| español | spa-000 |
| caldo | |
| Afrikaans | afr-000 | bouillon |
| Afrikaans | afr-000 | sop |
| Aguaruna | agr-000 | yumíji |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | okchi |
| Amahuaca | amc-000 | junú |
| አማርኛ | amh-000 | ሾርባ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | broþ |
| العربية | arb-000 | حساء |
| العربية | arb-000 | حَسَاء |
| العربية | arb-000 | سُوب |
| العربية | arb-000 | شُورَبَة |
| العربية | arb-000 | مَرَق |
| luenga aragonesa | arg-000 | sopa |
| luenga aragonesa | arg-000 | suco |
| pueyano rupaa | arl-000 | caaca |
| Mapudungun | arn-000 | korv |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | crue |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | jufen |
| asturianu | ast-000 | caldu |
| asturianu | ast-000 | pote |
| asturianu | ast-000 | sopa |
| azərbaycanca | azj-000 | bulyon |
| azərbaycanca | azj-000 | şorba |
| башҡорт теле | bak-000 | аш |
| башҡорт теле | bak-000 | һурпа |
| беларуская | bel-000 | суп |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | vino |
| বাংলা | ben-000 | শিড়া |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཐུག་པ་ |
| brezhoneg | bre-000 | gwin |
| brezhoneg | bre-000 | soubenn |
| български | bul-000 | бульон |
| български | bul-000 | су́па |
| български | bul-000 | чо́рба |
| bălgarski ezik | bul-001 | vino |
| català | cat-000 | boixac |
| català | cat-000 | brou |
| català | cat-000 | calèndula |
| català | cat-000 | groguet |
| català | cat-000 | jaumet |
| català | cat-000 | llevama |
| català | cat-000 | pet de frare |
| català | cat-000 | sopa |
| català | cat-000 | vi |
| čeština | ces-000 | bujon |
| čeština | ces-000 | bujón |
| čeština | ces-000 | polévka |
| čeština | ces-000 | víno |
| čeština | ces-000 | vývar |
| нохчийн мотт | che-000 | чорпа |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎦᎹ |
| чӑваш | chv-000 | яшка |
| Шор тили | cjs-000 | мÿн |
| Шор тили | cjs-000 | мин |
| 普通话 | cmn-000 | 困境 |
| 普通话 | cmn-000 | 汤 |
| 普通话 | cmn-000 | 清汤 |
| 普通话 | cmn-000 | 肉汤 |
| 普通话 | cmn-000 | 肉羹 |
| 國語 | cmn-001 | 清湯 |
| 國語 | cmn-001 | 湯 |
| 國語 | cmn-001 | 肉湯 |
| 國語 | cmn-001 | 肉羹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pútáojiǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ròu geng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ròu tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐguǒjiǔ |
| lingua corsa | cos-000 | càlendula |
| Michif | crg-000 | soup |
| ᓂᔭᓇᐣ ᒪᐢᑿᒋᐏᓄᐘᐠ | crk-001 | ᒥᒋᒫᐸᕀ |
| Cymraeg | cym-000 | cawl |
| Cymraeg | cym-000 | gwin |
| dansk | dan-000 | bouillon |
| dansk | dan-000 | suppe |
| Deutsch | deu-000 | Bouillon |
| Deutsch | deu-000 | Brühe |
| Deutsch | deu-000 | Calendula |
| Deutsch | deu-000 | Essenz |
| Deutsch | deu-000 | Fleischbrühe |
| Deutsch | deu-000 | Ringelblume |
| Deutsch | deu-000 | Saft |
| Deutsch | deu-000 | Suppe |
| Deutsch | deu-000 | Wein |
| Deutsch | deu-000 | gelbe Blume |
| Dalmatian | dlm-000 | bruod |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pólewanka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wino |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zupa |
| eesti | ekk-000 | puljong |
| eesti | ekk-000 | supp |
| eesti | ekk-000 | vein |
| ελληνικά | ell-000 | ζωμός |
| ελληνικά | ell-000 | σούπα |
| Ellinika | ell-003 | krasí |
| Ellinika | ell-003 | ínos |
| English | eng-000 | bouillon |
| English | eng-000 | bree |
| English | eng-000 | broth |
| English | eng-000 | calendula |
| English | eng-000 | clear soup |
| English | eng-000 | consomme |
| English | eng-000 | consommé |
| English | eng-000 | essence |
| English | eng-000 | juice |
| English | eng-000 | marigold |
| English | eng-000 | sauce |
| English | eng-000 | soup |
| English | eng-000 | stew |
| English | eng-000 | stock |
| English | eng-000 | wine |
| English | eng-000 | yellow flower |
| Esperanto | epo-000 | buljono |
| Esperanto | epo-000 | embarasokalendulo |
| Esperanto | epo-000 | konsomeo |
| Esperanto | epo-000 | supo |
| Esperanto | epo-000 | vino |
| euskara | eus-000 | ardo |
| euskara | eus-000 | salda |
| euskara | eus-000 | zopa |
| føroyskt | fao-000 | buljong |
