| español | spa-000 |
| cerrar con llave | |
| Afrikaans | afr-000 | afsluit |
| Afrikaans | afr-000 | toemaak |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | okbahli |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fordyttan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lucan |
| العربية | arb-000 | غلق |
| Mapudungun | arn-000 | nürüfün |
| Romániço | art-013 | serer |
| asturianu | ast-000 | pesllar |
| aymar aru | ayr-000 | llawintaña |
| aymar aru | ayr-000 | llawiña |
| aymar aru | ayr-000 | llawthapiña |
| aymar aru | ayr-000 | yawiña |
| bamanankan | bam-000 | tugu |
| brezhoneg | bre-000 | alc’hwezañ |
| brezhoneg | bre-000 | serriñ |
| български | bul-000 | заключвам |
| català | cat-000 | tancar |
| català | cat-000 | tancar amb clau |
| čeština | ces-000 | zamknout |
| čeština | ces-000 | zamykat |
| 普通话 | cmn-000 | 关 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁上 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖上 |
| dansk | dan-000 | lukke |
| dansk | dan-000 | låse |
| Deutsch | deu-000 | abschließen |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| Deutsch | deu-000 | verschließen |
| Deutsch | deu-000 | zumachen |
| Deutsch | deu-000 | zuschließen |
| ελληνικά | ell-000 | κλειδώνω |
| English | eng-000 | adjourn |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | lock up |
| English | eng-000 | shut |
| Esperanto | epo-000 | fermi |
| Esperanto | epo-000 | ŝlosi |
| euskara | eus-000 | itxi |
| føroyskt | fao-000 | lata aftur |
| føroyskt | fao-000 | læsa |
| suomi | fin-000 | lukita |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| français | fra-000 | barrer |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | fermer à clef |
| français | fra-000 | fermer à clé |
| français | fra-000 | verrouiller |
| Frysk | fry-000 | skoattelje |
| Frysk | fry-000 | tichtdwaan |
| Frysk | fry-000 | ôfskoattelje |
| Gàidhlig | gla-000 | glais |
| Gàidhlig | gla-000 | glas |
| Gaeilge | gle-000 | glasáil |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌻𐌿𐌺𐌰𐌽 |
| עברית מקראית | hbo-000 | סגר |
| עברית מקראית | hbo-000 | סכר |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողպել |
| Ido | ido-000 | klefagar |
| Ido | ido-000 | klefklozar |
| Ido | ido-000 | klozar |
| interlingua | ina-000 | clauder |
| interlingua | ina-000 | serrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengunci |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | chiudere a chiave |
| italiano | ita-000 | serrare |
| italiano | ita-000 | serrare a chiave |
| 日本語 | jpn-000 | 鍵を掛ける |
| қазақ | kaz-000 | жабу |
| Kurmancî | kmr-000 | daxistin |
| Kurmancî | kmr-000 | girtin |
| Kurmancî | kmr-000 | qepitandin |
| latine | lat-000 | claudere |
| latine | lat-000 | sero |
| reo Māori | mri-000 | raka |
| reo Māori | mri-000 | tāmau |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | dichtdoen |
| Nederlands | nld-000 | dichtmaken |
| Nederlands | nld-000 | op slot doen |
| Nederlands | nld-000 | sluiten |
| Nederlands | nld-000 | toedoen |
| bokmål | nob-000 | låse |
| occitan | oci-000 | barrar |
| occitan | oci-000 | claure |
| occitan | oci-000 | tancar |
| occitan | oci-000 | tapar |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona cadzi cutundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona cadzindi caa |
| Papiamentu | pap-000 | sera |
| polski | pol-000 | zamykać |
| polski | pol-000 | zamykać na klucz |
| português | por-000 | fechar |
| português | por-000 | fechar à chave |
| português | por-000 | trancar |
| Urin Buliwya | quh-000 | llawey |
| Chanka rimay | quy-000 | llawiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llaabiy |
| română | ron-000 | închide |
| română | ron-000 | încuia |
| русский | rus-000 | закрывать |
| русский | rus-000 | закрыть |
| русский | rus-000 | запере́ть |
| русский | rus-000 | запира́ть |
| русский | rus-000 | запирать на замок |
| russkij | rus-001 | sakrywat |
| slovenščina | slv-000 | zakleniti |
| davvisámegiella | sme-000 | gokčat |
| davvisámegiella | sme-000 | lohkkadit |
| español | spa-000 | acerrojar |
| español | spa-000 | candar |
| español | spa-000 | cerrar |
| español | spa-000 | encerrar |
| svenska | swe-000 | låsa |
| svenska | swe-000 | stänga |
| svenska | swe-000 | tillsluta |
| Tagalog | tgl-000 | isará |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tʼarhanhani |
| Türkçe | tur-000 | kapamak |
| Türkçe | tur-000 | kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | kilitlemek |
| ייִדיש | ydd-000 | שליסן |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼalik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’alik |
| isiZulu | zul-000 | -khiya |
| isiZulu | zul-000 | -vala |