| español | spa-000 |
| acunar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | ayoyar |
| luenga aragonesa | arg-000 | cunar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | yau |
| asturianu | ast-000 | acunar |
| asturianu | ast-000 | añar |
| asturianu | ast-000 | rollar |
| català | cat-000 | apaivagar |
| català | cat-000 | bressar |
| català | cat-000 | bressolar |
| català | cat-000 | gronxar |
| čeština | ces-000 | kolébat |
| Deutsch | deu-000 | wiegen |
| English | eng-000 | cradle |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | rock |
| English | eng-000 | rock in a cradle |
| Esperanto | epo-000 | luli |
| føroyskt | fao-000 | rura |
| føroyskt | fao-000 | vagga |
| suomi | fin-000 | keinuttaa |
| suomi | fin-000 | tuudittaa |
| suomi | fin-000 | tuutia |
| français | fra-000 | bercer |
| galego | glg-000 | arrolar |
| italiano | ita-000 | coccolare |
| italiano | ita-000 | cullare |
| Zeneize | lij-002 | ninâ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wéien |
| Nederlands | nld-000 | wiegen |
| occitan | oci-000 | breçar |
| português | por-000 | embalar |
| português | por-000 | ninar |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ikhay |
| română | ron-000 | adormi |
| română | ron-000 | legăna |
| русский | rus-000 | баюкать |
| español | spa-000 | arrullar |
| español | spa-000 | cunear |
| español | spa-000 | mecer |
| svenska | swe-000 | vyssa |