| Esperanto | epo-000 |
| trae | |
| Romániço | art-013 | trae |
| català | cat-000 | exhaustivament |
| dansk | dan-000 | igennem |
| Deutsch | deu-000 | durch und durch |
| Deutsch | deu-000 | erschöpfend |
| Deutsch | deu-000 | hindurch |
| English | eng-000 | in detail |
| English | eng-000 | into detail |
| English | eng-000 | thorough-stitch |
| English | eng-000 | thoroughly |
| English | eng-000 | through |
| Esperanto | epo-000 | elĉerpe |
| Esperanto | epo-000 | ĝisfunde |
| føroyskt | fao-000 | gjølla |
| suomi | fin-000 | juurta jaksain |
| suomi | fin-000 | kauttaaltaan |
| suomi | fin-000 | läpeensä |
| suomi | fin-000 | läpikotaisesti |
| suomi | fin-000 | perinpohjaisesti |
| suomi | fin-000 | perusteellisesti |
| français | fra-000 | de part en part |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opsežno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | temeljito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опсежно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | темељито |
| hiMxI | hin-004 | pUrNawa |
| magyar | hun-000 | alaposan |
| magyar | hun-000 | keresztül |
| magyar | hun-000 | kimerítõen |
| magyar | hun-000 | tüzetesen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara mendalam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara menyeluruh |
| íslenska | isl-000 | rækilega |
| íslenska | isl-000 | vandlega |
| italiano | ita-000 | esaurientemente |
| italiano | ita-000 | esaustivamente |
| italiano | ita-000 | pianamente |
| 日本語 | jpn-000 | 突き抜けて |
| 한국어 | kor-000 | ㅁㅇ완전히 |
| 한국어 | kor-000 | 남김없이 |
| 한국어 | kor-000 | 속속들이 |
| 한국어 | kor-000 | 철저하게 |
| lietuvių | lit-000 | kiaurai |
| Nederlands | nld-000 | door |
| polski | pol-000 | na wskroś |
| polski | pol-000 | na wylot |
| português | por-000 | exaustivamente |
| русский | rus-000 | насквозь |
| español | spa-000 | exhaustivamente |
| svenska | swe-000 | igenom |