| Gaeilge | gle-000 | cibé |
| galego | glg-000 | calquera |
| diutisk | goh-000 | einag |
| cotiria | gvc-000 | di |
| cotiria | gvc-000 | dohse jiriro |
| cotiria | gvc-000 | dohse jiropʉ |
| cotiria | gvc-000 | wiho jiriro |
| Ngäbere | gym-000 | medén |
| Ngäbere | gym-000 | ninioe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koji god |
| עברית | heb-000 | כל |
| עברית | heb-000 | מישהו |
| עברית | heb-000 | מישהי |
| हिन्दी | hin-000 | कोईभी |
| hrvatski | hrv-000 | svaki |
| Ido | ido-000 | irga |
| Ido | ido-000 | ula |
| interlingua | ina-000 | qualcunque |
| italiano | ita-000 | alcune |
| italiano | ita-000 | alcuni |
| italiano | ita-000 | certi |
| italiano | ita-000 | chiunque |
| italiano | ita-000 | ciascuno |
| italiano | ita-000 | come vuoi |
| italiano | ita-000 | facoltativo |
| italiano | ita-000 | ogni |
| italiano | ita-000 | qualche |
| italiano | ita-000 | qualcuno |
| italiano | ita-000 | qualsiasi |
| italiano | ita-000 | qualsivoglia |
| italiano | ita-000 | qualunque |
| italiano | ita-000 | talune |
| italiano | ita-000 | taluni |
| 日本語 | jpn-000 | いくら |
| 日本語 | jpn-000 | どれだけ |
| 日本語 | jpn-000 | どんなに |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| Nihongo | jpn-001 | demo |
| Kurmancî | kmr-000 | heçî |
| كورمانجى | kmr-002 | ههرچی |
| 한국어 | kor-000 | 것은 무엇이든지 |
| 한국어 | kor-000 | 도대체 무엇이 |
| 한국어 | kor-000 | 무엇이든 |
| 한국어 | kor-000 | 아무리 |
| Ladino | lad-001 | kualkiér |
| Ladino | lad-001 | kualkyér |
| latine | lat-000 | quidquid |
| latine | lat-000 | quisquis |
| Zeneize | lij-002 | quæ se sæ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wanji |
| मराठी | mar-000 | कोणतेही |
| Toʼon Savi | mim-000 | savaʼni ga |
| македонски | mkd-000 | било кој |
| македонски | mkd-000 | секој |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | ndikáa ña̱ nkuuni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | akinsaso |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aquinzazo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlensaso |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlenzazo |
| Nederlands | nld-000 | elke |
| Nederlands | nld-000 | iedere |
| Nederlands | nld-000 | om het even welk |
| Nederlands | nld-000 | welke … ook |
| occitan | oci-000 | quausevolh |
| occitan | oci-000 | quaussevolh |
| occitan | oci-000 | quaussevolha |
| occitan | oci-000 | quinsevolh |
| occitan | oci-000 | quinsevolha |
| occitan | oci-000 | quinsevolhe |
| Hñähñu | ote-000 | hängutho |
| polski | pol-000 | cokolwiek |
| polski | pol-000 | jakikolwiek |
| polski | pol-000 | jakiś |
| polski | pol-000 | każdy |
| polski | pol-000 | którykolwiek |
| polski | pol-000 | wszelki |
| português | por-000 | qualquer |
| português | por-000 | qualquer que seja |
| português brasileiro | por-001 | qualquer |
| português europeu | por-002 | qualquer |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maican |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maijan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | majín |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maycan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pipash |
| Urin Buliwya | quh-000 | mayqen |
| Urin Buliwya | quh-000 | pipas |
| Urin Buliwya | quh-000 | pipis |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mayqanpas |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pipas |
| Chanka rimay | quy-000 | mayqin |
| Chanka rimay | quy-000 | pipas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqen |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqinpas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pipas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pipis |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pipis |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mayqinpas |
| Impapura | qvi-000 | mayjan |
| Impapura | qvi-000 | maykan |
| Impapura | qvi-000 | pipash |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pipis |
| Siwas | qxn-000 | pipis |
| română | ron-000 | indiferent care |
| română | ron-000 | nici o |
| română | ron-000 | nici un |
| română | ron-000 | oricare |
| română | ron-000 | orice |
| русский | rus-000 | -нибу́дь |
| русский | rus-000 | вся́кий |
| русский | rus-000 | всякий |
| русский | rus-000 | како́й бы ни |
| русский | rus-000 | какой-либо |
| русский | rus-000 | какой-нибудь |
| русский | rus-000 | кто-нибудь |
| русский | rus-000 | любо́й |
| русский | rus-000 | любой |
| русский | rus-000 | что-нибудь |
| Scots leid | sco-000 | onie |
| Scots leid | sco-000 | ony |
| slovenčina | slk-000 | akýkoľvek |
| slovenčina | slk-000 | ktorýkoľvek |
| slovenščina | slv-000 | karkoli |
| español | spa-000 | alguien |
| español | spa-000 | alguno |
| español | spa-000 | algunos |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | cada |
| español | spa-000 | cualquiera |
| español | spa-000 | quienquiera |
| español | spa-000 | todo |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | något |
| svenska | swe-000 | vad som helst |
| svenska | swe-000 | var och en |
| svenska | swe-000 | varje |
| Kiswahili | swh-000 | o-ote |
| Tagalog | tgl-000 | anumán |
| Tok Pisin | tpi-000 | sampela |
| Türkçe | tur-000 | herhangi bir |
| lingaedje walon | wln-000 | nimpôrtu ké |
| lingaedje walon | wln-000 | tolminme ké |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | ndá |
| Mayangna | yan-000 | pîni |
| ייִדיש | ydd-000 | אַבי |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | heʼ máakalmáakeʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | heʼ máaxakeʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | he’ máakalmáake’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | he’ máaxake’ |
| dižəʼəxon | zav-000 | bin' |
| dižəʼəxon | zav-000 | biquə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | bitə'ətezə |
| dižəʼəxon | zav-000 | bitə'əzə |
| dižəʼəxon | zav-000 | notə'ətezə |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | kwalkyer |
| dižaʼxon | zpq-000 | bi |
| dižaʼxon | zpq-000 | bica' |
| dižaʼxon | zpq-000 | bite'teze |