| Esperanto | epo-000 |
| ukazo | |
| беларуская | bel-000 | указ |
| bosanski | bos-000 | ukaz |
| català | cat-000 | ucàs |
| Deutsch | deu-000 | Ukas |
| English | eng-000 | edict |
| English | eng-000 | ukase |
| Esperanto | epo-000 | anonco |
| Esperanto | epo-000 | edikto |
| Esperanto | epo-000 | proklamo |
| Esperanto | epo-000 | tamburanonco |
| Esperanto | epo-000 | verdikto |
| suomi | fin-000 | asetus |
| suomi | fin-000 | ukaasi |
| français | fra-000 | oukase |
| français | fra-000 | ukase |
| Српскохрватски | hbs-000 | указ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukáz |
| magyar | hun-000 | ukáz |
| italiano | ita-000 | grida |
| italiano | ita-000 | ukase |
| italiano | ita-000 | ukaz |
| italiano | ita-000 | ukaze |
| 日本語 | jpn-000 | 勅命 |
| 한국어 | kor-000 | 칙령 |
| Nederlands | nld-000 | oekaze |
| polski | pol-000 | ukaz |
| português | por-000 | ucase |
| português | por-000 | ucasse |
| português | por-000 | ukase |
| русский | rus-000 | вердикт |
| русский | rus-000 | приговор |
| русский | rus-000 | ука́з |
| русский | rus-000 | указ |
| slovenčina | slk-000 | úkaz |
| español | spa-000 | ucase |
| српски | srp-000 | указ |
| srpski | srp-001 | ukaz |
| татарча | tat-001 | фәрман |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қарор |
| Türkçe | tur-000 | rus hükümeti fermanı |