| Esperanto | epo-000 |
| sopiri | |
| Afrikaans | afr-000 | aansoek doen |
| Afrikaans | afr-000 | ambieer |
| Afrikaans | afr-000 | verlang |
| العربية | arb-000 | اِشْتَاقَ |
| Romániço | art-013 | desiderazer |
| asturianu | ast-000 | estrañar |
| беларуская | bel-000 | сумаваць |
| беларуская | bel-000 | тужыць |
| беларуская | bel-000 | уздыхаць |
| български | bul-000 | жадувам |
| български | bul-000 | копнея |
| català | cat-000 | anhelar |
| català | cat-000 | ansiejar |
| català | cat-000 | aspirar |
| català | cat-000 | delir-se |
| català | cat-000 | enyorar |
| català | cat-000 | estranyar |
| català | cat-000 | sospirar |
| čeština | ces-000 | toužit |
| 普通话 | cmn-000 | 念 |
| 普通话 | cmn-000 | 思念 |
| 普通话 | cmn-000 | 想念 |
| 普通话 | cmn-000 | 盼念 |
| 國語 | cmn-001 | 念 |
| 國語 | cmn-001 | 思念 |
| 國語 | cmn-001 | 想念 |
| 國語 | cmn-001 | 盼念 |
| dansk | dan-000 | kræve |
| dansk | dan-000 | længsel |
| Deutsch | deu-000 | befremden |
| Deutsch | deu-000 | ersehnen |
| Deutsch | deu-000 | erstreben |
| Deutsch | deu-000 | missen |
| Deutsch | deu-000 | sehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich bestreben |
| Deutsch | deu-000 | sich bewerben |
| Deutsch | deu-000 | sich bewerben um |
| Deutsch | deu-000 | sich ersehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich sehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich zurücksehnen |
| Deutsch | deu-000 | streben |
| Deutsch | deu-000 | streben nach |
| Deutsch | deu-000 | trachten |
| Deutsch | deu-000 | trachten nach |
| Deutsch | deu-000 | verlangen |
| Deutsch | deu-000 | vermissen |
| ελληνικά | ell-000 | επιθυμώ |
| ελληνικά | ell-000 | λαχταρώ |
| ελληνικά | ell-000 | μου λείπει |
| English | eng-000 | ache |
| English | eng-000 | ache for |
| English | eng-000 | aspire |
| English | eng-000 | aspire to |
| English | eng-000 | hope |
| English | eng-000 | hope for |
| English | eng-000 | long |
| English | eng-000 | long for |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | sigh |
| English | eng-000 | yearn |
| Esperanto | epo-000 | aspiri |
| Esperanto | epo-000 | avidi |
| Esperanto | epo-000 | bruli |
| Esperanto | epo-000 | deziregi |
| Esperanto | epo-000 | sopiregi |
| Esperanto | epo-000 | sopirĝemi |
| Esperanto | epo-000 | suspiri |
| Esperanto | epo-000 | vespiri |
| Esperanto | epo-000 | ĝemi |
| euskara | eus-000 | etsipenez oroitu |
| føroyskt | fao-000 | leingjast eftir |
| føroyskt | fao-000 | stremba |
| føroyskt | fao-000 | suffa |
| føroyskt | fao-000 | tráa |
| suomi | fin-000 | haikailla |
| suomi | fin-000 | ikävöidä |
| suomi | fin-000 | kaivata |
| suomi | fin-000 | pyrkiä |
| français | fra-000 | aspirer |
| français | fra-000 | aspirer à |
| français | fra-000 | languir |
| français | fra-000 | languir après |
| français | fra-000 | regretter |
| français | fra-000 | souhaiter |
| français | fra-000 | soupirer |
| galego | glg-000 | estrañar |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nipo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻanoʻi |
| Српскохрватски | hbs-000 | жу́дети |
| Српскохрватски | hbs-000 | жу́дјети |
| Српскохрватски | hbs-000 | че̏знути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čȅznuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žúdeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žúdjeti |
| עברית | heb-000 | השתוקק |
| עברית | heb-000 | כמה |
| hrvatski | hrv-000 | čeznuti |
| magyar | hun-000 | aspirál |
| magyar | hun-000 | sóhajtozik |
| magyar | hun-000 | sóhajtozik utána |
| magyar | hun-000 | sóvárog |