| føroyskt | fao-000 | bótarsoð |
| føroyskt | fao-000 | drekkasúpan |
| føroyskt | fao-000 | kjøtsoð |
| føroyskt | fao-000 | súpan |
| føroyskt | fao-000 | vín |
| suomi | fin-000 | bouillon |
| suomi | fin-000 | keitto |
| suomi | fin-000 | liemi |
| suomi | fin-000 | lihaliemi |
| suomi | fin-000 | viini |
| français | fra-000 | bouillon |
| français | fra-000 | brouet |
| français | fra-000 | essence |
| français | fra-000 | jus |
| français | fra-000 | potage |
| français | fra-000 | souci |
| français | fra-000 | souci des jardins |
| français | fra-000 | soupe |
| français | fra-000 | velouté |
| français | fra-000 | vin |
| Frysk | fry-000 | wyn |
| lenghe furlane | fur-000 | mignestre |
| Gàidhlig | gla-000 | brot |
| Gaeilge | gle-000 | anraith |
| Gaeilge | gle-000 | fíon |
| Gaeilge | gle-000 | stoc |
| galego | glg-000 | caldo |
| galego | glg-000 | caléndula |
| galego | glg-000 | consomé |
| galego | glg-000 | sopa |
| Hellēnikḗ | grc-001 | oínos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | woínos |
| wayuunaiki | guc-000 | era |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૂપ |
| cotiria | gvc-000 | cori |
| Hausa | hau-000 | miya |
| עברית מקראית | hbo-000 | נזיד |
| Српскохрватски | hbs-000 | супа |
| Српскохрватски | hbs-000 | чорба |
| Српскохрватски | hbs-000 | јуха |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | juha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | supa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čorba |
| עברית | heb-000 | מרק |
| ISO 259-3 | heb-001 | yáyin |
| हिन्दी | hin-000 | सूप |
| hiMxI | hin-004 | SorabA |
| hiMxI | hin-004 | rasA |
| hrvatski | hrv-000 | buljon |
| hrvatski | hrv-000 | goveđa supa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | poliwka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wino |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zopa |
| Huambisa | hub-000 | yumiri |
| Huambisa | hub-000 | yumirin |
| magyar | hun-000 | bor |
| magyar | hun-000 | erõleves |
| magyar | hun-000 | húsleves |
| magyar | hun-000 | leves |
| magyar | hun-000 | lé |
| Witoto | huu-000 | i |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | արգանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաշու |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաշուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մսաջուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուպ |
| hyw-001 | gini | |
| Ido | ido-000 | buliono |
| Ido | ido-000 | supo |
| Ido | ido-000 | vino |
| Inuktitut | iku-001 | imialuk |
| Inuktitut | iku-001 | qajoq |
| Interlingue | ile-000 | sup |
| interlingua | ina-000 | suppa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaldu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaldus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sup |
| íslenska | isl-000 | kjötkraftur |
| íslenska | isl-000 | seyði |
| íslenska | isl-000 | soð |
| íslenska | isl-000 | súpa |
| íslenska | isl-000 | vín |
| italiano | ita-000 | bollito |
| italiano | ita-000 | bollitura |
| italiano | ita-000 | broda |
| italiano | ita-000 | brodo |
| italiano | ita-000 | calendula |
| italiano | ita-000 | consommé |
| italiano | ita-000 | essenza |
| italiano | ita-000 | minestra |
| italiano | ita-000 | minestrina |
| italiano | ita-000 | succo |
| italiano | ita-000 | sugo |
| italiano | ita-000 | vino |
| italiano | ita-000 | zuppa |
| 日本語 | jpn-000 | だし |
| 日本語 | jpn-000 | ストック |
| 日本語 | jpn-000 | スープ |
| 日本語 | jpn-000 | ブイヨン |
| 日本語 | jpn-000 | ブルシン |
| 日本語 | jpn-000 | ブロス |
| 日本語 | jpn-000 | 培養基 |
| 日本語 | jpn-000 | 培養液 |
| 日本語 | jpn-000 | 汁 |
| 日本語 | jpn-000 | 流体培養基 |
| 日本語 | jpn-000 | 清汤 |
| 日本語 | jpn-000 | 煮汁 |
| 日本語 | jpn-000 | 肉汁 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಾರು |
| ქართული | kat-000 | წვნიანი |
| Kartuli | kat-001 | ḡvino |
| қазақ | kaz-000 | көже |
| қазақ | kaz-000 | сорпа |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | káldu |
| монгол | khk-000 | шөл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស៊ុប |
| кыргыз | kir-000 | сорпо |
| хакас тили | kjh-000 | ӱгре |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | chaʼ |
