| Esperanto | epo-000 |
| seninterrompe | |
| Afrikaans | afr-000 | aaneen |
| Afrikaans | afr-000 | agtereen |
| Afrikaans | afr-000 | agtereenvolgens |
| Afrikaans | afr-000 | namekaar |
| български | bul-000 | поред |
| català | cat-000 | d’una tirada |
| català | cat-000 | ininterrompudament |
| Deutsch | deu-000 | hinter einander |
| Deutsch | deu-000 | hintereinander |
| English | eng-000 | at a strech |
| English | eng-000 | at a stretch |
| English | eng-000 | ceaselessly |
| English | eng-000 | consecutively |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | for ... together |
| English | eng-000 | for … together |
| English | eng-000 | on end |
| English | eng-000 | sequentially |
| English | eng-000 | successively |
| English | eng-000 | uninterruptedly |
| Esperanto | epo-000 | daŭre |
| Esperanto | epo-000 | kontinue |
| Esperanto | epo-000 | senhalte |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| Esperanto | epo-000 | sinsekve |
| français | fra-000 | de façon ininterrompue |
| français | fra-000 | de suite |
| français | fra-000 | successivement |
| Frysk | fry-000 | efterinoar |
| Frysk | fry-000 | oan ien tried troch |
| Frysk | fry-000 | oanelkoar |
| Frysk | fry-000 | oanien |
| Frysk | fry-000 | oanienwei |
| Frysk | fry-000 | oaninoar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprekidno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | непрекидно |
| עברית | heb-000 | ללא הפסקה |
| hrvatski | hrv-000 | neprestano |
| magyar | hun-000 | egyfolytában |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak henti-hentinya |
| italiano | ita-000 | continuaménte |
| italiano | ita-000 | di seguito |
| italiano | ita-000 | ininterrottamente |
| italiano | ita-000 | ininterrottaménte |
| italiano | ita-000 | successivamente |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | direkt |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gläich |
| Nederlands | nld-000 | aan één stuk door |
| Nederlands | nld-000 | aan ëën stuk door |
| Nederlands | nld-000 | aaneen |
| Nederlands | nld-000 | achtereen |
| Nederlands | nld-000 | achtereenvolgens |
| Nederlands | nld-000 | in één ruk |
| Nederlands | nld-000 | in ëën ruk |
| Nederlands | nld-000 | ononderbroken |
| Nederlands | nld-000 | successievelijk |
| occitan | oci-000 | successivament |
| polski | pol-000 | wciąż |
| português | por-000 | sucessivamente |
| русский | rus-000 | бесперебойно |
| русский | rus-000 | беспрестанно |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| español | spa-000 | ininterrumpidamente |
| español | spa-000 | sucesivamente |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bäätnunner |
| svenska | swe-000 | successivt |
| українська | ukr-000 | безперебійно |