| 日本語 | jpn-000 |
| 陳書 | |
| toskërishte | als-000 | formulim |
| العربية | arb-000 | إفادة |
| العربية | arb-000 | بيان |
| العربية | arb-000 | تصْرِيح |
| العربية | arb-000 | قوْل |
| català | cat-000 | afirmació |
| català | cat-000 | declaració |
| 普通话 | cmn-000 | 陈书 |
| 國語 | cmn-001 | 表示 |
| dansk | dan-000 | erklæring |
| dansk | dan-000 | kundgørelse |
| dansk | dan-000 | udtalelse |
| ελληνικά | ell-000 | δήλωση |
| English | eng-000 | Book of Chen |
| English | eng-000 | statement |
| euskara | eus-000 | adierazpen |
| euskara | eus-000 | deklarazio |
| euskara | eus-000 | esan |
| euskara | eus-000 | jakinarazpen |
| suomi | fin-000 | lausunto |
| français | fra-000 | déclaration |
| galego | glg-000 | afirmación |
| galego | glg-000 | declaración |
| hrvatski | hrv-000 | izjava |
| hrvatski | hrv-000 | priopćenje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenyataan |
| italiano | ita-000 | attestazione |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | enunciato |
| italiano | ita-000 | frase |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | 口述 |
| 日本語 | jpn-000 | 声明 |
| 日本語 | jpn-000 | 申したて |
| 日本語 | jpn-000 | 申し立て |
| 日本語 | jpn-000 | 申し言 |
| 日本語 | jpn-000 | 申事 |
| 日本語 | jpn-000 | 申告 |
| 日本語 | jpn-000 | 申立て |
| 日本語 | jpn-000 | 申言 |
| 日本語 | jpn-000 | 発言 |
| 日本語 | jpn-000 | 言 |
| 日本語 | jpn-000 | 言明 |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 言説 |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し |
| 日本語 | jpn-000 | 述 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳述 |
| Nederlands | nld-000 | Boek van de Chen |
| nynorsk | nno-000 | erklæring |
| nynorsk | nno-000 | fråsegn |
| nynorsk | nno-000 | kunngjering |
| nynorsk | nno-000 | utsegn |
| bokmål | nob-000 | erklæring |
| bokmål | nob-000 | kunngjøring |
| bokmål | nob-000 | uttalelse |
| polski | pol-000 | wypowiedź |
| português | por-000 | Descrição |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | descrição |
| slovenščina | slv-000 | beseda |
| slovenščina | slv-000 | izjava |
| slovenščina | slv-000 | navedba |
| slovenščina | slv-000 | trditev |
| español | spa-000 | afirmación |
| español | spa-000 | declaración |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenyataan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyataan |