| español | spa-000 |
| cántico | |
| luenga aragonesa | arg-000 | canteta |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cantic |
| asturianu | ast-000 | cantarada |
| беларуская | bel-000 | гімн |
| català | cat-000 | càntic |
| čeština | ces-000 | chvalozpěv |
| čeština | ces-000 | hymnus |
| 普通话 | cmn-000 | 唪 |
| 普通话 | cmn-000 | 讴吟 |
| 國語 | cmn-001 | 唪 |
| 國語 | cmn-001 | 謳吟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ōu yin |
| Deutsch | deu-000 | Canticum |
| Deutsch | deu-000 | Choral |
| Deutsch | deu-000 | Gesang |
| Deutsch | deu-000 | Kirchengesang |
| Deutsch | deu-000 | Kirchenlied |
| Deutsch | deu-000 | Lobgesang |
| Deutsch | deu-000 | Loblied |
| Deutsch | deu-000 | Singsang |
| Deutsch | deu-000 | Sprechchor |
| English | eng-000 | canticle |
| English | eng-000 | cantillation |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | song |
| Esperanto | epo-000 | diserva kanteto |
| Esperanto | epo-000 | kantiko |
| Esperanto | epo-000 | psalmado |
| Esperanto | epo-000 | skando |
| euskara | eus-000 | kantika |
| føroyskt | fao-000 | sálmur |
| suomi | fin-000 | kantillaatio |
| suomi | fin-000 | kiitosvirsi |
| suomi | fin-000 | psalmi |
| suomi | fin-000 | veisu |
| suomi | fin-000 | ylistyslaulu |
| français | fra-000 | cantillation |
| français | fra-000 | cantique |
| français | fra-000 | chant |
| galego | glg-000 | cántico |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μελῳδία |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mele |
| Hiligaynon | hil-000 | ambahan |
| magyar | hun-000 | egyházi ének |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհներգ |
| Ido | ido-000 | kantiko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyanyian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyanyian pujian yang pendek |
| italiano | ita-000 | cantico |
| 日本語 | jpn-000 | カンティクム |
| 日本語 | jpn-000 | カンティクル |
| 日本語 | jpn-000 | 聖歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛美歌 |
| 한국어 | kor-000 | 기도서성가 |
| 한국어 | kor-000 | 노래하기 |
| Nederlands | nld-000 | canticum |
| Nederlands | nld-000 | deun |
| Nederlands | nld-000 | kantiek |
| Nederlands | nld-000 | kerklied |
| Nederlands | nld-000 | lied |
| Nederlands | nld-000 | loflied |
| polski | pol-000 | kantyczka |
| polski | pol-000 | kantyk |
| português | por-000 | canto |
| português | por-000 | cântico |
| română | ron-000 | cânt |
| русский | rus-000 | гимн |
| slovenčina | slk-000 | chválospev |
| slovenčina | slk-000 | hymnus |
| slovenščina | slv-000 | himna |
| slovenščina | slv-000 | hvalnica |
| slovenščina | slv-000 | hvalospev |
| slovenščina | slv-000 | slavospev |
| español | spa-000 | cantilena |
| español | spa-000 | canto |
| español | spa-000 | cántico litúrgico |
| svenska | swe-000 | visa |
| svenska | swe-000 | åld |
| ภาษาไทย | tha-000 | การท่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่วงทำนองการร้องเพลง -vt.ร้องเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องสวดมนต์ |
| Türkçe | tur-000 | dini şarkı |
| Türkçe | tur-000 | ilahi |
| Türkçe | tur-000 | kantik |
| Türkçe | tur-000 | monoton ses tonu |
| Türkçe | tur-000 | monoton şarkı |
| Türkçe | tur-000 | terane |
| Türkçe | tur-000 | çok tekrarlanıp bıktıran söz |
| українська | ukr-000 | гімн |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kaswida |