| español | spa-000 |
| aprendiz | |
| luenga aragonesa | arg-000 | chulet |
| Romániço | art-013 | aprendisto |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | schaghird |
| asturianu | ast-000 | aprendiz |
| aymar aru | ayr-000 | yatiqiri |
| беларуская | bel-000 | навічок |
| беларуская | bel-000 | чаляднік |
| iciBemba | bem-000 | ukubomfya ifintu buluku buluku |
| Bora | boa-000 | mamye |
| brezhoneg | bre-000 | bugelez |
| brezhoneg | bre-000 | deskad |
| brezhoneg | bre-000 | deskadour |
| brezhoneg | bre-000 | deskard |
| brezhoneg | bre-000 | desker |
| български | bul-000 | наставляван |
| български | bul-000 | новак |
| български | bul-000 | новобранец |
| български | bul-000 | обучаващ се работник |
| български | bul-000 | обучаем |
| български | bul-000 | подопечен |
| български | bul-000 | ученик |
| български | bul-000 | чирак |
| català | cat-000 | aprenent |
| català | cat-000 | debutant |
| čeština | ces-000 | chasník |
| čeština | ces-000 | nováček |
| čeština | ces-000 | praktikant |
| čeština | ces-000 | stážista |
| čeština | ces-000 | tovaryš |
| čeština | ces-000 | učeň |
| čeština | ces-000 | začátečník |
| čeština | ces-000 | zelenáč |
| čeština | ces-000 | účastník profesní přípravy |
| čeština | ces-000 | žabec |
| 普通话 | cmn-000 | 初学者 |
| 普通话 | cmn-000 | 外教 |
| 普通话 | cmn-000 | 学习者 |
| 普通话 | cmn-000 | 学员 |
| 普通话 | cmn-000 | 学徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 席上 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒工 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒弟 |
| 普通话 | cmn-000 | 新手 |
| 普通话 | cmn-000 | 生手 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 见习员 |
| 普通话 | cmn-000 | 见习生 |
| 國語 | cmn-001 | 初學者 |
| 國語 | cmn-001 | 外教 |
| 國語 | cmn-001 | 學徒 |
| 國語 | cmn-001 | 學習者 |
| 國語 | cmn-001 | 席上 |
| 國語 | cmn-001 | 徒工 |
| 國語 | cmn-001 | 徒弟 |
| 國語 | cmn-001 | 新手 |
| 國語 | cmn-001 | 生手 |
| 國語 | cmn-001 | 菜鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 見習員 |
| 國語 | cmn-001 | 見習生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cài niao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn xí sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn xí yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lianxisheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shixisheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú di |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xué tu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şıraq |
| Cymraeg | cym-000 | dysgwr |
| Cymraeg | cym-000 | hyfforddai |
| dansk | dan-000 | elev |
| dansk | dan-000 | føl |
| dansk | dan-000 | lærling |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Anlernling |
| Deutsch | deu-000 | Auszubildende |
| Deutsch | deu-000 | Auszubildender |
| Deutsch | deu-000 | Azubi |
| Deutsch | deu-000 | Fahrschüler |
| Deutsch | deu-000 | Fahrschülerin |
| Deutsch | deu-000 | Gelbschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Grünschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Lehrjunge |
| Deutsch | deu-000 | Lehrling |
| Deutsch | deu-000 | Lehrling -s |
| Deutsch | deu-000 | Lehrmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Lernende |
| Deutsch | deu-000 | Lernender |
| Deutsch | deu-000 | Lerner |
| Deutsch | deu-000 | Lernerin |
| Deutsch | deu-000 | Neuling |
| Deutsch | deu-000 | Neuzugang |
| Deutsch | deu-000 | Praktikant |
| Deutsch | deu-000 | Praktikantin |
| Deutsch | deu-000 | Schüler |
| Deutsch | deu-000 | Schülerin |
| Deutsch | deu-000 | Springinsfeld |
| Deutsch | deu-000 | Stift |
| Deutsch | deu-000 | Student |
| Deutsch | deu-000 | Volontär |
| Deutsch | deu-000 | Volontärin |
| Deutsch | deu-000 | beförderte Person |
| Deutsch | deu-000 | in die Lehre geben |
| Deutsch | deu-000 | unterstützte Person |
| eesti | ekk-000 | debütant |
| eesti | ekk-000 | praktikant |
| eesti | ekk-000 | õpipoiss |
| ελληνικά | ell-000 | άνθρωπός μου |
| ελληνικά | ell-000 | εκπαιδευόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | μαθητευόμενος |
| Ellinika | ell-003 | mathitevómenos |
| English | eng-000 | apprentice |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | learner |
| English | eng-000 | mentee |
| English | eng-000 | novice |
| English | eng-000 | pupil |
| English | eng-000 | student |
| English | eng-000 | trainee |
| Esperanto | epo-000 | flavbekulo |
| Esperanto | epo-000 | lernanto |
| Esperanto | epo-000 | lernoknabo |
| Esperanto | epo-000 | metilernanto |
| Esperanto | epo-000 | novbakito |
| Esperanto | epo-000 | protektato |
| Esperanto | epo-000 | submajstro |
| Esperanto | epo-000 | trejnato |
| euskara | eus-000 | aprendiz |
| euskara | eus-000 | ikastun |
| euskara | eus-000 | ikastuna |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | harjoittelija |
