| español | spa-000 |
| cargador | |
| Afrikaans | afr-000 | magasyn |
| العربية | arb-000 | أداة تحميل |
| العربية | arb-000 | خَزَّان البُنْدُقِيَّة |
| العربية | arb-000 | شَاحِن |
| العربية | arb-000 | مخزن |
| luenga aragonesa | arg-000 | cargador |
| pueyano rupaa | arl-000 | patootana |
| asturianu | ast-000 | cargador |
| asturianu | ast-000 | estibador |
| aymar aru | ayr-000 | q'ipiri |
| aymar aru | ayr-000 | qʼipiri |
| български | bul-000 | зареждаща служебна програма |
| català | cat-000 | carregador |
| català | cat-000 | estibador |
| čeština | ces-000 | dokař |
| čeština | ces-000 | nakládač |
| čeština | ces-000 | přístavní dělník |
| čeština | ces-000 | zavaděč |
| čeština | ces-000 | zásobník |
| 普通话 | cmn-000 | 充电器 |
| 普通话 | cmn-000 | 弹仓 |
| 普通话 | cmn-000 | 弹匣 |
| 普通话 | cmn-000 | 装卸工 |
| 普通话 | cmn-000 | 載入器 |
| 國語 | cmn-001 | 充電器 |
| 國語 | cmn-001 | 彈倉 |
| 國語 | cmn-001 | 彈匣 |
| 國語 | cmn-001 | 裝卸工 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng xiè gong |
| Cymraeg | cym-000 | docydd |
| dansk | dan-000 | bærer |
| dansk | dan-000 | dokarbejder |
| dansk | dan-000 | havnearbejder |
| dansk | dan-000 | indlæsningsfunktion |
| dansk | dan-000 | lastdrager |
| dansk | dan-000 | oplader |
| dansk | dan-000 | transportør |
| Deutsch | deu-000 | Belader |
| Deutsch | deu-000 | Dockarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Gepäckträger |
| Deutsch | deu-000 | Hafenarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Kaiarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Ladearbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Ladegerät |
| Deutsch | deu-000 | Ladeprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Lader |
| Deutsch | deu-000 | Ladevorrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Lastträger |
| Deutsch | deu-000 | Magazin |
| Deutsch | deu-000 | Schauermann |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsbelader |
| Deutsch | deu-000 | Stauer |
| Deutsch | deu-000 | Träger |
| Deutsch | deu-000 | wer belädt |
| eesti | ekk-000 | laadur |
| eesti | ekk-000 | magasin |
| eesti | ekk-000 | padrunisalv |
| eesti | ekk-000 | sõjaratsu |
| ελληνικά | ell-000 | αχθοφόρος |
| ελληνικά | ell-000 | γεμιστήρας |
| ελληνικά | ell-000 | πρόγραμμα φόρτωσης |
| ελληνικά | ell-000 | φορτοεκφορτωτής λιμένος |
| English | eng-000 | battery charger |
| English | eng-000 | carrier |
| English | eng-000 | charger |
| English | eng-000 | clip |
| English | eng-000 | docker |
| English | eng-000 | dockhand |
| English | eng-000 | dockworker |
| English | eng-000 | filler |
| English | eng-000 | loader |
| English | eng-000 | longshoreman |
| English | eng-000 | lumper |
| English | eng-000 | magazine |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | ramrod |
| English | eng-000 | rigger |
| English | eng-000 | stevedore |
| English | eng-000 | weapon magazine |
| Esperanto | epo-000 | dokisto |
| Esperanto | epo-000 | doklaboristo |
| Esperanto | epo-000 | doktisto |
| Esperanto | epo-000 | elŝipigisto |
| Esperanto | epo-000 | havenisto |
| Esperanto | epo-000 | hejtisto |
| Esperanto | epo-000 | portisto |
| Esperanto | epo-000 | stakisto |
| Esperanto | epo-000 | stivisto |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝa |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝilo |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝisto |
| suomi | fin-000 | ahtaaja |
| suomi | fin-000 | akkulaturi |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| suomi | fin-000 | lastaaja |
| suomi | fin-000 | latausohjelma |
| suomi | fin-000 | laturi |
| suomi | fin-000 | lipas |
| suomi | fin-000 | makasiini |
| suomi | fin-000 | rahtaaja |
| français | fra-000 | arrimeur |
| français | fra-000 | chargeur |
| français | fra-000 | docker |
| français | fra-000 | débardeur |
| français | fra-000 | homme qui travaille dans le port |
| français | fra-000 | magasin |
| français | fra-000 | magasinier |
| français | fra-000 | manutentionnaire |
| français | fra-000 | porteur |
| français | fra-000 | stevedore |
| Gaeilge | gle-000 | dugaire |
| Gaeilge | gle-000 | stíbheadóir |
| galego | glg-000 | cargador |
| Српскохрватски | hbs-000 | пуњач |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosačica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosàčica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nòsāč |
| עברית | heb-000 | מחסנית |
| עברית | heb-000 | מטען |
| עִברִית | heb-003 | מַטעֵן |
| हिन्दी | hin-000 | चार्जर |
| हिन्दी | hin-000 | लोडर |
| hiMxI | hin-004 | goxI-majaxUra |
| hrvatski | hrv-000 | lučki radnik |
| hrvatski | hrv-000 | obalski radnik |
| hrvatski | hrv-000 | slagač tereta |
| hrvatski | hrv-000 | učitavač |
| magyar | hun-000 | betöltő |
| magyar | hun-000 | dokkmunkás |
| magyar | hun-000 | hordár |
| magyar | hun-000 | tár |
| magyar | hun-000 | tölténytár |
| magyar | hun-000 | töltő |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դոկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավահանգստային բեռնորդ |
| Ido | ido-000 | stivisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh galangan kapal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh kapal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerja pelabuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengecas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengusung |
| íslenska | isl-000 | skothylkjahólf |
| italiano | ita-000 | camallo |
| italiano | ita-000 | caricabatteria |
| italiano | ita-000 | caricabatterie |
| italiano | ita-000 | caricatore |
| italiano | ita-000 | corsiero |
| italiano | ita-000 | destriero |
| italiano | ita-000 | lavoratore |
| italiano | ita-000 | portuale |
| italiano | ita-000 | scaricatore |
| italiano | ita-000 | scaricatore di porto |
| italiano | ita-000 | stivatore |
| 日本語 | jpn-000 | トラクタショベル |
| 日本語 | jpn-000 | ローダ |
| 日本語 | jpn-000 | ローダー |
| 日本語 | jpn-000 | 仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 充電器 |
| 日本語 | jpn-000 | 弾倉 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 港湾労働者 |
| 日本語 | jpn-000 | 積み出し人 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷主 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷揚げ人足 |
| 日本語 | jpn-000 | 運搬人夫 |
| ქართული | kat-000 | მჭიდი |
| كورمانجى | kmr-002 | باربهر |
| كورمانجى | kmr-002 | حهماڵ |
| 한국어 | kor-000 | 근해 어부 |
| 한국어 | kor-000 | 로더 |
| 한국어 | kor-000 | 부두 노동자 |
| 한국어 | kor-000 | 부두 일꾼 |
| 한국어 | kor-000 | 부두노동자 |
| 한국어 | kor-000 | 충전기 |
| 한국어 | kor-000 | 탄창 |
| Zeneize | lij-002 | camàllo |
| lietuvių | lit-000 | įkelties programa |
| latviešu | lvs-000 | ielādētājs |
| latviešu | lvs-000 | magazīna |
| македонски | mkd-000 | магаци́н |
| reo Māori | mri-000 | kaiamo |
| reo Māori | mri-000 | kopa matā |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | sakani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | zacani |
| Nederlands | nld-000 | bootwerker |
| Nederlands | nld-000 | dokwerker |
| Nederlands | nld-000 | havenarbeider |
| Nederlands | nld-000 | kruier |
| Nederlands | nld-000 | laadapparaat |
| Nederlands | nld-000 | laadprogramma |
| Nederlands | nld-000 | magazijn |
| Nederlands | nld-000 | oplader |
| Nederlands | nld-000 | stouwer |
| Nederlands | nld-000 | stuwadoor |
| bokmål | nob-000 | dokkarbeider |
| bokmål | nob-000 | havnearbeider |
| bokmål | nob-000 | lader |
| bokmål | nob-000 | laster |
| فارسی | pes-000 | خشاب |
| polski | pol-000 | magazynek |
| polski | pol-000 | moduł ładujący |
| polski | pol-000 | ładowarka |
| português | por-000 | carregador |
| português | por-000 | cartucho |
| português | por-000 | estivador |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼepiri |
| Chanka rimay | quy-000 | qipiq |
| Chanka rimay | quy-000 | qipiri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼepiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼipih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼipiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼipiri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼipix |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qepepakuq |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qepeq |
| Kaló | rmq-000 | castraberó |
| română | ron-000 | hamal |
| română | ron-000 | magazie |
| română | ron-000 | încărcător |
| русский | rus-000 | гру́зчик |
| русский | rus-000 | грузчик |
| русский | rus-000 | докер |
| русский | rus-000 | загрузчик |
| русский | rus-000 | заря́дное устро́йство |
| русский | rus-000 | зарядное устройство |
| русский | rus-000 | магази́н |
| русский | rus-000 | магазин |
| русский | rus-000 | носи́льщик |
| русский | rus-000 | носильщик |
| русский | rus-000 | пистолетная обойма |
| slovenčina | slk-000 | nakladač |
| slovenčina | slk-000 | zavádzací program |
| slovenščina | slv-000 | nalagalnik |
| español | spa-000 | arrumador |
| español | spa-000 | changador |
| español | spa-000 | changarín |
| español | spa-000 | estibador |
| español | spa-000 | faquín |
| español | spa-000 | fardero |
| español | spa-000 | gallego |
| español | spa-000 | mecapal |
| español | spa-000 | mozo |
| español | spa-000 | porteador |
| español | spa-000 | soguilla |
| español | spa-000 | trabajador |
| español mexicano | spa-016 | carretonero |
| español mexicano | spa-016 | diablero |
| srpski | srp-001 | rutina za punjenje |
| svenska | swe-000 | bärare |
| svenska | swe-000 | inläsare |
| svenska | swe-000 | laddare |
| svenska | swe-000 | lsddningsenhet |
| svenska | swe-000 | magasin |
| svenska | swe-000 | stuvare |
| svenska | swe-000 | stuveriarbetare |
| Kiswahili | swh-000 | mfinyanzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | longshoremen |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรขนของขึ้นลงที่ท่าเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรที่ร่อนเร่ทำงานตามท่าเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรท่าเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรท่าเรือเป็นครั้งคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมการท่าเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนตัดหาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวโหลด |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริษัทรับขนของขึ้นจากเรือหรือลงเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือตัดหาง |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | orheti |
| Türkçe | tur-000 | dok işçisi |
| Türkçe | tur-000 | yük boşaltma işçisi |
| Türkçe | tur-000 | yükleme işçisi |
| Türkçe | tur-000 | yükleyici |
| Türkçe | tur-000 | şarjör |
| українська | ukr-000 | вантажник |
| українська | ukr-000 | докер |
| українська | ukr-000 | завантажувач |
| українська | ukr-000 | магази́н |
| Ulwa | ulw-000 | duhingka |
| tiếng Việt | vie-000 | nạp điện |
| dižaʼxon | zpq-000 | beṉe' güia' yoa' |