| español | spa-000 |
| afectuoso | |
| Afrikaans | afr-000 | aanhanklik |
| Afrikaans | afr-000 | warm |
| العربية | arb-000 | غض |
| luenga aragonesa | arg-000 | afectuoso |
| luenga aragonesa | arg-000 | afeutoso |
| Romániço | art-013 | afectionema |
| Romániço | art-013 | afectionosa |
| Universal Networking Language | art-253 | affectionate(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | doting(icl>adj,equ>adoring) |
| asturianu | ast-000 | candial |
| boarisch | bar-000 | wårm |
| বাংলা | ben-000 | স্নেহপ্রবণ |
| brezhoneg | bre-000 | karantezus |
| brezhoneg | bre-000 | klouar |
| български | bul-000 | любящ |
| български | bul-000 | нежен |
| български | bul-000 | сърдечен |
| български | bul-000 | топъл |
| català | cat-000 | afectuós |
| català | cat-000 | càlid |
| català | cat-000 | servicial |
| català | cat-000 | tendre |
| čeština | ces-000 | láskyplný |
| čeština | ces-000 | milující |
| čeština | ces-000 | něžný |
| čeština | ces-000 | oddaný |
| čeština | ces-000 | srdečný |
| 普通话 | cmn-000 | 含情 |
| 普通话 | cmn-000 | 情种 |
| 普通话 | cmn-000 | 深爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 温暖的 |
| 普通话 | cmn-000 | 热心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 热情的 |
| 國語 | cmn-001 | 含情 |
| 國語 | cmn-001 | 情種 |
| 國語 | cmn-001 | 深愛 |
| 國語 | cmn-001 | 溫暖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn ai |
| Deutsch | deu-000 | affektioniert |
| Deutsch | deu-000 | anhänglich |
| Deutsch | deu-000 | ergeben |
| Deutsch | deu-000 | herzlich |
| Deutsch | deu-000 | hingebungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | zugeneigt |
| Deutsch | deu-000 | zugetan |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| ελληνικά | ell-000 | ανιδιοτελής |
| ελληνικά | ell-000 | ζεστός |
| ελληνικά | ell-000 | θερμός |
| ελληνικά | ell-000 | στοργικός |
| ελληνικά | ell-000 | τρυφερός |
| ελληνικά | ell-000 | φιλόστοργος |
| English | eng-000 | affectionate |
| English | eng-000 | caring |
| English | eng-000 | cordial |
| English | eng-000 | devoted |
| English | eng-000 | doting |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | selfless |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm-hearted |
| Esperanto | epo-000 | ama |
| Esperanto | epo-000 | aminda |
| Esperanto | epo-000 | sindona |
| Esperanto | epo-000 | sindonema |
| Esperanto | epo-000 | tenera |
| Esperanto | epo-000 | varma |
| euskara | eus-000 | maitekor |
| suomi | fin-000 | hellä |
| suomi | fin-000 | hyväntahtoinen |
| suomi | fin-000 | lämmin |
| suomi | fin-000 | omistautunut |
| suomi | fin-000 | rakastava |
| suomi | fin-000 | uskollinen |
| français | fra-000 | affectueux |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | tendre |
| Frysk | fry-000 | oanhanklik |
| Frysk | fry-000 | oanhinklik |
| Frysk | fry-000 | waarm |
| Gaeilge | gle-000 | ceanúil |
| Gaeilge | gle-000 | cionmhar |
| Gaeilge | gle-000 | grámhar |
| galego | glg-000 | afectuoso |
| galego | glg-000 | agarimoso |
| galego | glg-000 | caloroso |
| galego | glg-000 | garatuxeiro |
| Hiligaynon | hil-000 | malolot |
| hiMxI | hin-004 | snehI |
| hrvatski | hrv-000 | ljubazan |
| hrvatski | hrv-000 | naklonjen |
| hrvatski | hrv-000 | prijazan |
| hrvatski | hrv-000 | srdačan |
| hrvatski | hrv-000 | topao |
| hrvatski | hrv-000 | ugodan |
| magyar | hun-000 | odaadó |
| magyar | hun-000 | szerető |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաք |
| Ido | ido-000 | afecionema |
