| Esperanto | epo-000 |
| vokto | |
| Afrikaans | afr-000 | balju |
| العربية | arb-000 | المراقب |
| العربية | arb-000 | المناظر |
| العربية | arb-000 | راع |
| العربية | arb-000 | مدير |
| العربية | arb-000 | مراقب |
| العربية | arb-000 | مفتش |
| العربية | arb-000 | ناظر |
| asturianu | ast-000 | capataz |
| беларуская | bel-000 | наглядчык |
| беларуская | bel-000 | намеснік |
| català | cat-000 | cap de colla |
| català | cat-000 | capatàs |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | kaprál |
| 普通话 | cmn-000 | 监督人 |
| 國語 | cmn-001 | 監督人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān dū ren |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wójt |
| dansk | dan-000 | opsynsmand |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasser |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasserin |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Aufseherin |
| Deutsch | deu-000 | Inspektor |
| Deutsch | deu-000 | Meister |
| Deutsch | deu-000 | Oberaufseher |
| Deutsch | deu-000 | Superintendent |
| Deutsch | deu-000 | Vogt |
| Deutsch | deu-000 | Werkmeister |
| Deutsch | deu-000 | strenger Vorgesetzter |
| English | eng-000 | bailiff |
| English | eng-000 | constable |
| English | eng-000 | foreman |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | steward |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | supervisor |
| English | eng-000 | taskmaster |
| English | eng-000 | vogt |
| Esperanto | epo-000 | gardisto |
| Esperanto | epo-000 | inspektoro |
| Esperanto | epo-000 | intendanto |
| Esperanto | epo-000 | kontrolisto |
| Esperanto | epo-000 | laborestro |
| Esperanto | epo-000 | mastro |
| Esperanto | epo-000 | submastro |
| Esperanto | epo-000 | supergardisto |
| Esperanto | epo-000 | superintendanto |
| føroyskt | fao-000 | fúti |
| suomi | fin-000 | isännöitsijä |
| suomi | fin-000 | päällikö |
| suomi | fin-000 | työnjohtaja |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| suomi | fin-000 | ylitarkastaja |
| suomi | fin-000 | ylivalvoja |
| français | fra-000 | administrateur |
| français | fra-000 | bailli |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | contremaitre |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | gérant |
| français | fra-000 | intendant |
| français | fra-000 | recteur |
| français | fra-000 | superviseur |
| français | fra-000 | surintendant |
| français | fra-000 | surveillant |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παρατηρητής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίσκοπος |
| ગુજરાતી | guj-000 | અધીક્ષક |
| fiji hindi | hif-000 | kulambar |
| हिन्दी | hin-000 | अधीक्षक |
| hiMxI | hin-004 | paryavekRaka |
| magyar | hun-000 | felügyelő |
| magyar | hun-000 | ispán |
| magyar | hun-000 | munkafelügyelő |
| magyar | hun-000 | pallér |
| արևելահայերեն | hye-000 | բրիգադիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կառավարիչ |
| interlingua | ina-000 | controlator |
| interlingua | ina-000 | superintendente |
| interlingua | ina-000 | supervidente |
| interlingua | ina-000 | vigilator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemberi tugas |
| íslenska | isl-000 | vörður |
| italiano | ita-000 | capoccia |
| italiano | ita-000 | capòccia |
| italiano | ita-000 | provveditore |
| italiano | ita-000 | sopracciò |
| italiano | ita-000 | soprastante |
| italiano | ita-000 | soprintendente |
| italiano | ita-000 | soprintendènte |
| italiano | ita-000 | sorvegliante |
| italiano | ita-000 | sovrastante |
| italiano | ita-000 | sovrintendente |
| italiano | ita-000 | supervisore |
| italiano | ita-000 | vigilante |
| 日本語 | jpn-000 | 監督者 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視人 |
| 日本語 | jpn-000 | 警視 |
| 한국어 | kor-000 | 감독 |
| 한국어 | kor-000 | 감독자 |
| latine | lat-000 | curator |
| latine | lat-000 | procurator |
| latine | lat-000 | vilicus; villicus |
| Limburgs | lim-000 | opzeender |
| lietuvių | lit-000 | brigadininkas |
| lietuvių | lit-000 | prižiūrėtojas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Oppassert |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Surveillant |
| मराठी | mar-000 | अधीक्षक |
| Nederlands | nld-000 | baljuw |
| Nederlands | nld-000 | drost |
| Nederlands | nld-000 | hoofdinspecteur |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| Nederlands | nld-000 | opziener |
| Nederlands | nld-000 | surveillant |
| Nederlands | nld-000 | toezichthouder |
| Nederlands | nld-000 | toeziener |
| Nederlands | nld-000 | voorman |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਧੀਕਸ਼ਕ |
| فارسی | pes-000 | سرپرست |
| فارسی | pes-000 | مدير |
| فارسی | pes-000 | ناظر |
| polski | pol-000 | inspektor |
| polski | pol-000 | kierownik |
| polski | pol-000 | nadzorca |
| polski | pol-000 | wójt |
| português | por-000 | alcaide |
| português | por-000 | bailio |
| português | por-000 | feitor |
| português | por-000 | fiscal |
| português | por-000 | intendente |
| português | por-000 | superintendente |
| português | por-000 | zelador |
| português | por-000 | zelador, |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapupakuq apu |
| română | ron-000 | maistru |
| română | ron-000 | supraveghetor |
| русский | rus-000 | бригадир |
| русский | rus-000 | войт |
| русский | rus-000 | надзиратель |
| русский | rus-000 | надсмотрщик |
| русский | rus-000 | наместник |
| русский | rus-000 | суперинтендент |
| русский | rus-000 | управитель |
| संस्कृतम् | san-000 | अधीश |
| संस्कृतम् | san-000 | गुरु |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | majster |
| slovenčina | slk-000 | plantážnik |
| slovenčina | slk-000 | predák |
| slovenščina | slv-000 | nadzornik |
| español | spa-000 | alcalde de pueblo aldea |
| español | spa-000 | capataz |
| español | spa-000 | inspector |
| español | spa-000 | superintendente |
| svenska | swe-000 | föreståndare |
| svenska | swe-000 | inspektör |
| svenska | swe-000 | verkmästare |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายงานคนจนของเจ้าหน้าที่ทางศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมงานก่อสร้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อำนวยการ |
| Türkçe | tur-000 | başkomiser |
| Türkçe | tur-000 | denetmen |
| Türkçe | tur-000 | gözetmen |
| Türkçe | tur-000 | işveren |
| Türkçe | tur-000 | müfettiş |
| Türkçe | tur-000 | yönetici |
| Türkçe | tur-000 | şef |
| українська | ukr-000 | бригадир |
| Volapük | vol-000 | dalogal |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fiüt |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fuyt |