| español | spa-000 |
| ahumar | |
| Aguaruna | agr-000 | ekagát |
| Aguaruna | agr-000 | kagát |
| luenga aragonesa | arg-000 | zafumar |
| pueyano rupaa | arl-000 | caquiniu |
| Mapudungun | arn-000 | fechotun |
| Romániço | art-013 | fumizer |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bedeum |
| asturianu | ast-000 | afumar |
| беларуская | bel-000 | вэндзіць |
| Bora | boa-000 | í̵tojtso |
| brezhoneg | bre-000 | butuniñ |
| brezhoneg | bre-000 | mogediñ |
| català | cat-000 | fumar |
| Cashinahua | cbs-000 | nami vaikiki |
| čeština | ces-000 | kouřit |
| čeština | ces-000 | udit |
| Cymraeg | cym-000 | mygu |
| dansk | dan-000 | røge |
| Deutsch | deu-000 | Rauchen |
| Deutsch | deu-000 | Rauchfarbe annehmen |
| Deutsch | deu-000 | ausräuchern |
| Deutsch | deu-000 | rauchen |
| Deutsch | deu-000 | räuchern |
| Deutsch | deu-000 | schwärzen |
| eesti | ekk-000 | suitsutama |
| ελληνικά | ell-000 | καπνίζω |
| English | eng-000 | blacken |
| English | eng-000 | bloat |
| English | eng-000 | cure |
| English | eng-000 | fume |
| English | eng-000 | give out smoke |
| English | eng-000 | kipper |
| English | eng-000 | reek |
| English | eng-000 | smoke |
| Esperanto | epo-000 | fumaĵi |
| suomi | fin-000 | savustaa |
| français | fra-000 | boucaner |
| français | fra-000 | enfumer |
| français | fra-000 | fumer |
| français | fra-000 | saurer |
| galego | glg-000 | afumar |
| magyar | hun-000 | füstól |
| Ido | ido-000 | fumizar |
| italiano | ita-000 | affumare |
| italiano | ita-000 | affumicare |
| italiano | ita-000 | annerire |
| italiano | ita-000 | cucinare sulle braci |
| italiano | ita-000 | fare fumare |
| italiano | ita-000 | imbrattare |
| 日本語 | jpn-000 | いぶす |
| 日本語 | jpn-000 | いぶる |
| 日本語 | jpn-000 | 薫製にする |
| 한국어 | kor-000 | 훈제하다 |
| Ladino | lad-001 | afumár |
| Ladino | lad-001 | aumár |
| latviešu | lvs-000 | kūpināt |
| onicoin | mcd-000 | nanui |
| македонски | mkd-000 | дими |
| македонски | mkd-000 | пуши |
| македонски | mkd-000 | чади |
| reo Māori | mri-000 | whakaauau |
| reo Māori | mri-000 | whakapaoa |
| reo Māori | mri-000 | whakapua |
| reo Māori | mri-000 | wāmu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pochehua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pocheua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pocheui |
| Nederlands | nld-000 | roken |
| bokmål | nob-000 | røyke |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocana ñuma |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotniñondi ñuma |
| Nuntajɨyi | poi-000 | wiʼxp |
| português | por-000 | defumar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cushnichina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cushniyana |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼosñichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qosnichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qusnichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qusñichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qusñiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼusñichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼusñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼusñiyay |
| Impapura | qvi-000 | kushnichina |
| Impapura | qvi-000 | kushniyana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kushnichiy |
| lingua rumantscha | roh-000 | fimantar |
| lingua rumantscha | roh-000 | fimentar |
| lingua rumantscha | roh-000 | fümantar |
| lingua rumantscha | roh-000 | fümanter |
| română | ron-000 | afuma |
| limba armãneascã | rup-000 | afum |
| русский | rus-000 | выкуривать |
| русский | rus-000 | выкурить |
| русский | rus-000 | дымить |
| русский | rus-000 | закоптить |
| русский | rus-000 | копти́ть |
| русский | rus-000 | коптить |
| slovenčina | slk-000 | údiť |
| español | spa-000 | adquirir color de humo |
| español | spa-000 | ahumar algo |
| español | spa-000 | chimenea |
| español | spa-000 | cocinar en brasas |
| español | spa-000 | echar humo |
| español | spa-000 | echarlo |
| español | spa-000 | hacer humear |
| español | spa-000 | tiznar |
| svenska | swe-000 | röka |
| Rarámuri | tar-000 | morísobana |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | buutsʼkin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | buuts’kin |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | juk |