| português | por-000 |
| Ypres | |
| brezhoneg | bre-000 | Ieper |
| čeština | ces-000 | Ypry |
| dansk | dan-000 | Ieper |
| Deutsch | deu-000 | Ypern |
| eesti | ekk-000 | Ieper |
| ελληνικά | ell-000 | Ύπρ |
| ελληνικά | ell-000 | Υπρ |
| ελληνικά | ell-000 | η μάχη του Ύπρ |
| English | eng-000 | Ypres |
| English | eng-000 | battle of Ypres |
| English | eng-000 | first battle of Ypres |
| Esperanto | epo-000 | Ipro |
| suomi | fin-000 | Ypresin ensimmäinen taistelu |
| suomi | fin-000 | Ypresin taistelu |
| français | fra-000 | Ypres |
| français | fra-000 | bataille des flandres |
| français | fra-000 | première bataille d’ypres |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Pertempuran Ypres Pertama |
| italiano | ita-000 | Ypres |
| 日本語 | jpn-000 | イープル |
| latine | lat-000 | Ypra |
| latviešu | lvs-000 | Ipra |
| Plattdüütsch | nds-000 | Ieper |
| Nederlands | nld-000 | Ieper |
| bokmål | nob-000 | Ieper |
| polski | pol-000 | Ypres |
| română | ron-000 | Ypres |
| русский | rus-000 | Ипр |
| español | spa-000 | Ypres |
| svenska | swe-000 | Ieper |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรบครั้งแรกที่อีพร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรบที่อีพร์ |
| Vlaams | vls-000 | Yper |
| Volapük | vol-000 | Ieper |