| español | spa-000 |
| cárter | |
| luenga aragonesa | arg-000 | cárter |
| català | cat-000 | càrter del cigonyal |
| čeština | ces-000 | kliková skříň |
| 普通话 | cmn-000 | 曲轴箱 |
| dansk | dan-000 | bundkar |
| dansk | dan-000 | krumtaphus |
| Deutsch | deu-000 | Gehäuse |
| Deutsch | deu-000 | Kurbelgehäuse |
| Deutsch | deu-000 | Kurbelwellengehäuse |
| Deutsch | deu-000 | Mantel |
| Deutsch | deu-000 | jaquette |
| English | eng-000 | casing |
| English | eng-000 | crankcase |
| English | eng-000 | housing |
| English | eng-000 | jacket |
| English | eng-000 | sump |
| Esperanto | epo-000 | olekuvo |
| suomi | fin-000 | kampikammio |
| français | fra-000 | capot |
| français | fra-000 | carter |
| français | fra-000 | fond de carter |
| galego | glg-000 | cárter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karter ulja |
| hrvatski | hrv-000 | kučište koljenčaste osovine |
| magyar | hun-000 | forgattyúház |
| magyar | hun-000 | forgattyúszekrény |
| magyar | hun-000 | karter |
| italiano | ita-000 | camìcia |
| 日本語 | jpn-000 | クランクケース |
| 한국어 | kor-000 | 크랭크실 |
| Nederlands | nld-000 | carter |
| Nederlands | nld-000 | oliecarter |
| فارسی | pes-000 | کارتر |
| português | por-000 | cárter |
| português | por-000 | invólucro |
| русский | rus-000 | картер |
| русский | rus-000 | кожух |
| slovenčina | slk-000 | karter |
| slovenčina | slk-000 | odvzdušňovací |
| español | spa-000 | caja |
| español | spa-000 | caja del cigüeñal |
| español | spa-000 | capota |
| svenska | swe-000 | vevhus |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องบรรจุข้อเหวี่ยง |