| русский | rus-000 |
| Папский Совет по делам Мирян | |
| Deutsch | deu-000 | Päpstlicher Rat für die Laien |
| English | eng-000 | Pontifical Council for the Laity |
| français | fra-000 | Conseil pontifical pour les laïcs |
| italiano | ita-000 | Pontificio Consiglio per i Laici |
| latine | lat-000 | Pontificium Consilium pro Laicis |
| português | por-000 | Pontifício Conselho para os Leigos |