| suomi | fin-000 | mentoroitava |
| suomi | fin-000 | märkäkorva |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | oppipoika |
| suomi | fin-000 | oppisopimusoppilas |
| français | fra-000 | apprenant |
| français | fra-000 | apprenante |
| français | fra-000 | apprenti |
| français | fra-000 | apprentie |
| français | fra-000 | blanc-bec |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | béjaune |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | débutant |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | nouveau membre |
| français | fra-000 | poulain |
| français | fra-000 | poutain |
| français | fra-000 | recrue |
| français | fra-000 | stagiaire |
| français | fra-000 | élève |
| Gàidhlig | gla-000 | foghlamaiche |
| Gàidhlig | gla-000 | preantas |
| Gàidhlig | gla-000 | tàilleabhach |
| Gaeilge | gle-000 | dalta |
| galego | glg-000 | aprendiz |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μαθητής |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | apranti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šegrt |
| hiMxI | hin-004 | apareMtisa |
| hiMxI | hin-004 | nOsiKuA |
| hiMxI | hin-004 | praSikRArWI |
| hrvatski | hrv-000 | kadet |
| hrvatski | hrv-000 | kursist |
| hrvatski | hrv-000 | naučnik |
| hrvatski | hrv-000 | novajlija |
| hrvatski | hrv-000 | početnik |
| hrvatski | hrv-000 | pripravnik |
| hrvatski | hrv-000 | vježbenik |
| hrvatski | hrv-000 | šegrt |
| magyar | hun-000 | csikó |
| magyar | hun-000 | inas |
| magyar | hun-000 | szakmunkástanuló |
| magyar | hun-000 | tanonc |
| magyar | hun-000 | tanuló |
| magyar | hun-000 | zöldfülű |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշակերտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միամիտ`անփորձ մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկսնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարժեցվող |
| Ido | ido-000 | aprentiso |
| Interlingue | ile-000 | aprentiso |
| interlingua | ina-000 | apprentisse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang belum berpengalaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengikut latihan |
| íslenska | isl-000 | grænjaxl |
| íslenska | isl-000 | iðnnemi |
| íslenska | isl-000 | lærlingur |
| íslenska | isl-000 | nemi |
| italiano | ita-000 | allievo prediletto |
| italiano | ita-000 | alunna |
| italiano | ita-000 | alunno |
| italiano | ita-000 | apprendista |
| italiano | ita-000 | avannotto |
| italiano | ita-000 | bardotto |
| italiano | ita-000 | corsista |
| italiano | ita-000 | discepolo |
| italiano | ita-000 | esordiente |
| italiano | ita-000 | garzone |
| italiano | ita-000 | novellina |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | pischello |
| italiano | ita-000 | pivello |
| italiano | ita-000 | principiante |
| italiano | ita-000 | pupillo |
| italiano | ita-000 | recluta |
| italiano | ita-000 | sbarbatello |
| italiano | ita-000 | stagista |
| italiano | ita-000 | studente |
| italiano | ita-000 | tirocinante |
| la lojban. | jbo-000 | cilre |
| 日本語 | jpn-000 | 初学者 |
| 日本語 | jpn-000 | 初心者 |
| 日本語 | jpn-000 | 学習者 |
| 日本語 | jpn-000 | 実習生 |
| 日本語 | jpn-000 | 弟子 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 見習い |
| 日本語 | jpn-000 | 見習員 |
| 日本語 | jpn-000 | 見習生 |
| 日本語 | jpn-000 | 青二才 |
| Nihongo | jpn-001 | deshi |
| 한국어 | kor-000 | 견습공 |
| 한국어 | kor-000 | 학생 |
| 한국어 | kor-000 | 훈련생 |
| latine | lat-000 | discens |
| latine | lat-000 | discipulus |
| latine | lat-000 | puer discens |
| lietuvių | lit-000 | instruktuojamasis |
| lietuvių | lit-000 | pameistrys |
| lietuvių | lit-000 | patariamasis |
| lietuvių | lit-000 | repetuojamasis |
| lietuvių | lit-000 | treniruojamasis |
| latviešu | lvs-000 | debitants |
| latviešu | lvs-000 | māceklis |
| македонски | mkd-000 | гуштер |
| македонски | mkd-000 | калфа |
| македонски | mkd-000 | новак |
| македонски | mkd-000 | новајлија |
| македонски | mkd-000 | чирак |
| Malti | mlt-000 | apprendist |
| Malti | mlt-000 | apprendista |
| reo Māori | mri-000 | ākonga |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nemachtlapouhqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nemachtlapouki |
| Nederlands | nld-000 | beginneling |
| Nederlands | nld-000 | gezel |
| Nederlands | nld-000 | leerjongen |
| Nederlands | nld-000 | leermeisje |
| Nederlands | nld-000 | melkmuil |
| Nederlands | nld-000 | nieuweling |
| Nederlands | nld-000 | nieuwkomer |
| Nederlands | nld-000 | schacht |
| Nederlands | nld-000 | stagiair(e) |
| Nederlands | nld-000 | trainee |
| Nederlands | nld-000 | vlasbaard |
| nynorsk | nno-000 | læregut |
| nynorsk | nno-000 | lærling |
| bokmål | nob-000 | elev |
| bokmål | nob-000 | læregutt |
