| español | spa-000 |
| amigo íntimo | |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Genosse |
| Deutsch | deu-000 | Intimus |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Vertraute |
| Deutsch | deu-000 | Vertrauter |
| English | eng-000 | colleague |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | friend |
| Esperanto | epo-000 | intima amiko |
| Esperanto | epo-000 | intimulo |
| français | fra-000 | intime |
| français | fra-000 | proche |
| cotiria | gvc-000 | piti waro |
| magyar | hun-000 | bizalmas |
| magyar | hun-000 | meghitt barát |
| italiano | ita-000 | amico intimo |
| Nederlands | nld-000 | intieme vriend |
| português | por-000 | pessoa íntima |
| Urin Buliwya | quh-000 | kawsaqe |
| Chanka rimay | quy-000 | kawsaqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kawsaqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | masi |
| español | spa-000 | compañero de trabajo |
| español colombiano | spa-009 | movio |
| español colombiano | spa-009 | parcero |
| español mexicano | spa-016 | cunca |
| castellano paraguayo | spa-019 | cheraʼa |