| Esperanto | epo-000 |
| zomo | |
| čeština | ces-000 | kolmý vzlet |
| Deutsch | deu-000 | Zoom |
| English | eng-000 | climb |
| Esperanto | epo-000 | zomado |
| français | fra-000 | zoom |
| magyar | hun-000 | gumiobjektív |
| magyar | hun-000 | varioobjektív |
| magyar | hun-000 | zoom |
| italiano | ita-000 | cabrata |
| italiano | ita-000 | impennata |
| italiano | ita-000 | zoom |
| 日本語 | jpn-000 | ズーム |
| 日本語 | jpn-000 | ズームレンズ |
| 日本語 | jpn-000 | 急上昇 |
| polski | pol-000 | powiększenie |
| polski | pol-000 | zoom |
| português | por-000 | zoom |
| русский | rus-000 | увеличительный объектив |
| español | spa-000 | zum |