| español | spa-000 |
| callado | |
| العربية | arb-000 | صامِت |
| luenga aragonesa | arg-000 | callau |
| Mapudungun | arn-000 | ñom |
| Mapudungun | arn-000 | ücùmcùlen |
| Universal Networking Language | art-253 | mum(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | calláu |
| asturianu | ast-000 | cayáu |
| asturianu | ast-000 | quietu |
| aymar aru | ayr-000 | amukiña |
| башҡорт теле | bak-000 | тыныс |
| башҡорт теле | bak-000 | шым |
| Bora | boa-000 | cújture |
| български | bul-000 | мълчалив |
| български | bul-000 | необщителен |
| català | cat-000 | callat |
| català | cat-000 | silenciós |
| Chavacano | cbk-000 | calla |
| čeština | ces-000 | mlčenlivý |
| čeština | ces-000 | nemluvný |
| čeština | ces-000 | tajnůstkářský |
| čeština | ces-000 | tichý |
| 普通话 | cmn-000 | 安静 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡语 |
| 普通话 | cmn-000 | 清静 |
| 普通话 | cmn-000 | 诡秘 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼鬼祟祟 |
| 國語 | cmn-001 | 沈默寡語 |
| 國語 | cmn-001 | 詭祕 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼鬼祟祟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐ guǐ suì sui |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐ mi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ān jìng |
| dansk | dan-000 | stille |
| dansk | dan-000 | tavs |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | maulfaul |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | schweigend |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | stumm |
| Deutsch | deu-000 | taub |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | wortkarg |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| eesti | ekk-000 | tasane |
| eesti | ekk-000 | vaikne |
| eesti | ekk-000 | vait |
| ελληνικά | ell-000 | ήρεμος |
| ελληνικά | ell-000 | αμίλητος |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηλός |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | closemouthed |
| English | eng-000 | deaf |
| English | eng-000 | discreet |
| English | eng-000 | dumb |
| English | eng-000 | mum |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | noiseless |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | reticent |
| English | eng-000 | secretive |
| English | eng-000 | shimmy-shammy |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | speechless |
| English | eng-000 | stupid |
| English | eng-000 | taciturn |
| English | eng-000 | uncommunicative |
| Esperanto | epo-000 | kvieta |
| Esperanto | epo-000 | silenta |
| Esperanto | epo-000 | sinkaŝema |
| suomi | fin-000 | hiljainen |
| suomi | fin-000 | salamyhkäinen |
| suomi | fin-000 | tuppisuinen |
| suomi | fin-000 | vaisu |
| suomi | fin-000 | vaitelias |
| suomi | fin-000 | vaiti |
| suomi | fin-000 | äänetön |
| français | fra-000 | cachotier |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | dissimulé |
| français | fra-000 | muet |
| français | fra-000 | peu bavard |
| français | fra-000 | silencieuse |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | sourd |
| français | fra-000 | taciturne |
| עברית | heb-000 | שתקן |
| magyar | hun-000 | hallgat |
| magyar | hun-000 | hallgatag |
| magyar | hun-000 | szűkszavú |
| magyar | hun-000 | titkoló |
| magyar | hun-000 | titokzatoskodó |
| interlingua | ina-000 | mute |
| bahasa Indonesia | ind-000 | introvert |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membisu |
| íslenska | isl-000 | fámáll |
| íslenska | isl-000 | fáorður |
| íslenska | isl-000 | þegjandalegur |
| íslenska | isl-000 | þögull |
| italiano | ita-000 | chiotto |
| italiano | ita-000 | discreto |
| italiano | ita-000 | muto |
| italiano | ita-000 | quieta |
| italiano | ita-000 | quieto |
| italiano | ita-000 | reticente |
| italiano | ita-000 | segretamente |
| italiano | ita-000 | silenzioso |
| italiano | ita-000 | sordo |
| italiano | ita-000 | stupido |
| italiano | ita-000 | taciturna |
| italiano | ita-000 | taciturno |
| italiano | ita-000 | tranquillo |
| italiano | ita-000 | zitto |
| 日本語 | jpn-000 | 口が堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 口堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 子守歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 沈黙した |
| 日本語 | jpn-000 | 無言の |
| 日本語 | jpn-000 | 静かな |
| Nihongo | jpn-001 | chinmokushita |
| كورمانجى | kmr-002 | وسکت |
| 한국어 | kor-000 | 말이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 말이 적은 |
| 한국어 | kor-000 | 무언의 |
| 한국어 | kor-000 | 분비를 촉진하는 |
| 한국어 | kor-000 | 분비의 |
| 한국어 | kor-000 | 속을 터놓지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 숨기는 |
| 한국어 | kor-000 | 입을 꼭 다문 |
| latine | lat-000 | tacitus |
| Zeneize | lij-002 | sìtto |
| lietuvių | lit-000 | tylintis |
| latviešu | lvs-000 | kluss |
| latviešu | lvs-000 | klusējošs |
| latviešu | lvs-000 | nerunājošs |
| onicoin | mcd-000 | oinoma |
| onicoin | mcd-000 | pusiquima |