| bokmål | nob-000 | lærling |
| فارسی | pes-000 | شاگرد |
| فارسی | pes-000 | میلاو |
| polski | pol-000 | adept |
| polski | pol-000 | czeladnik |
| polski | pol-000 | podopieczny |
| polski | pol-000 | praktykant |
| polski | pol-000 | stażysta |
| polski | pol-000 | terminator |
| polski | pol-000 | uczestnik szkolenia |
| polski | pol-000 | uczeń |
| polski | pol-000 | żółtodziób |
| português | por-000 | Estagiário |
| português | por-000 | aprendiz |
| português | por-000 | café com leite |
| português | por-000 | estagiária |
| português | por-000 | estagiário |
| português | por-000 | formando |
| português | por-000 | marçano |
| português | por-000 | novato |
| português | por-000 | pupilo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yachacuc |
| Urin Buliwya | quh-000 | yachakaj |
| Urin Buliwya | quh-000 | yachakuj |
| Chanka rimay | quy-000 | yachachisqa |
| Chanka rimay | quy-000 | yachakuq |
| Chanka rimay | quy-000 | yachapakuq |
| Chanka rimay | quy-000 | yachapaqnin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachachisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachakaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachakuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachakux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachapakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachapaqnin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachaqaq |
| Impapura | qvi-000 | yachakuk |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yatrapakuq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yatrapaqnin |
| Siwas | qxn-000 | yachakoq |
| română | ron-000 | mucos |
| română | ron-000 | ucenic |
| română | ron-000 | începător |
| română | ron-000 | învățăcel |
| русский | rus-000 | зелёный |
| русский | rus-000 | изуча́ющая |
| русский | rus-000 | изуча́ющий |
| русский | rus-000 | молокосо́с |
| русский | rus-000 | молокосос |
| русский | rus-000 | новичо́к |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | новоприбы́вший |
| русский | rus-000 | новоприбывший |
| русский | rus-000 | подмасте́рье |
| русский | rus-000 | подмастер |
| русский | rus-000 | подмастерье |
| русский | rus-000 | практикант |
| русский | rus-000 | практикантка |
| русский | rus-000 | сала́га |
| русский | rus-000 | стажер |
| русский | rus-000 | уча́щаяся |
| русский | rus-000 | уча́щийся |
| русский | rus-000 | учащийся |
| русский | rus-000 | учени́к |
| русский | rus-000 | учени́ца |
| русский | rus-000 | ученик |
| русский | rus-000 | ученица |
| russkij | rus-001 | učeník |
| slovenčina | slk-000 | elév |
| slovenčina | slk-000 | mladý adept |
| slovenčina | slk-000 | praktikant |
| slovenčina | slk-000 | učeň |
| slovenščina | slv-000 | pripravnik |
| slovenščina | slv-000 | vajenec |
| slovenščina | slv-000 | začetnik |
| español | spa-000 | adepto |
| español | spa-000 | alumna |
| español | spa-000 | alumno |
| español | spa-000 | cadete |
| español | spa-000 | discípulo |
| español | spa-000 | el que aprende |
| español | spa-000 | empleado en prácticas |
| español | spa-000 | estudiante |
| español | spa-000 | mozalbete |
| español | spa-000 | neófito |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | novicio |
| español | spa-000 | pipiolo |
| español | spa-000 | protegido |
| español | spa-000 | seguidor |
| shqip | sqi-000 | çirak |
| српски | srp-000 | приправник |
| svenska | swe-000 | gröngöling |
| svenska | swe-000 | lärling |
| svenska | swe-000 | nybörjare |
| svenska | swe-000 | påläggskalv |
| svenska | swe-000 | yrkeselev |
| reo Tahiti | tah-000 | farapati |
| Tagalog | tgl-000 | aralan |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่อ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่มีประสบการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กำลังได้รับการฝึกอย่างพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฝึกงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เรียนรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ได้รับการฝึกหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กฝึกงาน |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | acemi asker |
| Türkçe | tur-000 | acemi çaylak |
| Türkçe | tur-000 | bılız |
| Türkçe | tur-000 | calçı |
| Türkçe | tur-000 | kalfa |
| Türkçe | tur-000 | stajyer |
| Türkçe | tur-000 | çırak |
| Türkçe | tur-000 | öğrenci |
| українська | ukr-000 | бондарчук |
| українська | ukr-000 | кравчик |
| українська | ukr-000 | молокосос |
| українська | ukr-000 | підмайстер |
| українська | ukr-000 | римарчук |
| українська | ukr-000 | стажер |
| українська | ukr-000 | стажист |
| українська | ukr-000 | учень |
| українська | ukr-000 | шевчук |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kaanbal |