| Esperanto | epo-000 |
| Sinjoro | |
| Afrikaans | afr-000 | Here |
| العربية | arb-000 | الرب |
| العربية | arb-000 | اَلرَّبّ |
| العربية | arb-000 | رب |
| العربية | arb-000 | رَبّ |
| ארמית | arc-000 | ܡܘܪܢ |
| asturianu | ast-000 | aristócrata |
| беларуская | bel-000 | Госпадзь |
| বাংলা | ben-000 | লর্ড |
| čeština | ces-000 | Pán |
| čeština | ces-000 | aristokrat |
| čeština | ces-000 | lord |
| čeština | ces-000 | pán |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | болярь |
| 普通话 | cmn-000 | 上帝 |
| 普通话 | cmn-000 | 主 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 君子 |
| 普通话 | cmn-000 | 贵族 |
| 國語 | cmn-001 | 上帝 |
| 國語 | cmn-001 | 主 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 君子 |
| 國語 | cmn-001 | 貴族 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guì zu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jūn zi |
| Cymraeg | cym-000 | Arglwydd |
| dansk | dan-000 | Herre |
| Deutsch | deu-000 | Edelmann |
| Deutsch | deu-000 | Gott |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kněz |
| eesti | ekk-000 | Issand |
| ελληνικά | ell-000 | Κύριος |
| ελληνικά | ell-000 | ευγενής |
| English | eng-000 | Lord |
| English | eng-000 | aristocrat |
| English | eng-000 | mister |
| Esperanto | epo-000 | Eternulo |
| Esperanto | epo-000 | aristokrato |
| Esperanto | epo-000 | elaŭdu |
| Esperanto | epo-000 | lordo |
| Esperanto | epo-000 | nobelo |
| føroyskt | fao-000 | Harrin |
| suomi | fin-000 | Herra |
| suomi | fin-000 | Ylhäisyys |
| suomi | fin-000 | aatelismies |
| suomi | fin-000 | herra |
| français | fra-000 | Seigneur |
| français | fra-000 | gentilhomme |
| français | fra-000 | monsieur |
| français | fra-000 | noble |
| Frysk | fry-000 | Heare |
| Gàidhlig | gla-000 | Maighstir |
| Gàidhlig | gla-000 | Tighearna |
| Gaeilge | gle-000 | Tiarna |
| galego | glg-000 | Señor |
| 客家話 | hak-000 | 上帝 |
| 客家話 | hak-000 | 主 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plemenitaš |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | племениташ |
| hrvatski | hrv-000 | aristocrat |
| hrvatski | hrv-000 | per |
| hrvatski | hrv-000 | plemić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | knjez |
| magyar | hun-000 | Úr |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնվական |
| արևելահայերեն | hye-000 | պեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tuhan |
| íslenska | isl-000 | Drottinn |
| italiano | ita-000 | Signore |
| italiano | ita-000 | kyrie elèison |
| italiano | ita-000 | nobildonna |
| italiano | ita-000 | nobiluomo |
| italiano | ita-000 | signor |
| italiano | ita-000 | signore |
| italiano | ita-000 | signóre |
| 日本語 | jpn-000 | 上帝 |
| 日本語 | jpn-000 | 主 |
| 日本語 | jpn-000 | 様 |
| 日本語 | jpn-000 | 神様 |
| ქართული | kat-000 | აზნაური |
| ქართული | kat-000 | აზნი |
| монгол | khk-000 | Эзэн |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រះជាម្ចាស់ |
| 한국어 | kor-000 | 주 |
| latine | lat-000 | Dominus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Här |
| latviešu | lvs-000 | Kungs |
| македонски | mkd-000 | Господ |
| македонски | mkd-000 | Господь |
| македонски | mkd-000 | господар |
| македонски | mkd-000 | лорд |
| Malti | mlt-000 | Sid |
| Malti | mlt-000 | Sidna |
| Malti | mlt-000 | Sinjur |
| reo Māori | mri-000 | Ariki |
| reo Māori | mri-000 | Rore |
| 台灣話 | nan-000 | 上帝 |
| 台灣話 | nan-000 | 主 |
| Diné bizaad | nav-000 | Bóhólníihii |
| Nederlands | nld-000 | Heer |
| Nederlands | nld-000 | Onze Lieve Heer |
| bokmål | nob-000 | Herre |
| bokmål | nob-000 | Herren |
| bokmål | nob-000 | adelsmann |
| bokmål | nob-000 | herre |
| فارسی | pes-000 | آقا |
| فارسی | pes-000 | اهورا |
| polski | pol-000 | Pan |
| polski | pol-000 | pan |
| português | por-000 | Senhor |
| português | por-000 | nobre |
| română | ron-000 | aristocrat |
| română | ron-000 | domn |
| română | ron-000 | lord |
| русский | rus-000 | Госпо́дь |
| русский | rus-000 | Господ |
| русский | rus-000 | Господь |
| русский | rus-000 | господин |
| русский | rus-000 | гражданин |
| русский | rus-000 | дворянин |
| русский | rus-000 | пэр |
| slovenčina | slk-000 | Pán |
| slovenčina | slk-000 | šľachtic |
| slovenščina | slv-000 | gospod |
| Sesotho | sot-000 | Morena |
| español | spa-000 | Señor |
| español | spa-000 | noble |
| español | spa-000 | señor |
| shqip | sqi-000 | fisnik |
| Shimaore | swb-000 | Mwalatru |
| Shimaore | swb-000 | Raɓi |
| svenska | swe-000 | adelsman |
| தமிழ் | tam-000 | ஆண்டவன் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสูงศักดิ์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | Bikpela |
| українська | ukr-000 | дворянин |
| українська | ukr-000 | пер |
| ייִדיש | ydd-000 | אדוני |
| 廣東話 | yue-000 | 上帝 |
| 廣東話 | yue-000 | 主 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | Rwaɓi |