| Ido | ido-000 | afecionosa |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᕿᑦᑐᖅ |
| interlingua | ina-000 | affectionate |
| interlingua | ina-000 | affectuose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersemangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peramah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ramah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersayang |
| íslenska | isl-000 | blíðlegur |
| íslenska | isl-000 | ástúðlegur |
| italiano | ita-000 | affettuosissimo |
| italiano | ita-000 | affettuoso |
| italiano | ita-000 | affezionato |
| italiano | ita-000 | amorevole |
| italiano | ita-000 | caldo |
| italiano | ita-000 | devoto |
| 日本語 | jpn-000 | 優しい |
| 日本語 | jpn-000 | 厚い |
| 日本語 | jpn-000 | 懇ろ |
| 日本語 | jpn-000 | 手厚い |
| 日本語 | jpn-000 | 暖い |
| 日本語 | jpn-000 | 暖か |
| 日本語 | jpn-000 | 暖かい |
| 日本語 | jpn-000 | 温か |
| 日本語 | jpn-000 | 温かい |
| 日本語 | jpn-000 | 濃やか |
| 日本語 | jpn-000 | 篤い |
| 日本語 | jpn-000 | 細やか |
| ქართული | kat-000 | ალერსიანი |
| ქართული | kat-000 | თბილი |
| ქართული | kat-000 | მოსიყვარულე |
| 한국어 | kor-000 | 애교 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 애정 있는 |
| Zeneize | lij-002 | afetôzo |
| lietuvių | lit-000 | mylintis |
| lietuvių | lit-000 | prieraišus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | unhänglech |
| latviešu | lvs-000 | mīlīgs |
| reo Māori | mri-000 | matatau |
| Nederlands | nld-000 | aanhankelijk |
| Nederlands | nld-000 | gehecht |
| Nederlands | nld-000 | liefhebbend |
| Nederlands | nld-000 | opofferingsgezind |
| Nederlands | nld-000 | toegenegen |
| Nederlands | nld-000 | warm |
| occitan | oci-000 | afectuos |
| occitan | oci-000 | afectuós |
| occitan | oci-000 | caud |
| occitan | oci-000 | tendre |
| Hñähñu | ote-000 | maki |
| langue picarde | pcd-000 | amiteux |
| فارسی | pes-000 | گرم |
| polski | pol-000 | ciepły |
| polski | pol-000 | czuły |
| polski | pol-000 | kochający |
| português | por-000 | afectuoso |
| português | por-000 | afetuoso |
| português | por-000 | carinhoso |
| português | por-000 | cálido |
| português | por-000 | dedicado |
| português | por-000 | que ama |
| română | ron-000 | afectuos |
| română | ron-000 | duios |
| română | ron-000 | tandru |
| русский | rus-000 | ласковый |
| русский | rus-000 | лю́бящий |
| русский | rus-000 | не́жный |
| русский | rus-000 | тёплый |
| slovenčina | slk-000 | láskyplný |
| slovenščina | slv-000 | topel |
| slovenščina | slv-000 | vdan |
| davvisámegiella | sme-000 | dimis |
| davvisámegiella | sme-000 | váimmolaš |
| español | spa-000 | afecto |
| español | spa-000 | afectuosa |
| español | spa-000 | amoroso |
| español | spa-000 | caluroso |
| español | spa-000 | cariñoso |
| español | spa-000 | cordial |
| español | spa-000 | cálido |
| español | spa-000 | tierno |
| svenska | swe-000 | hjärtlig |
| svenska | swe-000 | hängiven |
| svenska | swe-000 | mjuk |
| svenska | swe-000 | mör |
| svenska | swe-000 | skör |
| svenska | swe-000 | varm |
| svenska | swe-000 | vänlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | อบอุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้มเอียงไปทาง |
| Türkçe | tur-000 | sevecen |
| Türkçe | tur-000 | sevgi gösteren |
| łéngua vèneta | vec-000 | afetuoso |
| tiếng Việt | vie-000 | trìu mến |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersemangat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ghairah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peramah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ramah |