| español | spa-000 |
| a medida que | |
| asturianu | ast-000 | a midida que |
| asturianu | ast-000 | conforme |
| brezhoneg | bre-000 | bep ma |
| čeština | ces-000 | jak |
| čeština | ces-000 | tak jak |
| čeština | ces-000 | tou měrou jak |
| dansk | dan-000 | som |
| dansk | dan-000 | suppleres |
| Deutsch | deu-000 | als |
| Deutsch | deu-000 | in dem Maße |
| ελληνικά | ell-000 | καθώς |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | as one goes along |
| English | eng-000 | in keeping with |
| Esperanto | epo-000 | kiom |
| Esperanto | epo-000 | laŭmezure kiel |
| suomi | fin-000 | aikana |
| suomi | fin-000 | kun |
| suomi | fin-000 | sitä mukaa |
| suomi | fin-000 | sitä mukaa kuin |
| français | fra-000 | au fur et à mesure que |
| français | fra-000 | à mesure que |
| Српскохрватски | hbs-000 | ка̀да |
| Српскохрватски | hbs-000 | ка̏д |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kàda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kȁd |
| עברית | heb-000 | כמה ש … |
| magyar | hun-000 | ahogy |
| interlingua | ina-000 | a mesura que |
| italiano | ita-000 | in proporzione a |
| italiano | ita-000 | man mano |
| italiano | ita-000 | man mano che |
| Zeneize | lij-002 | manimàn |
| македонски | mkd-000 | како што |
| Nederlands | nld-000 | naargelang |
| Nederlands | nld-000 | naarmate |
| Novial | nov-000 | durant ke |
| occitan | oci-000 | a mesura que |
| português | por-000 | a medida que |
| português | por-000 | conforme |
| português | por-000 | progressivamente |
| português | por-000 | à medida que |
| português | por-000 | à proporção que |
| português brasileiro | por-001 | à medida que |
| português brasileiro | por-001 | à proporção que |
| português europeu | por-002 | à medida que |
| português europeu | por-002 | à proporção que |
| română | ron-000 | pe măsură ce |
| русский | rus-000 | как |
| русский | rus-000 | когда |
| русский | rus-000 | когда́ |
| slovenčina | slk-000 | ako |
| español | spa-000 | conforme |
| svenska | swe-000 | kompletteras |
| українська | ukr-000 | коли |
| українська | ukr-000 | як |
| lingaedje walon | wln-000 | a fwait ki |
| lingaedje walon | wln-000 | fwait a mzeure ki |