| Mískitu | miq-000 | sap |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cactoc |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chicuacolli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chikuakoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kaktok |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mocahuani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mokauani |
| Nederlands | nld-000 | besmuikt |
| Nederlands | nld-000 | gesloten |
| Nederlands | nld-000 | heimelijk |
| Nederlands | nld-000 | rustig |
| Nederlands | nld-000 | stil |
| Nederlands | nld-000 | zwijgzaam |
| bokmål | nob-000 | stille |
| bokmål | nob-000 | taus |
| Hñähñu | ote-000 | hini |
| فارسی | pes-000 | آرام |
| فارسی | pes-000 | کم گوی |
| polski | pol-000 | cichy |
| polski | pol-000 | dyskretny |
| polski | pol-000 | małomówny |
| polski | pol-000 | milczący |
| português | por-000 | calada |
| português | por-000 | calado |
| português | por-000 | mudo |
| português | por-000 | reticente |
| português | por-000 | silenciosa |
| português | por-000 | silencioso |
| português | por-000 | taciturno |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | amu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upalla |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upallacu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upallagu |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | upallala |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | uyarala |
| Urin Buliwya | quh-000 | amu |
| Urin Buliwya | quh-000 | opa |
| Urin Buliwya | quh-000 | upa |
| Urin Buliwya | quh-000 | upalla |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | upa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | upallaq |
| Chanka rimay | quy-000 | amu |
| Chanka rimay | quy-000 | upa |
| Chanka rimay | quy-000 | upalla |
| Chanka rimay | quy-000 | upallalla |
| Chanka rimay | quy-000 | upallaq |
| Chanka rimay | quy-000 | uyaralla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyaralla |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..putuchu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kuchirinri |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | moqmi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mukiq |
| Impapura | qvi-000 | amu |
| Impapura | qvi-000 | upa |
| Impapura | qvi-000 | upalla |
| Impapura | qvi-000 | upallaku |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | upa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | upa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | upa |
| română | ron-000 | tăcut |
| русский | rus-000 | безгласный |
| русский | rus-000 | безмолвный |
| русский | rus-000 | молчали́вый |
| русский | rus-000 | молчаливый |
| русский | rus-000 | неразговорчивый |
| русский | rus-000 | споко́йный |
| русский | rus-000 | спокойный |
| русский | rus-000 | ти́хий |
| русский | rus-000 | тихий |
| සිංහල | sin-000 | නිශ්ශබ්ද |
| slovenčina | slk-000 | mlčanlivý |
| slovenčina | slk-000 | sekrečný |
| slovenčina | slk-000 | tajnostkársky |
| slovenščina | slv-000 | molčeč |
| español | spa-000 | bobo |
| español | spa-000 | callada |
| español | spa-000 | discreto |
| español | spa-000 | disimulado |
| español | spa-000 | estúpido |
| español | spa-000 | hipocresía |
| español | spa-000 | mudo |
| español | spa-000 | quieto |
| español | spa-000 | reservado |
| español | spa-000 | secretamente |
| español | spa-000 | silenciario |
| español | spa-000 | silencioso |
| español | spa-000 | sin mencionar |
| español | spa-000 | sordo |
| español | spa-000 | sufrido |
| español | spa-000 | taciturno |
| español | spa-000 | tranquilo |
| español colombiano | spa-009 | cayetano |
| español dominicano | spa-011 | callao |
| español hondureño | spa-015 | calletano |
| español hondureño | spa-015 | cayetano |
| español mexicano | spa-016 | ranchero |
| castellano venezolano | spa-025 | cayetano |
| svenska | swe-000 | diskret |
| svenska | swe-000 | fåmäld |
| svenska | swe-000 | fåordig |
| svenska | swe-000 | hemlighetsfull |
| svenska | swe-000 | inbunden |
| svenska | swe-000 | låg |
| svenska | swe-000 | ordkarg |
| svenska | swe-000 | ordknapp |
| svenska | swe-000 | tyst |
| svenska | swe-000 | tystlåten |
| తెలుగు | tel-000 | మౌనం |
| ภาษาไทย | tha-000 | = secretory |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดปาก |
| Türkçe | tur-000 | ağzı sıkı |
| Türkçe | tur-000 | bilinmezlerle dolu |
| Türkçe | tur-000 | kapalı kutu |
| Türkçe | tur-000 | konuşmayan |
| Türkçe | tur-000 | suskun |
| Ulwa | ulw-000 | dis |
| lingaedje walon | wln-000 | sins brut |
| Mayangna | yan-000 | ap |
| dižəʼəxon | zav-000 | cho'a žodə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | šizə |
| dižəʼəxon | zav-000 | ži |
| 原中国 | zho-000 | 嘴严 |
| dižaʼxon | zpq-000 | cho'a žod |
| dižaʼxon | zpq-000 | žod |