| español | spa-000 |
| abotonar | |
| العربية | arb-000 | زرر |
| luenga aragonesa | arg-000 | cordar |
| pueyano rupaa | arl-000 | moteejotanu |
| asturianu | ast-000 | abotonar |
| asturianu | ast-000 | abrochar |
| asturianu | ast-000 | botonar |
| беларуская | bel-000 | зашпільваць |
| беларуская | bel-000 | зашпіліць |
| Bora | boa-000 | dsi̵i̵dsí̵nu |
| brezhoneg | bre-000 | nozelañ |
| català | cat-000 | botonar |
| čeština | ces-000 | pučet |
| čeština | ces-000 | rašit |
| dansk | dan-000 | knappe |
| Deutsch | deu-000 | anhaken |
| Deutsch | deu-000 | dichtknopen |
| Deutsch | deu-000 | kastrieren |
| Deutsch | deu-000 | knospen |
| Deutsch | deu-000 | zuhaken |
| Deutsch | deu-000 | zuknöpfen |
| ελληνικά | ell-000 | κουμπώνω |
| English | eng-000 | bud |
| English | eng-000 | button |
| English | eng-000 | button up |
| English | eng-000 | fasten |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | tie |
| Esperanto | epo-000 | butoni |
| Esperanto | epo-000 | butonumi |
| føroyskt | fao-000 | knappa |
| føroyskt | fao-000 | kneppa |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| suomi | fin-000 | napittaa |
| suomi | fin-000 | sitoa |
| français | fra-000 | agrafer |
| français | fra-000 | attacher |
| français | fra-000 | boucher |
| français | fra-000 | boutonner |
| galego | glg-000 | abotoar |
| magyar | hun-000 | begombol |
| magyar | hun-000 | gombolódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոճկել |
| Ido | ido-000 | butonagar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengancingkan |
| íslenska | isl-000 | hneppa |
| italiano | ita-000 | abbottonare |
| italiano | ita-000 | allacciare |
| 日本語 | jpn-000 | せき止める |
| 日本語 | jpn-000 | ふさぐ |
| Zeneize | lij-002 | apontâ |
| македонски | mkd-000 | закопчува |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | totomilihui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | totomiliui |
| Nederlands | nld-000 | dichtknopen |
| Nederlands | nld-000 | knopen |
| bokmål | nob-000 | kneppe |
| Hñähñu | ote-000 | tëʼte |
| polski | pol-000 | zapinać |
| português | por-000 | abotoar |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼitay |
| Chanka rimay | quy-000 | chitay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼitay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuray |
| română | ron-000 | încheia |
| русский | rus-000 | застегивать |
| русский | rus-000 | застегну́ть |
| русский | rus-000 | застегнуть |
| русский | rus-000 | застёгивать |
| slovenčina | slk-000 | zapnúť |
| slovenščina | slv-000 | zapeti |
| español | spa-000 | abrochar |
| español | spa-000 | capar |
| español | spa-000 | castrar |
| español | spa-000 | cerrar |
| svenska | swe-000 | knäppa |
| Kiswahili | swh-000 | kitufe |
| Rarámuri | tar-000 | kojita |
| Türkçe | tur-000 | düğmelemek |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼal nookʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’al nook’ |
| diidza xhon | zad-000 | chhde |
| dižəʼəxon | zav-000 | chde boton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengancingkan |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-seʼw |