| português | por-000 |
| Carta de Atenas | |
| тарашкевіца | bel-001 | Атэнская хартыя |
| brezhoneg | bre-000 | Karta Aten |
| Deutsch | deu-000 | Charta von Athen |
| eesti | ekk-000 | Ateena harta |
| English | eng-000 | Athens Charter |
| 日本語 | jpn-000 | アテネ憲章 |
| polski | pol-000 | Karta Ateńska |
| español | spa-000 | Carta de Atenas |