| Esperanto | epo-000 |
| tetano | |
| العربية | arb-000 | الكزاز |
| беларуская | bel-000 | слупняк |
| čeština | ces-000 | tetanus |
| dansk | dan-000 | stivkrampe |
| Deutsch | deu-000 | Starrkrampf |
| Deutsch | deu-000 | Tetanus |
| Deutsch | deu-000 | Wundstarrkrampf |
| ελληνικά | ell-000 | τέτανος |
| English | eng-000 | lockjaw |
| English | eng-000 | tetanus |
| føroyskt | fao-000 | stívkrampi |
| suomi | fin-000 | jäykkäkouristus |
| suomi | fin-000 | tetanus |
| français | fra-000 | tétanos |
| galego | glg-000 | tétano |
| magyar | hun-000 | tetanusz |
| արևելահայերեն | hye-000 | փայտացում |
| italiano | ita-000 | tetano |
| italiano | ita-000 | tètano |
| 日本語 | jpn-000 | 破傷風 |
| lietuvių | lit-000 | stabligė |
| Nederlands | nld-000 | klem |
| Nederlands | nld-000 | tetanus |
| فارسی | pes-000 | کزاز |
| polski | pol-000 | tężec |
| português | por-000 | tétano |
| русский | rus-000 | мышечная судорога |
| русский | rus-000 | столбня́к |
| русский | rus-000 | тетанус |
| español | spa-000 | tétanos |
| српски | srp-000 | тетанус |
| svenska | swe-000 | stelkramp |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาดทะยัก |
| Türkçe | tur-000 | kazıklı humma |
| Türkçe | tur-000 | tetanoz |
| tiếng Việt | vie-000 | uốn ván |