| كورمانجى | kmr-002 | شۆربه |
| 한국어 | kor-000 | 국 |
| 한국어 | kor-000 | 국물 |
| 한국어 | kor-000 | 묽은수프 |
| 한국어 | kor-000 | 부용 |
| 한국어 | kor-000 | 수프 |
| 한국어 | kor-000 | 죽 |
| 한국어 | kor-000 | 탕 |
| Hangungmal | kor-001 | podoju |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | шорпа |
| къумукъ тил | kum-000 | шорпа |
| Ladino | lad-001 | kaldo |
| ລາວ | lao-000 | ຊຸບ |
| ລາວ | lao-000 | ນ້ຳສຸບ |
| ລາວ | lao-000 | ສູປະ |
| ລາວ | lao-000 | ແກງ |
| latine | lat-000 | intrita |
| latine | lat-000 | jusculum |
| latine | lat-000 | vinum |
| Latina Nova | lat-003 | Calendula officinalis |
| Zeneize | lij-002 | bròddo |
| Limburgs | lim-000 | wien |
| lietuvių | lit-000 | sriuba |
| lietuvių | lit-000 | vynas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Britt |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zopp |
| Lucumí | luq-000 | sobé |
| latviešu | lvs-000 | streba |
| latviešu | lvs-000 | vira |
| latviešu | lvs-000 | vīns |
| latviešu | lvs-000 | zupa |
| മലയാളം | mal-000 | സൂപ്പ് |
| मराठी | mar-000 | रस्सा |
| Jñatio | maz-000 | ngúreje |
| onicoin | mcd-000 | ahuun unu |
| Middle Irish | mga-000 | sésúr |
| Toʼon Savi | mim-000 | ndai |
| Toʼon Savi | mim-000 | nducha minu |
| македонски | mkd-000 | бујо́н |
| македонски | mkd-000 | супа |
| македонски | mkd-000 | чорба |
| Makedonski jazik | mkd-001 | vino |
| Malti | mlt-000 | brodu |
| Malti | mlt-000 | soppa |
| saꞌan sau | mpm-000 | nducha minu |
| reo Māori | mri-000 | hupa |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | caldo |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စွပ်ပြုတ် |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayoh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayotl |
| Nederlands | nld-000 | bouillon |
| Nederlands | nld-000 | bouillonsoep |
| Nederlands | nld-000 | soep |
| Nederlands | nld-000 | vleesnat |
| bokmål | nob-000 | buljong |
| bokmål | nob-000 | kjøttkraft |
| bokmål | nob-000 | suppe |
| norskr | non-000 | soð |
| occitan | oci-000 | sopa |
| occitan | oci-000 | vin |
| Oriya | ori-000 | ଝୋଳ |
| Hñähñu | ote-000 | dexdehe |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੂਪ |
| Papiamentu | pap-000 | buyon |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ښوروا |
| فارسی | pes-000 | آبگوشت |
| فارسی | pes-000 | خوردی |
| فارسی | pes-000 | سوپ |
| Isfahani | pes-001 | šarâb |
| Yine | pib-000 | giga |
| Yine | pib-000 | toga |
| Nuntajɨyi | poi-000 | xixnï |
| polski | pol-000 | bulion |
| polski | pol-000 | esencja |
| polski | pol-000 | rosoł |
| polski | pol-000 | rosół |
| polski | pol-000 | zupa |
| português | por-000 | caldo |
| português | por-000 | caldo de carne |
| português | por-000 | olha |
| português | por-000 | sopa |
| português | por-000 | vinho |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kaldo |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kaldu |
| Urin Buliwya | quh-000 | jilli |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼillu tʼika |
| Urin Buliwya | quh-000 | uchuqʼaspa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | illi |
| Chanka rimay | quy-000 | hilli |
| Chanka rimay | quy-000 | illi |
| Chanka rimay | quy-000 | kaldu |
| Chanka rimay | quy-000 | qillu tika |
| Chanka rimay | quy-000 | uchuqaspa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hilli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | illi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jilli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaldu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼellu tʼika |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼillu tʼika |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuqʼaspa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | hilli |
| Kaló | rmq-000 | zumí |
| lingua rumantscha | roh-000 | vegn |
| lingua rumantscha | roh-000 | vin |
| română | ron-000 | ciorbă |
| română | ron-000 | supă |
| română | ron-000 | vin |
| limba armãneascã | rup-000 | supâ |
| русский | rus-000 | бульо́н |
| русский | rus-000 | бульон |
| русский | rus-000 | бульонный |
| русский | rus-000 | мясно́й отва́р |
| русский | rus-000 | мясной отвар |
| русский | rus-000 | навар |
