| español | spa-000 |
| celador | |
| luenga aragonesa | arg-000 | zelador |
| asturianu | ast-000 | celador |
| dansk | dan-000 | bud |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Bote |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | wachsam |
| Deutsch | deu-000 | Überwacher |
| English | eng-000 | apparitor |
| English | eng-000 | beadle |
| English | eng-000 | invigilator |
| English | eng-000 | linesman |
| English | eng-000 | maintenance worker |
| English | eng-000 | usher |
| English | eng-000 | verger |
| English | eng-000 | watchman |
| English | eng-000 | zealous |
| Esperanto | epo-000 | pedelo |
| Esperanto | epo-000 | sakristiano |
| euskara | eus-000 | begirale |
| suomi | fin-000 | huoltaja |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| suomi | fin-000 | vartija |
| français | fra-000 | appariteur |
| français | fra-000 | bedeau |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | zélé |
| galego | glg-000 | celador |
| Ido | ido-000 | bedelo |
| italiano | ita-000 | scaccino |
| italiano | ita-000 | zelatore |
| 日本語 | jpn-000 | 婦長 |
| latine | lat-000 | popa |
| Mískitu | miq-000 | aiwawakra |
| Nederlands | nld-000 | bode |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | koster |
| Nederlands | nld-000 | pedel |
| Nederlands | nld-000 | supervisor |
| Kaló | rmq-000 | udorilé |
| Kaló | rmq-000 | udoriñí |
| davvisámegiella | sme-000 | gillil |
| davvisámegiella | sme-000 | viššal |
| español | spa-000 | alguacil |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | cuidador |
| español | spa-000 | ordenanza |
| español | spa-000 | ujier |
| español | spa-000 | vigilante |
| español colombiano | spa-009 | guachimán |
| español colombiano | spa-009 | wachiman |
| español panameño | spa-018 | wachiman |
| español estadounidense | spa-024 | sekiuriti |
| svenska | swe-000 | klockare |
| Mayangna | yan-000 | tahayang |
| Mayangna | yan-000 | watsman |