| italiano | ita-000 |
| barzelletta | |
| Afrikaans | afr-000 | grap |
| toskërishte | als-000 | barcaletë |
| toskërishte | als-000 | gazmore |
| toskërishte | als-000 | qyfyr |
| asturianu | ast-000 | chancia |
| asturianu | ast-000 | chiste |
| bosanski | bos-000 | sala |
| bosanski | bos-000 | vic |
| brezhoneg | bre-000 | reveziadenn |
| български | bul-000 | анекдот |
| български | bul-000 | виц |
| български | bul-000 | вицове |
| català | cat-000 | acudit |
| català | cat-000 | facècia |
| čeština | ces-000 | anekdota |
| čeština | ces-000 | gag |
| čeština | ces-000 | krátký vtipný příběh |
| čeština | ces-000 | legrace |
| čeština | ces-000 | psina |
| čeština | ces-000 | vtip |
| čeština | ces-000 | žert |
| 普通话 | cmn-000 | 玩笑 |
| 國語 | cmn-001 | 玩笑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán xiao |
| dansk | dan-000 | vittighed |
| Deutsch | deu-000 | Gag |
| Deutsch | deu-000 | Gelächter |
| Deutsch | deu-000 | Scherz |
| Deutsch | deu-000 | Schmäh |
| Deutsch | deu-000 | Spaß |
| Deutsch | deu-000 | Witz |
| Deutsch | deu-000 | spass machen |
| ελληνικά | ell-000 | ανέκδοτο |
| English | eng-000 | funny |
| English | eng-000 | funny remark |
| English | eng-000 | funny story |
| English | eng-000 | good story |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | laughter |
| English | eng-000 | wheeze |
| English | eng-000 | wisecrack |
| Esperanto | epo-000 | spritaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ŝercaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ŝerco |
| euskara | eus-000 | kontakizun |
| euskara | eus-000 | txiste |
| suomi | fin-000 | hauska tarina |
| suomi | fin-000 | kasku |
| suomi | fin-000 | laskea leikkiä |
| suomi | fin-000 | naurunaihe |
| suomi | fin-000 | pila |
| suomi | fin-000 | sukkeluus |
| suomi | fin-000 | sutkaus |
| suomi | fin-000 | sutkautus |
| suomi | fin-000 | vitsi |
| français | fra-000 | badinerie |
| français | fra-000 | blague |
| français | fra-000 | histoire drôle |
| français | fra-000 | occurrence |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χλεύη |
| עברית | heb-000 | בדיחה |
| עברית | heb-000 | תכסיס |
| hrvatski | hrv-000 | vic |
| hrvatski | hrv-000 | šala |
| magyar | hun-000 | tréfa |
| magyar | hun-000 | tréfálkozás |
| magyar | hun-000 | vicc |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծաղր ու ծանակի առարկա |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակ |
| Ido | ido-000 | joko |
| interlingua | ina-000 | burla |
| interlingua | ina-000 | conto humoristic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lelucon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | olok-olok/tipuan |
| íslenska | isl-000 | brandari |
| italiano | ita-000 | arguzia |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | battuta scherzo |
| italiano | ita-000 | buffonata |
| italiano | ita-000 | celia |
| italiano | ita-000 | facezia |
| italiano | ita-000 | freddura |
| italiano | ita-000 | lazzo |
| italiano | ita-000 | oggetto di scherno |
| italiano | ita-000 | risa |
| italiano | ita-000 | risata |
| italiano | ita-000 | scherzo |
| italiano | ita-000 | storiella |
| 日本語 | jpn-000 | ジョーク |
| 日本語 | jpn-000 | 佳話 |
| 日本語 | jpn-000 | 笑い |
| 日本語 | jpn-000 | 笑い話 |
| Kurmancî | kmr-000 | galte |
| Kurmancî | kmr-000 | henek |
| Kurmancî | kmr-000 | laqirdî |
| Kurmancî | kmr-000 | qerf |
| 한국어 | kor-000 | 농담 |
| 한국어 | kor-000 | 희롱 |