| magyar | hun-000 | visszavágy |
| magyar | hun-000 | vágyakozik |
| magyar | hun-000 | vágyik |
| magyar | hun-000 | vágyódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարոտել |
| Ido | ido-000 | deziregar |
| Ido | ido-000 | sospirar |
| interlingua | ina-000 | appeter |
| interlingua | ina-000 | aspirar |
| íslenska | isl-000 | þrá |
| italiano | ita-000 | anelare |
| italiano | ita-000 | bramare |
| italiano | ita-000 | desiderare ardentem. |
| italiano | ita-000 | desiderare ardentemente |
| italiano | ita-000 | sentire la mancanza |
| italiano | ita-000 | sentire nostalgia |
| italiano | ita-000 | sospirare |
| italiano | ita-000 | spasimare |
| italiano | ita-000 | struggersi |
| italiano | ita-000 | vagheggiare |
| 日本語 | jpn-000 | あこがれる |
| 日本語 | jpn-000 | 切望する |
| 日本語 | jpn-000 | 恋い慕う |
| 日本語 | jpn-000 | 恋しがる |
| 日本語 | jpn-000 | 憧れる |
| latine | lat-000 | dēsīderō |
| latine | lat-000 | requiro |
| lietuvių | lit-000 | ilgėtis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | seufzen |
| reo Māori | mri-000 | kohekohe |
| Nederlands | nld-000 | ambiëren |
| Nederlands | nld-000 | aspireren |
| Nederlands | nld-000 | dingen naar |
| Nederlands | nld-000 | hunkeren |
| Nederlands | nld-000 | najagen |
| Nederlands | nld-000 | nastreven |
| Nederlands | nld-000 | reikhalzen |
| Nederlands | nld-000 | smachten |
| Nederlands | nld-000 | streven naar |
| Nederlands | nld-000 | verlangen |
| Nederlands | nld-000 | zuchten |
| Nederlands | nld-000 | zuchten naar |
| bokmål | nob-000 | lengte |
| occitan | oci-000 | estranhar |
| Papiamentu | pap-000 | anhelá |
| Papiamentu | pap-000 | aspirá |
| فارسی | pes-000 | حسرت بردن |
| polski | pol-000 | tęsknić |
| polski | pol-000 | wzdychać |
| português | por-000 | ansiar |
| português | por-000 | aspirar |
| português | por-000 | dar ais |
| português | por-000 | desejar vivamente |
| português | por-000 | pretender |
| português | por-000 | sentir falta |
| português | por-000 | suspirar |
| português | por-000 | ter saudades de |
| русский | rus-000 | грустить |
| русский | rus-000 | жа́ждать |
| русский | rus-000 | истосковаться |
| русский | rus-000 | недоставать |
| русский | rus-000 | недостать |
| русский | rus-000 | скуча́ть |
| русский | rus-000 | скучать |
| русский | rus-000 | соскучиться |
| русский | rus-000 | стреми́ться |
| русский | rus-000 | томиться |
| русский | rus-000 | тоскова́ть |
| русский | rus-000 | тосковать |
| anarâškielâ | smn-000 | ahevuššâđ |
| español | spa-000 | anhelar |
| español | spa-000 | ansiar |
| español | spa-000 | aspirar |
| español | spa-000 | añorar |
| español | spa-000 | desear |
| español | spa-000 | echar de menos |
| español | spa-000 | extrañar |
| español | spa-000 | suspirar |
| српски | srp-000 | чезнути |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ferloangje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | jankje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | joankje |
| svenska | swe-000 | längta |
| svenska | swe-000 | längta efter |
| svenska | swe-000 | längta till |
| svenska | swe-000 | längta tillbaka till |
| svenska | swe-000 | sakna |
| svenska | swe-000 | smäkta |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пазмон шудан |
| Türkçe | tur-000 | arzulamak |
| Türkçe | tur-000 | hislenmek |
| Türkçe | tur-000 | özlemek |
| українська | ukr-000 | сумувати |
| українська | ukr-000 | тужити |
| Ўзбекча | uzn-001 | соғинмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | қумсамоқ |
| ייִדיש | ydd-000 | בענקען |