| español | spa-000 |
| Cádiz | |
| amarəñña | amh-001 | Kadiz |
| العربية | arb-000 | قادس |
| العربية | arb-000 | قَادِس |
| العربية | arb-000 | كاديز |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | Qādis |
| luenga aragonesa | arg-000 | Cádiz |
| Masri | arz-001 | Kādīḏ |
| asturianu | ast-000 | Cádiz |
| български | bul-000 | Кадис |
| bălgarski ezik | bul-001 | Kadis |
| català | cat-000 | Cadis |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Cadix |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Dakbayan sa Cadiz |
| čeština | ces-000 | Cádiz |
| 普通话 | cmn-000 | 加的斯 |
| 國語 | cmn-001 | 加的斯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Jiādìsī |
| Cymraeg | cym-000 | Cádiz |
| dansk | dan-000 | Cádiz |
| Deutsch | deu-000 | Cádiz |
| ελληνικά | ell-000 | Κάδιθ |
| ελληνικά | ell-000 | Κάντιθ |
| ελληνικά | ell-000 | Κάντις |
| Ellinika | ell-003 | Kádhix |
| Ellinika | ell-003 | Kádith |
| English | eng-000 | Cadiz |
| English | eng-000 | Cadiz City |
| English | eng-000 | Cádiz |
| Esperanto | epo-000 | Cádiz |
| Esperanto | epo-000 | Gadeso |
| Esperanto | epo-000 | Kadizo |
| euskara | eus-000 | Cadiz |
| suomi | fin-000 | Cádiz |
| français | fra-000 | Cadix |
| français | fra-000 | Cadiz |
| galego | glg-000 | Cádiz |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Γάδειρα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Γήδειρα |
| ISO 259-3 | heb-001 | Kadis |
| hrvatski | hrv-000 | Cádiz |
| magyar | hun-000 | Cádiz |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կադիս |
| italiano | ita-000 | Cadice |
| italiano | ita-000 | Cadiz |
| italiano | ita-000 | Càdice |
| italiano | ita-000 | Cádice |
| 日本語 | jpn-000 | カディス |
| Nihongo | jpn-001 | Kadisu |
| ქართული | kat-000 | კადისი |
| Ladino | lad-001 | Kadiz |
| latine | lat-000 | Gades |
| latine | lat-000 | Gādēs |
| Zeneize | lij-002 | Càdiçe |
| lietuvių | lit-000 | Kadisas |
| lingaz ladin | lld-000 | Kadiz |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Cádiz |
| Nederlands | nld-000 | Cadiz City |
| Nederlands | nld-000 | Cádiz |
| bokmål | nob-000 | Cadiz |
| bokmål | nob-000 | Cádiz |
| occitan | oci-000 | Cadis |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Cadiz Lakanbalen |
| فارسی | pes-000 | کادیس |
| Isfahani | pes-001 | Kādis |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤂𐤃𐤓 |
| polski | pol-000 | Cadiz |
| polski | pol-000 | Kadyks |
| português | por-000 | Cádis |
| português | por-000 | Cádiz |
| português brasileiro | por-001 | Cádiz |
| português europeu | por-002 | Cádiz |
| română | ron-000 | Cádiz |
| русский | rus-000 | Ка́дис |
| русский | rus-000 | Кадис |
| russkij | rus-001 | Kadis |
| lingua siciliana | scn-000 | Càdici |
| slovenčina | slk-000 | Cádiz |
| српски | srp-000 | Кадиз |
| srpski | srp-001 | Kadiz |
| svenska | swe-000 | Cadiz City |
| svenska | swe-000 | Cádiz |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาดิซ |
| Türkçe | tur-000 | Cádiz |
| łéngua vèneta | vec-000 | Càdice |
| Winaray | war-000 | Syudad han Cadiz |