| русский | rus-000 | отва́р |
| русский | rus-000 | отвар |
| русский | rus-000 | похлёбка |
| русский | rus-000 | суп |
| русский | rus-000 | уха |
| русский | rus-000 | юшка |
| russkij | rus-001 | bul’on |
| russkij | rus-001 | vinó |
| саха тыла | sah-000 | мин |
| lingua siciliana | scn-000 | suppa |
| lingua siciliana | scn-000 | vinu |
| lingua siciliana | scn-000 | zuppa |
| Goídelc | sga-000 | brothchán |
| සිංහල | sin-000 | සුප් |
| slovenčina | slk-000 | bujón |
| slovenčina | slk-000 | polievka |
| slovenčina | slk-000 | víno |
| slovenčina | slk-000 | vývar |
| slovenščina | slv-000 | juha |
| slovenščina | slv-000 | vince |
| slovenščina | slv-000 | vino |
| slovenščina | slv-000 | zos |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | liõmm |
| Soomaaliga | som-000 | maraq |
| Sesotho | sot-000 | sopo |
| español | spa-000 | acción |
| español | spa-000 | botón de oro |
| español | spa-000 | caldo nutriente |
| español | spa-000 | caléndula |
| español | spa-000 | cempasúchitl |
| español | spa-000 | consomé |
| español | spa-000 | corona de rey |
| español | spa-000 | esencia |
| español | spa-000 | flamenquilla |
| español | spa-000 | flor amarilla |
| español | spa-000 | flor de difunto |
| español | spa-000 | jugo |
| español | spa-000 | maravilla |
| español | spa-000 | rosa de muertos |
| español | spa-000 | sopa |
| español | spa-000 | sumo |
| español | spa-000 | vino |
| español | spa-000 | zumo |
| shqip | sqi-000 | lëng mishi |
| shqip | sqi-000 | supë |
| shqip | sqi-000 | verë |
| sardu | srd-000 | binu |
| srpski | srp-001 | vino |
| Sirionó | srq-000 | erique |
| svenska | swe-000 | buljong |
| svenska | swe-000 | essens |
| svenska | swe-000 | köttsoppa |
| svenska | swe-000 | lake |
| svenska | swe-000 | ringblomma |
| svenska | swe-000 | soppa |
| svenska | swe-000 | spad |
| svenska | swe-000 | vin |
| தமிழ் | tam-000 | சூப் |
| Rarámuri | tar-000 | baʼwíchi |
| Rarámuri | tar-000 | baʼwíra |
| татарча | tat-001 | шулпа |
| తెలుగు | tel-000 | చారు |
| తెలుగు | tel-000 | పులుసు |
| telugu | tel-001 | draaksha saaraayi |
| telugu | tel-001 | draakshaasavaM |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шӯрбо |
| Tagalog | tgl-000 | sabaw |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุปบูวียอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำซุปเนื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บูวียอง |
| phasa thai | tha-001 | lâo à-ngôon |
| phasa thai | tha-001 | wai |
| türkmençe | tuk-000 | çorba |
| Türkçe | tur-000 | et suyu |
| Türkçe | tur-000 | çorba |
| Türkçe | tur-000 | şarap |
| тыва дыл | tyv-000 | мүн |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شورپا |
| українська | ukr-000 | бульйо |
| українська | ukr-000 | бульйон |
| українська | ukr-000 | зупа |
| українська | ukr-000 | суп |
| українська | ukr-000 | юшка |
| Latynytsia | ukr-001 | vyno |
| اردو | urd-000 | سوپ |
| oʻzbek | uzn-000 | sho'rva |
| oʻzbek | uzn-000 | shoʻrva |
| tiếng Việt | vie-000 | canh |
| tiếng Việt | vie-000 | rượu vang |
| tiếng Việt | vie-000 | soup |
| Volapük | vol-000 | sup |
| хальмг келн | xal-000 | шөлн |
| Գրաբար | xcl-000 | արգանակ |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | ndaí |
| ייִדיש | ydd-000 | זופּ |
| ייִדיש | ydd-000 | יויך |
| ייִדיש | ydd-000 | יויךן |
| yidish | ydd-001 | veyn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sebẹ̀ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haʼil |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ha’il |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼaab |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’aab |
| 廣東話 | yue-000 | 汤 |
| 廣東話 | yue-000 | 湯 |
| diidza xhon | zad-000 | nhis cuan |
| diidxazá | zap-000 | nhis cuan |
| dižəʼəxon | zav-000 | cald |
| dižəʼəxon | zav-000 | nis bex̱ |
| dižəʼəxon | zav-000 | niscuan |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | kaldu |
| dižaʼxon | zpq-000 | caldw |
| dižaʼxon | zpq-000 | niscuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | air rebusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaldu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sup |