español | spa-000 |
cobertor |
Sambahsa-mundialect | art-288 | blanquet |
asturianu | ast-000 | cobertor |
aymar aru | ayr-000 | chusi |
беларуская | bel-000 | покрыўка |
български | bul-000 | корица |
català | cat-000 | manta |
čeština | ces-000 | pokrývka |
普通话 | cmn-000 | 床罩 |
普通话 | cmn-000 | 被单 |
普通话 | cmn-000 | 裯 |
國語 | cmn-001 | 床罩 |
國語 | cmn-001 | 裯 |
Hànyǔ | cmn-003 | chou |
dansk | dan-000 | ædegilde |
Deutsch | deu-000 | Abdeckung |
Deutsch | deu-000 | Bedeckung |
Deutsch | deu-000 | Bettdecke |
Deutsch | deu-000 | Decke |
Deutsch | deu-000 | Gewebe |
Deutsch | deu-000 | ausbreiten |
Deutsch | deu-000 | betten |
Deutsch | deu-000 | rauher Stoff für Decken |
Deutsch | deu-000 | schmieren |
Deutsch | deu-000 | wollene Bettdecke |
English | eng-000 | bedding |
English | eng-000 | bedspread |
English | eng-000 | blanket |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | coverage |
English | eng-000 | covering |
English | eng-000 | coverlet |
English | eng-000 | coverlid |
English | eng-000 | rug |
English | eng-000 | spread |
English | eng-000 | tissue |
English | eng-000 | woollen blanket |
Esperanto | epo-000 | kovrilo |
Esperanto | epo-000 | lita superkovrilo |
euskara | eus-000 | ohazal |
euskara | eus-000 | ohe-estalki |
suomi | fin-000 | levittää |
suomi | fin-000 | peite |
suomi | fin-000 | päiväpeite |
suomi | fin-000 | päiväpeitto |
suomi | fin-000 | voidella |
français | fra-000 | couverture |
français | fra-000 | dessus de lit |
français | fra-000 | dessus-de-lit |
Gàidhlig | gla-000 | còmhdach |
galego | glg-000 | cobertor |
galego | glg-000 | colcha |
hrvatski | hrv-000 | zastirač |
magyar | hun-000 | takaró |
magyar | hun-000 | terítő |
magyar | hun-000 | ágytakaró |
արևելահայերեն | hye-000 | ծածկոց |
bahasa Indonesia | ind-000 | selimut/ seprei |
italiano | ita-000 | cognato |
italiano | ita-000 | coltre |
italiano | ita-000 | coperta |
italiano | ita-000 | coperta lussuosa |
italiano | ita-000 | copriletto |
italiano | ita-000 | espandersi |
italiano | ita-000 | lenzuolo |
italiano | ita-000 | lenzuolo piano |
italiano | ita-000 | mantello |
italiano | ita-000 | piumino |
italiano | ita-000 | sovraccoperta |
italiano | ita-000 | spargere |
日本語 | jpn-000 | カバー |
日本語 | jpn-000 | スプレッド |
日本語 | jpn-000 | ベッドカバー |
日本語 | jpn-000 | ベッドスプレッド |
ქართული | kat-000 | გადასაფარებელი |
한국어 | kor-000 | 침대 덮개 |
한국어 | kor-000 | 침대보 |
latine | lat-000 | lodix |
latine | lat-000 | pallium |
lietuvių | lit-000 | apklotas |
lietuvių | lit-000 | aptiesalas |
lietuvių | lit-000 | lovatiesė |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bettzpree |
latviešu | lvs-000 | apklājs |
latviešu | lvs-000 | apsegs |
latviešu | lvs-000 | sega |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ichkatilmatli |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pepechtlapalchiuhcayotl |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pepechtlapalchiukayotl |
Nederlands | nld-000 | gestikte deken |
Nederlands | nld-000 | sprei |
فارسی | pes-000 | بالاپوش |
فارسی | pes-000 | روانداز |
polski | pol-000 | kapa |
polski | pol-000 | narzuta |
polski | pol-000 | narzuta na łóżko |
polski | pol-000 | pościel |
português | por-000 | coberta |
português | por-000 | cobertor |
Wanuku rimay | qub-000 | gata |
Wanuku rimay | qub-000 | qata |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | cata |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | pullu |
Urin Buliwya | quh-000 | chusi |
Urin Buliwya | quh-000 | phullu |
Urin Buliwya | quh-000 | qata |
Urin Buliwya | quh-000 | qhata |
Arhintinap runasimin | qus-000 | chusi |
Arhintinap runasimin | qus-000 | qata |
Arhintinap runasimin | qus-000 | qatakuna |
Chanka rimay | quy-000 | chusi |
Chanka rimay | quy-000 | pullu |
Chanka rimay | quy-000 | qata |
Chanka rimay | quy-000 | qatakuna |
Chanka rimay | quy-000 | qumpi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chusi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mantʼa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | masa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phullu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qata |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qatakuna |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhata |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qompi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qonpi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qumpi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunpi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qusi |
Impapura | qvi-000 | kata |
Waylla Wanka | qvw-000 | chusi |
Waylla Wanka | qvw-000 | kata |
Waylla Wanka | qvw-000 | qata |
Waylla Wanka | qvw-000 | qatak |
Shawsha Wanka | qxw-000 | kata |
Shawsha Wanka | qxw-000 | qatak |
русский | rus-000 | одеяло |
русский | rus-000 | покрыва́ло |
русский | rus-000 | покрывало |
русский | rus-000 | покрытие |
slovenčina | slk-000 | prikrývka |
slovenščina | slv-000 | dekorativna odeja |
español | spa-000 | abrigo |
español | spa-000 | alfombra |
español | spa-000 | bedcover |
español | spa-000 | cobija |
español | spa-000 | cobija de tejido fino |
español | spa-000 | cobija remendada |
español | spa-000 | colcha |
español | spa-000 | coverlet |
español | spa-000 | cubierta |
español | spa-000 | cuñado |
español | spa-000 | frazada |
español | spa-000 | frazada muy gruesa |
español | spa-000 | ligger |
español | spa-000 | manta |
español | spa-000 | manta tejida |
español | spa-000 | plumón |
español | spa-000 | sabana |
español | spa-000 | sábana |
español | spa-000 | tejido |
español | spa-000 | tejido tipo alfombra |
Sardu logudoresu | src-000 | manta |
sardu | srd-000 | manta |
svenska | swe-000 | breda ut |
svenska | swe-000 | sprida |
svenska | swe-000 | sängöverkast |
svenska | swe-000 | täcke |
svenska | swe-000 | överkast |
తెలుగు | tel-000 | దుప్పటి |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าคลุมเตียง |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้คลุม |
Türkçe | tur-000 | yatak örtüsü |
Volapük | vol-000 | bedateged |
Maaya Tʼaan | yua-000 | teep’ |