| español | spa-000 |
| apócrifo | |
| Afrikaans | afr-000 | apokrief |
| Romániço | art-013 | apócrifa |
| asturianu | ast-000 | apócrifu |
| български | bul-000 | апокрифен |
| български | bul-000 | недостоверен |
| български | bul-000 | съмнителен |
| català | cat-000 | apòcrif |
| català | cat-000 | apócrif |
| čeština | ces-000 | apokryfický |
| čeština | ces-000 | apokryfní |
| 普通话 | cmn-000 | 新约外传的 |
| 普通话 | cmn-000 | 旁经的 |
| 普通话 | cmn-000 | 杜撰 |
| 普通话 | cmn-000 | 次经的 |
| 普通话 | cmn-000 | 集部 |
| 國語 | cmn-001 | 杜撰 |
| 國語 | cmn-001 | 集部 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jí bu |
| dansk | dan-000 | apokryfisk |
| Deutsch | deu-000 | apokryph |
| Deutsch | deu-000 | apokryphisch |
| Deutsch | deu-000 | unecht |
| Deutsch | deu-000 | untergeschoben |
| ελληνικά | ell-000 | απόκρυφος |
| English | eng-000 | Apocryphal |
| English | eng-000 | apocrypha |
| English | eng-000 | apocryphal |
| English | eng-000 | spurious |
| Esperanto | epo-000 | apokrifa |
| euskara | eus-000 | apokrifo |
| suomi | fin-000 | apokryfinen |
| français | fra-000 | apocryphe |
| galego | glg-000 | apócrifo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | apokrif |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | apokrifan |
| hiMxI | hin-004 | apramANika |
| hrvatski | hrv-000 | apokrifan |
| magyar | hun-000 | apokrif |
| magyar | hun-000 | koholt |
| magyar | hun-000 | kétes hitelességû |
| magyar | hun-000 | kétes értékû |
| Ido | ido-000 | apokrifa |
| interlingua | ina-000 | apocryphe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diragukan kebenarannya |
| íslenska | isl-000 | af vafasömum uppruna |
| íslenska | isl-000 | apókrýfur |
| íslenska | isl-000 | vafasamur |
| íslenska | isl-000 | vafasamur að uppruna |
| italiano | ita-000 | apocrife |
| italiano | ita-000 | apocrifo |
| 日本語 | jpn-000 | うその |
| 日本語 | jpn-000 | 偽作の |
| 日本語 | jpn-000 | 典拠が疑わしい |
| 日本語 | jpn-000 | 外典 |
| 日本語 | jpn-000 | 外典の |
| ქართული | kat-000 | აპოკრიფი |
| 한국어 | kor-000 | 경외전의 |
| 한국어 | kor-000 | 출처가 의심스러운 |
| Nederlands | nld-000 | apocrief |
| Nederlands | nld-000 | twijfelachtig |
| polski | pol-000 | apokryf |
| polski | pol-000 | apokryficzny |
| português | por-000 | apográfico |
| português | por-000 | apócrifo |
| português | por-000 | falso |
| português | por-000 | não autêntico |
| português | por-000 | nãoautêntico |
| русский | rus-000 | апо́криф |
| русский | rus-000 | апокриф |
| русский | rus-000 | апокрифи́ческий |
| русский | rus-000 | апокрифический |
| русский | rus-000 | неканонический |
| slovenčina | slk-000 | apokryf |
| español | spa-000 | apócrifa |
| español | spa-000 | fabuloso |
| svenska | swe-000 | apokryfisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | อะโพครีฟา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับ apocrypha |
| Türkçe | tur-000 | doğruluğu şüpheli |
| українська | ukr-000 | апокрифічний |
| українська | ukr-000 | невірогідний |
| українська | ukr-000 | недостовірний |
| українська | ukr-000 | неканонічний |
| 原中国 | zho-000 | 杜撰 |