| Esperanto | epo-000 |
| tragedia | |
| asturianu | ast-000 | tráxicu |
| беларуская | bel-000 | трагедыйны |
| беларуская | bel-000 | трагічны |
| català | cat-000 | tràgic |
| català | cat-000 | tràgicament |
| čeština | ces-000 | tragický |
| 普通话 | cmn-000 | 悲惨 |
| 國語 | cmn-001 | 悲慘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēi can |
| Deutsch | deu-000 | erschütternd |
| Deutsch | deu-000 | tragisch |
| Deutsch | deu-000 | unheilvoll |
| Deutsch | deu-000 | unselig |
| English | eng-000 | calamitous |
| English | eng-000 | melpomenish |
| English | eng-000 | tragedy |
| English | eng-000 | tragic |
| English | eng-000 | tragical |
| Esperanto | epo-000 | tragika |
| euskara | eus-000 | tragiko |
| suomi | fin-000 | murheellinen |
| suomi | fin-000 | traaginen |
| français | fra-000 | tragique |
| galego | glg-000 | tráxico |
| magyar | hun-000 | tragikus |
| magyar | hun-000 | tragédia- |
| interlingua | ina-000 | tragic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tragis |
| íslenska | isl-000 | hörmulegur |
| italiano | ita-000 | tragico |
| 日本語 | jpn-000 | 悲劇の |
| 日本語 | jpn-000 | 悲劇的な |
| 한국어 | kor-000 | 비극의 |
| 한국어 | kor-000 | 비극적인 |
| lietuvių | lit-000 | iš tragedijos |
| lietuvių | lit-000 | tragiškas |
| latviešu | lvs-000 | traģisks |
| македонски | mkd-000 | трагичен |
| Nederlands | nld-000 | tragisch |
| bokmål | nob-000 | tragisk |
| occitan | oci-000 | tragic |
| polski | pol-000 | tragediowy |
| polski | pol-000 | tragiczny |
| português | por-000 | trágico |
| română | ron-000 | tragic |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | трагедийный |
| русский | rus-000 | трагический |
| slovenčina | slk-000 | tragický |
| español | spa-000 | tragico |
| español | spa-000 | trágico |
| Fräiske Sproake | stq-000 | tragisk |
| svenska | swe-000 | tragisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับภัยพิบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับละครโศก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับเรื่องโศก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โศกสลด |
| Türkçe | tur-000 | trajik |
| Türkçe | tur-000 | trajik acıklı |
| українська | ukr-000 | катастрофічний |
| українська | ukr-000 | трагедійний |
| українська | ukr-000 | трагічний |