| 韓國語 | kor-002 | 弄談 |
| latine | lat-000 | facetia |
| latine | lat-000 | iocus |
| latine | lat-000 | risus |
| lengua lígure | lij-000 | barseletta |
| lietuvių | lit-000 | anekdotas |
| lietuvių | lit-000 | sąmojis |
| bregagliotto | lmo-001 | barzeleta |
| latviešu | lvs-000 | joks |
| reo Māori | mri-000 | kataina |
| reo Māori | mri-000 | takao |
| Nederlands | nld-000 | aardigheidje |
| Nederlands | nld-000 | grap |
| Nederlands | nld-000 | grol |
| Nederlands | nld-000 | mop |
| Nederlands | nld-000 | pots |
| bokmål | nob-000 | knebel |
| bokmål | nob-000 | mobbeoffer |
| bokmål | nob-000 | morsom historie |
| bokmål | nob-000 | person som blir ertet |
| bokmål | nob-000 | person som er gjenstand for latter |
| bokmål | nob-000 | spøk |
| bokmål | nob-000 | spøke |
| bokmål | nob-000 | vits |
| فارسی | pes-000 | bazlé |
| فارسی | pes-000 | jok |
| valdugèis | pms-002 | barseléta |
| polski | pol-000 | dowcip |
| polski | pol-000 | kawał |
| polski | pol-000 | żarcie |
| polski | pol-000 | żart |
| português | por-000 | anedota |
| português | por-000 | bazófia |
| português | por-000 | brincadeira |
| português | por-000 | caçoada |
| português | por-000 | chiste |
| português | por-000 | gracejo |
| português | por-000 | graça |
| português | por-000 | piada |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | asina |
| Urin Buliwya | quh-000 | asina |
| Chanka rimay | quy-000 | asina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakta |
| Impapura | qvi-000 | asina |
| română | ron-000 | banc |
| română | ron-000 | glumă |
| română | ron-000 | snoavă |
| română | ron-000 | întâmplare |
| русский | rus-000 | анекдот |
| русский | rus-000 | насме́шка |
| русский | rus-000 | насмешка |
| русский | rus-000 | остро́та |
| русский | rus-000 | хохма |
| русский | rus-000 | шутка |
| русский | rus-000 | шуточка |
| russkij | rus-001 | anekdót |
| russkij | rus-001 | šutka |
| slovenčina | slk-000 | vtip |
| español | spa-000 | broma |
| español | spa-000 | buena historia |
| español | spa-000 | carcajada |
| español | spa-000 | chanza |
| español | spa-000 | chiste |
| español | spa-000 | comentario divertido |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | fiesta |
| español | spa-000 | risa |
| Sranantongo | srn-000 | spotu |
| svenska | swe-000 | munkavle |
| svenska | swe-000 | rolig historia |
| svenska | swe-000 | skämt |
| svenska | swe-000 | skämthistoria |
| svenska | swe-000 | vits |
| Kiswahili | swh-000 | chezacheza |
| Kiswahili | swh-000 | kichekesho |
| Kiswahili | swh-000 | masihara |
| Kiswahili | swh-000 | mcheko |
| Kiswahili | swh-000 | mchezo |
| Kiswahili | swh-000 | mzaha |
| Kiswahili | swh-000 | soga |
| Kiswahili | swh-000 | tani |
| Kiswahili | swh-000 | ubishi |
| Kiswahili | swh-000 | utani |
| Tagalog | tgl-000 | birò |
| Tagalog | tgl-000 | gago |
| Tagalog | tgl-000 | gaguhan |
| Tagalog | tgl-000 | panggagago |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยอกเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดล้อเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องขำขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องตลก |
| Türkçe | tur-000 | alay konusu |
| Türkçe | tur-000 | fikra |
| Türkçe | tur-000 | lâtife |
| Türkçe | tur-000 | şaka |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện phiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện đùa |