| português | por-000 |
| Declaração de Independência do Estado de Israel | |
| čeština | ces-000 | Deklarace nezávislosti |
| Deutsch | deu-000 | Israelische Unabhängigkeitserklärung |
| English | eng-000 | Declaration of Independence |
| français | fra-000 | Déclaration d’indépendance de l’État d’Israël |
| עברית | heb-000 | הכרזת העצמאות |
| íslenska | isl-000 | Sjálfstæðisyfirlýsing Ísraels |
| bokmål | nob-000 | Den israelske selvstendighetserklæringen |
| polski | pol-000 | Deklaracja Niepodległości Izraela |
| español | spa-000 | Declaración de independencia del Estado de Israel |
| српски | srp-000 | Декларација о проглашењу Државе Израел |
| ייִדיש | ydd-000 | זעלבסשטענדיקייט דעקלעראציע |